What is the translation of " HAS ADAPTED " in Hebrew?

• הסתגל
• יש להתאים
• הסתגלה
• הסתגלו

Examples of using Has adapted in English and their translations into Hebrew

Apparently, he has adapted.
כפי הנראה הוא הסתגל.

The body has adapted to the changes.
הגופים מתאימים את עצמם לשינויים.

Most other things your wife has adapted well?
ולרוב הדברים האחרים רעייתך הסתגלה יפה?

She has adapted well to her live in captivity.
היא הסתגלה היטב לחיים בגפה.

And yet, everything in this cave has adapted to it.
ועדין, כל החיים במערה הזו הסתגלו לכך.

But one creature has adapted to live here, and only here.
אך יצור אחד הסתגל לחיות כאן.

Loretta's husband- a hunter from the Comanche tribe, leadsprosperous life, has adapted to a new life.
בעלה של לורטה- צייד משבט קומאנצ'ה, מובילחיים משגשגים, הסתגל לחיים חדשים.

Once your body has adapted to the balloon, you can continue your normal activities.
כאשר הגוף יסתגל לבלון ניתן להמשיך בפעילויות רגילות.

Here in the Bab el Mendeb strait, life has adapted to the racing current.
כאן במצר באב אל מנדב, חיים התרגלו לזרם המהיר.

In many ways nature has adapted to fire, and the absence of fire can often be disadvantageous.
הטבע הסתגל לאש בדרכים רבות, והיעדרותה של האש עלול לעיתים להיות דווקא חיסרון.

Therefore, it would not be so necessary if the baby has adapted perfectly to the rest of the food.
לכן, זה לא יהיה כל כך הכרחי אם התינוק יש להתאים באופן מושלם את שאר האוכל.

In many ways nature has adapted to fire, and the absence of fire can often be disadvantageous….
הטבע הסתגל לאש בדרכים רבות, והיעדרותה של האש עלול לעתים להיות דווקא חיסרון[17].

Harris' confidence in who he is shows up most in how well he has adapted to the constant change in scenery.
הביטחון של האריס במי שהוא מופיע יותר מכל בדרך בה הוא מסתגל לשינוי המתמיד בסיטואציה שלו.

Moringa has adapted over the centuries to its environment, it is now 13 species of Moringa known.
מורינגה הסתגלה במשך מאה השנים לסביבתו, הוא עכשיו 13 מינים של מורינגה הידועות.

The artificial tissue has adapted… Remarkably well.
הרקמה המלאכותית הסתגלה… באופן יוצא מן הכלל.

Swiss banking has adapted rapidly in response to the whirlwind technological pace set by today's world.
הבנקאות השוויצרית התאימה במהירות בתגובה לקצב הטכנולוגי של מערבולת העולם.

Over the last 3.7 billion years or so, life on the Earth has adapted to almost every environment imaginable.
לאורך 3.7 מיליארד השנים האחרונות פחות או יותר, החיים על כדור הארץ הסתגלו כמעט לכל סביבה שניתן להעלות על הדעת.

Philips has adapted this technology for effective use in the safety and comfort of your own home.
פיליפס התאימה את טכנולוגיה זו על מנת שתוכלי ליהנות ממנה באופן בטוח ויעיל גם בביתך.

This most diverse group of primates has adapted to thrive all over the island, even here.
קבוצת הפְּרִימָטִים המגוונת ביותר הזו הסתגלה לשגשג בכל רחבי האי. אפילו כאן.

It has adapted to a life on the ground more than any other non-human primate, and its feet most resemble those of humans.
היא הסתגלה לחיים על הקרקע יותר מאשר כל הפרימטים שאינם בני אדם אחרים, והרגליים שלה הכי דומות לאלו של בני אדם.

The species Altolamprologus compressiceps has adapted to life in the lake by developing a unique shape.
הקומפרסיספס Altolamprologus compressiceps הסתגל לחיים באגם ע"י פיתוח של צורה מיוחדת.

She has adapted to it with ease and you can see the confidence it has given her to get back out there and enjoy life.”.
היא התרגלה אליו בקלות ונוחות ואפשר לראות את הביטחון המחודש שהמכשיר העניק לה לצאת החוצה שוב ולחזור ליהנות מחייה".

The phenomenon has been with us since the Stone Age- lice on the heads of human beings are actually modified chimpanzee lice, that has adapted themselves to man.
התופעה למעשה מלווה אותנו מאז ימי האבן- כיני הראש של האדם הם כיני שימפנזה שעברו מודיפיקציה, והתאימו את עצמם לאדם.

This remarkable mammal has adapted to more types of habitat than almost any other.
יונק מופלא זה הסתגל לבתי גידול שונים יותר מכל יצור אחר.

Nestle has adapted to this trend and, recognizing the strategic importance and buildup of the OOH market, established a subsidiary that specializes in this market.
נסטלה התאימה עצמה למגמה זו ומתוך הכרה אסטרטגית בחשיבות ובהתעצמות שוק הצריכה מחוץ לבית, הקימה חברת בת המתמחה בשוק זה.

On the roof of Africa, one predator has adapted its entire hunting strategy to suit its unusual home and prey.
בגגה של אפריקה, טורף אחד סיגל את כל אסטרטגיית הציד שלו כדי שתתאים לביתו ולטרפו יוצא הדופן.

Over time, children's industry has adapted all the modern technological advances, making the stroller very light, compact and easy to use.
במשך זמן, התעשייה של הילדים יש להתאים את כל ההתקדמות הטכנולוגית, מה שהופך את העגלה מאוד קלה, קומפקטית וקלה לשימוש.

As soon as the person has adapted to the situation and got the feel of the stress on hand, he can immediately resolve it and will no longer become nervous.
ברגע שהאדם הסתגל למצב וקיבל את התחושה של הלחץ על היד, הוא יכול מיד לפתור את זה ולא יהיה עוד עצבני.

He, like a"pale-faced" settler, has adapted to civilization, built a wigwam in the backyard of his house, in which he smokes and philosophises in Indian fashion.
הוא, כמו מתנחל"חיוור", הסתגל לציוויליזציה, בנה ויגואם בחצר האחורית של ביתו, שבו הוא מעשן ומתפלסף בצורה הודית.

It is important to note that each illness has adapted to different oil concentration precise cannabinoids(THC, CBD) and the dosage should accord with the nature and goals of treatment.
חשוב לציין כי לכל מחלה מותאם שמן שונה בעל ריכוז קנבינואידים מדויק(THC, CBD) ומינון צריכה התואם את אופי ומטרות הטיפול.