What is the translation of " HARDER TO GET " in Czech?

• těžší se dostat
• težko k sehnaní
• těžší sehnat
• těžko k sehnání

Examples of using Harder to get in English and their translations into Czech

And it's harder to get out!
A je těžší se dostat ven!

They're more expensive and harder to get.
Jsou víc dražší a je těžší je sehnat.

It's harder to get the goods.
Je čím dál těžší sehnat zboží.

But now it's harder to get.
Ale teď jsou těžko k sehnání.

Much harder to get a table for four down here.
Tady dole asi těžko dostaneme stůl pro čtyři.

But now it's harder to get.
Ale ted' jsou težko k sehnaní.

It's harder to get along with our superiors and fellow vassals.
Je složitější vyjít s našimi nadřízenými a druhy.

And maybe a lot harder to get back.
A možná o dost těžší, dostat ho zpět.

Come on, it's still more, and those last few decibels are harder to get.
No, je to pořád více, a těch posledních pár decibelů je těžší dostat.

And even harder to get them back in.
A ještě těžší je dostat je zpět.

You're just gonna waste all this time, and it's gonna be harder to get away.
Prostě ztratíš všechen ten čas a bude těžší se dostat pryč.

He will be harder to get to now.
Bude těžší se k němu dostat.

Okay, but if he dies, it's going to be a lot harder to get your car.
Dobře, ale jestli zemře, bude mnohem těžší sehnat tvoje auto.

He might be harder to get on our team.
Mohlo by být těžší, dostat ho do našeho týmu.

If you could… veterinary school than med school? Did you know it's harder to get into?
Víte, že je těžší, dostat se na veterinu než na medicínu?

Harder and harder to get good waiters.
Je stále těžší sehnat dobrou servírku.

It only initiates hospital protocol, making it even harder to get inside.
To jen spustí nemocniční protokol a je ještě těžší se dostat dovnitř.

Well, it would be much harder to get applause that way.
Ale to by bylo o dost těžší získat potlesk.

She's, uh, kind of playing hard to get, so in turn I have been playing harder to get.
Hraje si trochu na nedostupnou, tak já si hraju na ještě nedostupnějšího.

It will make him harder to get to..
Bude těžké ho dostat, a to jen kvůli tobě.

The Russians used to give them to us to fight the Burmese, but now it's harder to get.
Rusové nám je dávali, abychom s nimi bojovali proti Barmáncům, ale teď jsou těžko k sehnání.

That place is harder to get into- than obvious joke here.
Tam je těžší se dostat, než říct jasnej vtip tady.

You have to avoid obstacles like water or sand, which will be harder to get the ball.
Musíte se vyhnout překážkám, jako vodou nebo pískem, která bude těžší se dostat míč.

It will make him harder to get to, thanks to you.
Bude těžké ho dostat, a to jen kvůli tobě.

The Russians used to give them to us to fight the Burmese, but now it's harder to get.
Rusové nam je davali, abychom s nimi bojovali proti Barmancum, ale ted' jsou težko k sehnaní.

Rickman has made it a lot harder to get on the list.
Kvůli Rickmanovi je strašně těžké dostat někoho na seznam.

It's harder to get beer because you have to go through a regulated establishment that's going to check ID, that's gonna have those safeguards in place, that isn't just gonna sell it to you'cause you got 40 bucks in your pocket.
Je těžké si koupit pivo, protože v zaběhnutém systému vám zkontrolují občanku Máme tyto ochranné prostředky, neprodají vám to jen proto, že máte v kapse 40 dolarů.

We both had to work even harder to get to where we are.
Obě jsme musely hodně dřít, abychom se dostaly až sem.

It's generally harder to get research proposals funded because of the stands we have taken publicly, and you will find very few of us that are willing to take public stand because it does cut into the research funding.
Všeobecně je těžké dostat peníze na ty vědecké výzkumy, kvůli postojům, které veřejnost zaujala. A zjistíte, že velmi málo z nás je ochotných vzít postoj veřejnosti, protože za to dostanou peníze na výzkum.

Decomp can be a little bit harder to get out of the carpet than you think.
Ten rozklad může být o něco těžší dostat z koberce.