What is the translation of " GLEAN " in Czech?

• shromáždil
• zjistit
• shromáždit
• získat

Examples of using Glean in English and their translations into Czech

I gleaned it.
Došlo mi to.

So see, what you can glean.
Tak vidíte, jak můžete paběrkovat.

Glean what afflicts me.
Zjistěte, co mě trápí.

Information gleaned from here.
Informace získané tady.

So, glean that. I do have shit.
Takže bacha! Něco mám.

This would not be information gleaned from the police.
Tohle není informace získaná od policie.

You gleaned all this in less than 2 seconds?
To jste zanalyzoval během 2 sekund?

Imagine what insight you might glean from my touch.
Představte si, co byste zjistil z mého dotyku.

You have gleaned how this works.
Přišla jsi na to, jak to funguje.

The fire substantially occludes what we can glean from these images.
Oheň značně omezuje to, co můžeme poznat z těch obrázků.

We have to glean what afflicts him.
Musíme zjistit, co ho trápí.

Glean? The correct word's glean?
Glean? Správný slovo je glean?

I want all the data we can glean from that location.
Chci všechna data, která dokážete z toho místa shromáždit.

You gleaned all this in less than two seconds?
To vše vám došlo během dvou sekund?

Any information they can glean from you, might reap dividends.
Jakákoli vyzískaná informace může vynést dividendy, ale ne vám.

I would gleaned some of the passionate feelings you have for your husband.
Sbíral jsem vášně, které cítíte ke svému manželovi.

I had hoped that you might have gleaned something a little less morbid.
Doufal jsem, že jsi mohla zjistit něco… o trochu méně morbidního.

To take prisoners from whom further vital information can be gleaned.
Vzít vězně, od kterých lze získat další životně důležité informace.

You have to glean how Joshua went wrong 12 years ago.
Musíte zjistit, co se Joshua před 12 lety pokazil.

From whom further vital information can be gleaned. To take prisoners.
Od kterých lze získat další životně důležité informace. Vzít vězně.

You have to glean how Joshua went wrong 12 years ago.
Musíte vyzvědět, co Joshua udělal před dvanácti lety špatně.

Our task is to see what news we can glean of the French landing.
Můžeme shromáždit francouzské přistání! Naším úkolem je zjistit, jaké zprávy, pokud nějaké.

Sirs, I have gleaned some information on the Jubilee Singers.
Pánové, zjistil jsem nějaké informace ohledně Jubilee Singers.

Dr. Grace, is there anything else you can glean from the body of this poor soul?
Dr. Gracová, je ještě něco, co by se dalo zjistit z těla této ubohé duše?

Start with the fingerprints and then see if anything else can be gleaned.
Začněte s těmi otisky a potom se podívejte, jestli by se dalo získat něco dalšího.

Which you could have gleaned from, Yeah. I don't want to talk about this.
Což jsi mohl poznat- Jo, z toho"Nechci o tom mluvit.

We were hoping you could study this film and glean whatever you could use.
Doufali jsme, že budete moci tento film studovat a získat cokoli, co byste mohli použít.

And, from what I have gleaned from Norman Rockwell paintings… he carves.
Co jsem zjistil z obrazů Normana Rockwella… také porcuje. A.

Our task is to see what news, if any, we may glean of the French landing!
Naším úkolem je zjistit, jaké zprávy, pokud nějaké, Můžeme shromáždit francouzské přistání!

And glean whatever you could use. We were hoping you could study this film.
Doufali jsme, že budete moci tento film studovat a získat cokoli, co byste mohli použít.