Examples of using Glean in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Glean from it what you will.
תסיקי מזה מה שבא לך.And Booth, as far as I can glean.
You can't glean it from the context?
It's the personal discovery, growth and fulfilment you glean on the way.
See if you can glean anything from it.
יראה אם אתה יכול ללקט מזה שום דבר.Glean some tips from somebody who's been there, done that.
Perhaps we can glean some knowledge from him.
אולי אנחנו יכולים ללקט קצת ידענו ממנו.If you keep an open mind,you will be surprised what valuable information you can glean from your fellow players.
אם תשמרו על ראש פתוח,תופתעו מאוד מהמידע המשמעותי ובעל הערך שתוכלו ללקט מחבריכם לקבוצה.They glean information from screens that look like iPads or from helmet displays.
What secrets could you glean on website promotion?
אילו סודות אתה יכול ללקט על קידום אתרים?What we can glean from the Zohar's interpretation is that the Israelites had no desire to leave Egypt.
Who was kind enough to let you glean all this grain from their field?
מי האדיב שנתן לך ללקט את כל התבואה הלזו משדהו?Progeny Drone also can take previously collected data,even from previous growing seasons, and glean useful information.
הצאצאים מזל"ט גם יכול לקחת נתונים שנאספו בעבר,אפילו מעונות גידול קודמות, ו ללקט מידע שימושי.My Gavram died, and I'm alone. Now I must glean in the fields like other poor people.
גברעם שלי מת. ואני לבד, כעת אני חייבת ללקט בשדות. כמו אנשים עניים אחרים.I work directly from life to gain immediacy of impact andto maximize the information I can glean from the subject.
אני עובדת ישירות“מהחיים” כדי להשיג אפקט של מיידיוּת ולהרחיב ככלהאפשר את המידע שאני יכולה ללקט מן הנושא.Through this account, we can glean many lessons and be sensitized to the feelings of others who, God forbid, suffer a similar loss.".
מהתיאור הזה אנחנו יכולים ללקט לקחים רבים ולפתח רגישות לתחושותיהם של אלה אשר, ה' ירחם, חוו אובדן דומה.".And what sort of information can our senses glean about the true nature of reality?
איזה מידע יכולים החושים שלנו לגלות בטבע האמיתי של המציאות?Though there's much about web site construction which you may glean from various sources of advice, you will find nothing like working together with a professional who is able to bring an entire focus to developing your website and making it second to at least one.
למרות שאין הרבה על אתר בנייה שבו אתה יכול ללקט ממקורות שונים של ייעוץ, תמצאי דבר כזה עובדים ביחד עם איש מקצוע אשר יכול להביא שלמה להתמקד כדי לפתח את אתר האינטרנט שלך ולהפוך אותו שניה אחת לפחות.This way, if a person is notable to view the video they can still glean the knowledge from the words you have written.
בדרך זו,אם אדם אינו מסוגל להציג את הווידיאו הוא עדיין יכול לקבל את הידע מהמילים שכתבת.Mobileye can now operate at peak performance, glean insights from their data, and speed up the development process required to put self-driving vehicles on the roadway much faster.
מובילאיי יכולה כעת לפעול בסביבת ביצועים מיטבית, לקבל תובנות מהמידע שלה, ולהאיץ את תהליכי הפיתוח הנחוצים כדי לפרוס הרבה יותר מהר מכוניות אוטונומיות בכבישים.".He was determined to observe the customs of the local people andperhaps glean clues that would lead him to bin Laden.
הוא היה נחוש בדעתו כדי לבחון אתהמנהגים של העם המקומי ואולי ללקט רמזים כי יוביל אותו בן לאדן.That being said, there's a lot you can glean about a person from their sun and moon signs, even if you're not getting a perfect picture of them.
עם זאת, יש הרבה מה שאתה יכול ללקט על אדם מן השמש שלהם ואת הירח סימנים, גם אם אתה לא מקבל תמונה מושלמת מהם.The good news is, if you keep great company,you get to ride on their reputational equity as well as glean great traits from them.
החדשות טובות הן, שאם אתה נמצא בחברהגדולה, אתה יכול לרכוב על המוניטין שלהם, כמו גם ללקט תכונות גדולות מהם.We do not know the answer to this question, but we can glean a clue from 40 years of efforts to simulate the Standard Model on a computer.
איננו יודעים מהי התשובה לשאלה הזאת, אבל נוכל ללקט רמז לתשובה מתוך 40 שנים של מאמצים ליצור הדמיית מחשב של המודל הסטנדרטי.I wondered whether these variables held across cases, and if they did,what lessons we could glean for waging constructive conflict, in Palestine, Israel and elsewhere.
רציתי לראות אם משתנים אלה תקפים בכל המקרים, ואם כן,מהם הלקחים שנוכל להפיק מניהול בונה של סכסוך, בפלסטין, בישראל ובמקומות אחרים.Although there is much about website building that you can glean from different sources of information, there is nothing like working with an expert who can bring a total focus to developing your site and making it second to one.
למרות שאין הרבה על אתר בנייה שבו אתה יכול ללקט ממקורות שונים של ייעוץ, תמצאי דבר כזה עובדים ביחד עם איש מקצוע אשר יכול להביא שלמה להתמקד כדי לפתח את אתר האינטרנט שלך ולהפוך אותו שניה אחת לפחות.When a beacon senses your phone,there is certain information it can glean, such as your unique device ID, which nobody else has in the world.
כאשר משואה חשה את הטלפון שלך,יש מידע מסוים הוא יכול ללקט, כגון מזהה המכשיר הייחודי שלך, אשר לאף אחד אחר יש בעולם.Second, it means that profileviewers feel they can trust the information they glean from online social network profiles, building their confidence in the system as a whole.".
שנית, זה אומר שצופיפרופיל מרגישים שהם יכולים לסמוך על המידע שהם ללקט מפרופילי רשת החברתית מקוונים, בניית האמון שלהם במערכת כולה.”.But if a human form is drawn with a lion's head, or another with a bull's head, those who have learnt how thesethings are to be interpreted can glean a great deal from symbolical presentations of this kind- similarly, if a bull is depicted with the head of a man or a lion with the head of a man.
אבל אם דמות האדם צוירה עם ראש של אריה, או דמות אדם אחרת צוירה עם ראש של שור,הללו שלמדו כיצד יש לפרש דברים אלו יכלו ללקט הרבה מאוד מהייצוג הסמלי מסוג זה, ובאופן דומה, אם תוּאר שור עם ראש אדם או אריה עם ראש אדם.
