Examples of using Harvests in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He harvests organs.
There were some bad harvests.
היו כמה קצירים רעים.Here, too, one harvests what one has sown.
Our farms produce rich harvests.
I know those harvests were also short this year.
I didn't know anything about harvests.
לא ידעתי כלום על גזברות.It harvests the fruits of the combat for the Peace.
This way you can get many harvests per season.
זה מאפשר לך לאסוף כמה יבולים לעונה.Harvests were disastrously poor in the early 1960s;
יבוליו היו גרועים עד מאוד בשנות השישים המוקדמות;We have had poor harvests two years running.
היו לנו יבולים גרועים שתי שנים רצופות.They have to get by on something between harvests.
הם צריכים לחיות ממשהו בין מסיק למסיק.In some regions even two harvests per year are possible.
בזנים שונים אפשר לקבל גם שני יבולים בשנה.When harvests were poor, the effects became disastrous.
כאשר היבולים היו דלים, ההשפעות היו הרות-אסון.
He believed that great harvests came from arid sources.
הוא האמין שקצירים טובים באים ממקורות צחיחים.Farmers leaving their land… There's more to this than poor harvests.
איכרים נוטשים את אדמתם… יש בזה יותר מאשר יבול דל.After several good harvests, the state's revenues were soaring.
Harvests are bountiful, arts flourish, and its people live in peace.
היבולים שופעים, האמנויות פורחות, והאנשים חיים בשלווה.The result of this was greater incentive for Aboriginals to increase harvests.
Poor harvests and high spending created incredibly high taxes on the Third Estate.
יבול לקוי והוצאות גבוהות יצרו מיסים גבוהים להפליא על האחוזה השלישית.The finest andmost famous construction is the Hall of Prayer for Good Harvests.
המקדש המרכזי והמפורסם הוא היכל התפילה ליבולים טובים.He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
הוא לוקח את הכבדים כשהוא קוצר את כבד האווז, הוא תוקע אותם בצנצנת ומשמר אותם כקונפי.Since then,Demeter was venerated here as the Fertility Goddess to ensure bountiful harvests.
מאז, דמטר הוכתרה כאן כאלת הפריון כדי להבטיח יבולים שופעים.We have an unsub riding trains, town to town,during big harvests, who doesn't have a car or permanent residence.
However, only those who can devote enough time andattention to their vineyards can wait for large harvests.
עם זאת, רק מי יכול להקדיש מספיק זמן ותשומתלב הכרמים שלהם יכול לחכות יבול גדול.The Romans have our people to slave for them, our harvests to fill their stomachs, our money to steal, out women to rape.
The Institute harvests organs for the purposes of teaching and research, without the consent of the families, in contravention of the Law of Anatomy and Pathology, and on the basis of incorrect self-interpretation.
המכון קוצר איברים למטרת מחקר והוראה, ללא הסכמת המשפחות, בניגוד לחוק האנטומיה והפתולוגיה, ועל בסיס פרשנות עצמית לא נכונה.The French Revolution was caused by a number of things, including drought and poor harvests, increased taxation, and oppression of the Third Estate.
המהפכה הצרפתית נגרמה על ידי מספר דברים, כולל בצורת, קציר ירוד, מיסוי מוגבר ודיכוי של האחוזה השלישית.In‘generator' mode, the system harvests kinetic energy from the vehicle during in-gear deceleration and braking and uses the power to recharge the batteries.
במצב 'גנרטור', המערכת קוצרת אנרגיה קינטית מהרכב במהלך האטה ובלימה ומשתמשת בחשמל כדי לטעון את הסוללות.The summer heat is over, winter cold and rain are still months away,the leaves are turning, harvests are under way and food and wine is on the agenda.
חום הקיץ חלף, הקור החורפי והגשם עדיין רחוקים,העלים מחליפים צבעים, הקציר כבר בשיאו ואוכל ויין מקבלים את קדמת הבמה.Harvesting organs" from a human being in the same way that one harvests cucumbers from a field is thus perfectly consistent with Communist ideology.
לכן,"קצירת איברים" מבני אדם,באותה דרך שבה אדם קוצר מלפפונים בשדה, תואמת באופן מושלם את האידיאולוגיה הסינית.
