What is the translation of " HAS A RECORD " in Hebrew?

• יש רישום
• יש תיק
• יש רקורד
• יש עבר
• יש שיא
• יש תיעוד

Examples of using Has a record in English and their translations into Hebrew

Bob has a record.
לבוב יש תיק פלילי.

Not every punk has a record.
לא לכל פרחח יש תיק.

Cook has a record for assault.
לטבח יש הרשעה על תקיפה.

The one named cole has a record.
לזה שקוראים לו קול יש רישום פלילי.

D'Sean has a record, but Nathan the driver doesn't.
לדישא'ן יש רישום פלילי, אבל לנת'ן הנהג אין.

And that son has a record, too.
וילד הזה בעל שיא, גם כן.

Ran background checks, every single one has a record.
בדיקות רקע רן, כל אחד יש רקורד.

Nikki has a record.
לניקי יש תיק פלילי.

Turns out Camille Roberts has a record.
מסתבר שלקמיל רוברטס יש עבר.

Diego has a record.
לדייגו יש תיק פלילי.

Let's see if Mr. Buckley has a record.
בוא נבדוק אם למר באקלי יש רישום.

Davis has a record.
לדייויס יש עבר פלילי.

Your client, Ms. Morales, has a record.
הלקוח שלך, הגב 'מוראלס, יש שיא.

Has a record of trading illegal tech on the black market.
יש רקורד של מסחר בלתי חוקי טק בשוק השחור.

A guy like this probably has a record.
לבחור כזה בטח יש עבר פלילי.

And Mr. Courtney has a record: shoplifting, two counts of assault.
ולמר קורטני יש רישום פלילי… גניבה מחנות, שני סעיפי תקיפה.

Mrs. Preston, we know he has a record.
גברת פרסטון, ידוע לנו שהוא בעל תיק פלילי.

One of them has a record of an operation- Risala Shukra Al-hiba.
באחד מהם יש הקלטה של מבצע,"ריסאלה שוקרא אל-חיבה.".

And here's the best part- Tucci has a record.
והנה החלק הטוב… לטוצ'י יש עבר פלילי.

Maggie's car computer probably has a record of numbers she dialed and received.
ברכבה של מגי וודאי יש תיעוד של שיחות שביצעה וקיבלה.

He's gonna let us know if anyone has a record.
הוא הולך לתת לנו לדעת אם למישהו יש שיא.

The Canadian National Research has a record of about 750 sightings of UFOs.
המחקר הלאומי הקנדי יש תיעוד של כ 750 sightings של עב"מים.

Do you know every one of these guys has a record?
ידעת שלכל אחד מהחבר'ה האלו יש תיק פלילי?

As soon as they see Manny has a record they will blow it off.
ברגע שהם רואים מני יש שיא הם יפוצצו אותו.

What do you want to bet our cult leader has a record?
על מה מתערבים שלמנהיג של הכת שלנו יש תיק פלילי?

State parks has a record of doug's license plate At mangrove campground.
למשטרת הפארקים יש רישום של מספר הרכב של דאג באתר המחנאות מנגרוב.

He has been in office 4 years now and he has a record.
המשרד שלו קיים כבר 40 שנה והוא בעל מוניטין.

Michael ganz, lives in east garfield park, Has a record: Robbery.
מייקל גנז, גר במזרח גרפילד פארק, עם עבר פלילי.

Curse, hex, any shady supernatural deal… Wolfram Hart has a record of it.
כל קללה, כישוף או עסקה על טבעית מפוקפקת מתועדת בוילפרם את הארט.

Experiences of abuse that your son endured, but the fact is that James has a record of unstable, even violent behaviour.
אבל העובדה היא שלג'יימס יש רישום של התנהגות בלתי יציבה, אפילו אלימה.