What is the translation of " HAS AN EFFECT " in Hebrew?

• יש השפעה
• יש אפקט

Examples of using Has an effect in English and their translations into Hebrew

Sleep also has an effect on your weight.
לשינה יש השפעות על המשקל שלכם.

You may not think that spending $4 a day on a cup of coffee has an effect on your wealth.
אולי אתם לא חושבים שלבזבוז ארבעה שקלים על כוס קפה תהיה השפעה על העושר שלכם.

This also has an effect on their teenage years.
לכל אלה השפעה גם על דמותן בגיל הנעורים.

As you know, when we walk about, we are accustomed to do so on our feet and this going about on our feet has an effect upon us.
כידוע לכם, כאשר אנו הולכים, אנו מתרגלים לעשות זאת על רגלינו ולהליכה זו על רגלינו יש השפעה עלינו.

The foods that you consume has an effect on the development of the baby.
מאפייני המזון שאוכלת האם משפיעים על התפתחות התינוק.

This is precisely what ancient spiritual traditions have always said. That something within us has an effect on the world around us.
זהו בדיוק מה שמסורות רוחניות עתיקות אמרו תמיד: שלמשהו בתוכנו יש השפעה על העולם סביבנו.

Every action has an effect, even if we don't see it.
לכל פעולה שאנו עושים יש השפעה גם אם איננו רואים מיד את התוצאות.

The researches of George Simpson, meteorologist on Scott's Terra Nova Expedition established that Minna Bluff has an effect on polar weather.
מחקריו של ג'ורג' סימפסון, המטאורולוג במשלחת טרה נובה של סקוט, קבעו, כי לשונית מינה יש השפעה על מזג האוויר הקוטבי.

Your title has an effect and command that draws attention and commands respect.
הכותרת שלך יש אפקט הפקודה שמושך תשומת לב ופקודות כבוד.

Although it may seem credible, and type of food consumed has an effect on the health of the joints of the mandible.
למרות שזה נראה אמין, סוג המזון הנצרך יש השפעה על בריאות המפרקים של הלסת התחתונה.

Cystic acne has an effect on more profound skin tissue in comparison with regular acne, which affects the skin on more superficial level.
אקנה פיברוזיס יש השפעה על רקמת עור עמוקה יותר בהשוואה רגיל אקנה, אשר משפיע על העור ברמה שטחית יותר.

It does depend on why you are taking CBD oil and whether you are taking enough to combat the symptoms you have and whether CBD has an effect on you.
זה תלוי למה אתה לוקח שמן CBD והאם אתה לוקח מספיק כדי להילחם בסימפטומים יש לך ואם CBD יש השפעה עליך.

But at the same time that action has an effect in all human beings that we are part of the cosmos.
אבל באותו זמן פעולה זו יש אפקט כל בני האדם כי אנחנו חלק מן היקום.

They're discovering that our hearts are the strongest magnetic field in our bodies, and the electromagnetic field that is produced by our heart has an effect that extends well beyond our bodies.
הם מגלים שהלב שלנו הוא השדה המגנטי החזק ביותר בתוך הגוף, ושלשדה האלקטרומגנטי שמופק על ידי הלב יש השפעה שפרוסה הרבה מעבר לגוף שלנו.

Where ever you go your Light has an effect on other souls, and some are so aware of your energy that it lifts them up.
בכול מקום שאתם הולכים, לאור שלכם יש השפעה על נשמות אחרות, וחלק היו כה מודעות לאנרגיה שלכם שזה מרומם אותן.

The reason being, in those cases, other places are fully cleaned up while in that place[that lags] the evil still has an effect, the persecution can't be ended, and the evil can't be cleared out.
הסיבה במקרים אלו היא שמקומות אחרים כבר נוקו במלואם בעוד שבמקום ההוא[שמתעכב] לרוע עדיין יש השפעה, הרדיפה אינה יכולה להסתיים והרוע לא יכול להיות מסולק.

Stress has an effect on mental sides and material sides and hence it is essential to target them if you make a decision to take this or that cure.
לחץ יש השפעה על הנפש הצדדים והצדדים גשמי, ומכאן וחיוני כדי למקד אותם אם אתה מקבל החלטה לקחת תרופה זו או אחרת.

Light from a laser in a specific wavelength has an effect on your body when it is applied for a sufficient length of time.
לאור מלייזר באורך גל מסוים יש השפעה על הגוף כאשר הוא מיושם למספיק זמן.

The light has an effect on the properties of these materials, and the material in turn influences the light, which leads to an indirect coupling between photons.
לאור יש השפעה על תכונותיהם של חומרים אלה, והחומר בתורו משפיע על האור, מה שמוביל לצימוד עקיף בין פוטונים.

A control group is very important to determine if an experimental treatment really has an effect and also to compare the efficacy and risks of the experimental treatment versus other treatments.
קבוצת ביקורת חשובה מאוד לקבוע אם טיפול ניסיוני באמת יש השפעה וגם להשוות את היעילות ואת הסיכונים של הטיפול הניסיוני לעומת טיפולים אחרים.

I have no idea if any of it has an effect, or if it's just maybe… calling up the focus and the intention for his healing, which in and of itself could be quite powerful.
אין לי מושג אם למשהו מזה יש איזו השפעה או שאולי זה רק… גיוס הריכוז והכוונה לטובת החלמתו, זה לכשעצמו יכול להיות מאוד עוצמתי.

In the most striking finding, Dr. Harold Koenig of Duke University Medical School calculated that“lack of religious involvement has an effect on mortality that is equivalent to 40 years of smoking one pack of cigarettes per day.”.
על פי חישוביו של ד"ר הרולד קניג מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת דיוק,"לחוסר מעורבות דתית יש השפעה על התמותה, המקבילה ל-40 שנות עישון קופסת סיגריות אחת ביום".

There is scientific evidence that aspirin has an effect on certain biological pathways that can result in cancer," said senior researcher Andrew Chan, MD, of Boston's Massachusetts General Hospital.
יש עדויות מדעיות לכך שלאספירין יש השפעה על מסלולים ביולוגיים מסוימים שעלולים לגרום לסרטן”, אמר החוקר הבכיר אנדרו צ'אן, מבית החולים הכללי של מסצ'וסטס בבוסטון.

In the most striking finding, Dr. Harold Koenig of Duke University Medical Center has calculated that, with regard to any mainstream faith,‘lack of religious involvement has an effect on morality that is equivalent to 40 years of smoking on pack of cigarettes per day.'….
על פי חישוב שערך ד"ר הרולד קניג מהמרכז הרפואי של אוניברסיטת דיוק"לחוסר מעורבות דתית יש השפעה על התמותה המקבילה ל- 40 שנות עישון קופסת סיגריות אחת ביום".

As can be seen in the picture, insulin has an effect on a number of cells, including muscle, red blood cells, and fat cells.
כפי שניתן להתרשם מהתמונה, לאינסולין יש השפעה גם על רקמות תאים אחרות, כולל שרירים, תאי דם אדומים ותאי שומן.

Some studies have found that this plant has an effect that can reduce the symptoms of anxiety as effectively as prescription drugs.
מחקרים מסוימים מצאו כי לצמח זה השפעה שיכולה להפחית את הסימפטומים של חרדה בצורה יעילה כמו תרופות מרשם.

Herbal Gait Varicobooster for customers, the action, the price, where to buy The drug has an effect of anti-edema action and the anti-inflammatory effect, and also improves the stress state of the vessels.
צמחים הליכה Varicobooster ללקוחות, פעולה, מחיר, איפה לקנות התרופה יש השפעה של אנטי-בצקת פעולה, אפקט אנטי דלקתי, משפר גם את מתח למצב של כלי.

One hypothesis is that a government's deficit spending("fiscal policy") has an effect similar to that of a lower saving rate or increased private fixed investment, increasing the amount of demand for goods at each individual interest rate.
היפותזה אחת קובעת שהגירעון הממשלתי("מדיניות פיסקלית") גורם לאפקט דומה לזה של שיעור חסכון נמוך יותר או עלייה בהשקעה הפרטית הקבועה, כך שהכמות המבוקשת של טובין עולה בכל רמה ורמה של ריבית.