What is the translation of " HAS A NEGATIVE EFFECT " in Hebrew?

• יש השפעה שלילית
• משפיע לרעה

Examples of using Has a negative effect in English and their translations into Hebrew

Coumarin has a negative effect on the liver.
Coumarin יש השפעה שלילית על הכבד.

So, the regulator is convinced, the placement of news, based on unconfirmed sources States, has a negative effect.
אז, הרגולטור הוא משוכנע., המיקום של החדשות., בהתבסס על אושר מקורות הברית, יש השפעה שלילית.

Smoking has a negative effect on your taste buds.
עישון משפיע לרעה על בלוטות הטעם.

The dispatch of ships armed with cruise missiles toward Syria's shores has a negative effect on the situation in the region.'.
לעברת ספינות חמושות בטילי שיוט קרוב לחופי סוריה יש השפעה שלילית על המצב באזור".

It also has a negative effect on quality of life.
לכך השפעה שלילית גם על איכות החיים.

He said“the dispatch of ships armed with cruise missiles toward Syria's shores has a negative effect on the situation in the region.”.
לעברת ספינות חמושות בטילי שיוט קרוב לחופי סוריה יש השפעה שלילית על המצב באזור".

Two much stress has a negative effect on nervous system.
שני מתח רב משפיע לרעה על מערכת העצבים.

Elijah will only come to answer questions about Jewish law when we are stringent in a situation that has a negative effect on someone's life.
אליהו יבוא רק כדי לענות על שאלות לגבי ההלכה היהודית, כאשר אנו מחמירים במצב זה יש השפעה שלילית על החיים של מישהו.

But this process also has a negative effect on environment.
אולם לתעשיה זו גם השפעה שלילית מאד על הסביבה.

This tension has a negative effect on the internal workings of these countries, and what we saw happening in Saudi Arabia over the past two weeks is one of the outcomes of that tension.
אלא שהלחץ הזה משפיע לרעה על המערכת הפנימית של מדינות אלה, ומה שראינו בסעודיה בשבועיים האחרונים הוא תוצאה אותו לחץ.

But I must reconsider if her presence has a negative effect on the company, and especially on you.
אבל אני חייב לשקול מחדש אם נוכחותה יש השפעה שלילית על החברה, במיוחד עליך.

This has a negative effect on the stomachs of young consumers;
זה יש השפעה שלילית על הבטן של הצרכנים הצעירים;

Richard Stallman claims that this invisible prison has a negative effect on us as individuals and as a society.
ריצ'רד סטולמן טוען שלכלא הבלתי נראה שכופות עלינו התכנות הקנייניות יש השפעה שלילית עלינו כבודדים וכחברה.

Ethanol has a negative effect on liver cells, increasing the risk of fatty degeneration.
אתנול יש השפעה שלילית על תאי הכבד, להגדיל את הסיכון של התנוונות שומן.

As soon as we have a lot of them, oxidative stress occurs and this has a negative effect on our physiological functions.
כאשר יש לנו יותר מדי של אלה, מתח חמצוני מתרחשת וזה יש השפעה שלילית על הפונקציות הגופניות שלנו.

Alcoholism has a negative effect on interpersonal relationships.
לאלכוהוליזם יש השפעה שלילית על היחסים הבינאישיים.

They reported in the journal Human Brain Mapping that regularly drinking excessive amounts of caffeine has a negative effect on blood supply to the brain.
הם דיווחו בכתב העת 'מיפוי המוח האנושי' שלשתייה מופרזת של אלכוהול על בסיס קבוע, יש השפעות שליליות על אספקת הדם למוח.

Hyperglycemia has a negative effect on all organs and systems.
היפרגליקמיה כרונית יש השפעה שלילית על כל האיברים האנושיים ומערכות.

Both of these principles are important for reducing our carbon footprint, since the electricity we consume is produced by a coal power station that has a negative effect on air pollution.
לשני עקרונות אלו חשיבות בצמצום טביעת הרגל הפחמנית שלנו, שכן החשמל שאנו צורכים מיוצר בתחנת כוח פחמית המשפיעה לרעה על זיהום האוויר.

Studies have shown that noise has a negative effect on people's performance in school and at work.
מחקרים מצאו כי הרעש משפיע לרעה על ביצועי המשימות בעבודה ובבית הספר.

Experts from the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health& Safety have found that the blue light from LED lamps and gadgets has a negative effect on health.
מומחים צרפתיים מהסוכנות הלאומית לבטיחות מזון, סביבה ועבודה מצאו כי לאור כחול הנפלט מנורות לד ומכשירים דומים יש השפעה שלילית על הבריאות של אנשים בסביבתם.

Alcohol not only has a negative effect on the person drinking it, but also affects the unborn baby inside the womb.
אלכוהול לא רק יש השפעה שלילית על אדם שותה אותו, אלא גם משפיע על התינוק שלא נולד בתוך הרחם.

Moreover, nearly two-thirds of employees say lack of quiet space for focused work has a negative effect on their productivity, satisfaction and overall well-being.
וזה עוד לא הכל: כמעט שני שליש מהעובדים שהתראיינו למחקר דיווחו שהיעדר שקט במקום העבודה וחוסר היכולת להתרכז יצרו השפעה שלילית על רמות התפוקה, שביעות הרצון והרווחה הכללית.

The insecticide"Damilin" has a negative effect on the larvae, slowing their development and disrupting the timing of the formation of the chitinous membrane of the body, as a result of which insects die.
קוטל חרקים"דמילין" יש השפעה שלילית על הזחלים, להאט את ההתפתחות שלהם לשבש את העיתוי של היווצרות של קרום chitinous של הגוף, וכתוצאה מכך מתים חרקים.

I'm sorry to pull you from your barbecue, but Dr. Berger and I have just finished a questionnaire… to test Captain Birdell's theory that Mach 3 flight has a negative effect on the memory.
צר לי למשוך אותך מ ברביקיו שלך, אבל ד"ר ברגר יש לי רק סיים את השאלון… כדי לבחון את התיאוריה של קפטן Birdell כי מאך 3 הטיסה יש השפעה שלילית על הזיכרון.

The additive effect of alcoholic drinks and salicylates has a negative effect on the body, regardless of the age and severity of the disease.
ההשפעה הנוספת של משקאות אלכוהוליים וסליצילטים יש השפעה שלילית על הגוף, ללא קשר לגיל וחומרה של המחלה.

The data of experiments constantly conducted by scientists show that even very weak artificial light(watches with backlight or another gadget), especially from a long wavelength of 430-470 nanometers, perceived by man as blue light, has a negative effect on sleep.
מנתוני הניסויים שערכו מדענים כל העת עולה כי אפילו אור מלאכותי חלש מאוד(שעונים עם תאורה אחורית או גאדג'ט אחר), במיוחד מאורך גל ארוך של 430-470 ננומטר, הנתפס על ידי האדם כאור כחול, משפיע לרעה על השינה.

For example, the addition of organic acids to the feed has a negative effect on the stability of the vitamin and factors such as heat also have a negative effect on the stability of vitamin D3.
לדוגמה, לחומצות אורגניות בתערובת יש השפעה שלילית על היציבות של הויטמין ולגורמים כמו חום ישנה גם השפעה שלילית על היציבות של ויטמין D3.

Implementation of congestion pricing has reduced congestion in urban areas, but has also sparked criticism and public discontent. Critics maintain that congestion pricing is not equitable, places an economic burden on neighboring communities, has a negative effect on retail businesses and on economic activity in general, and represents another tax levy.
יישום תמחור הגודש הפחית את הגודש באזורים בהם ייושם, אך גם עורר ביקורת מצד הציבור. המבקרים טוענים שתמחור הגודש אינו הוגן, מטיל נטל כלכלי על היישובים הסמוכים, משפיע לרעה על העסקים הקמעונאיים ועל הפעילות הכלכלית בכלל ומייצג היטל מס נוסף.