Examples of using Has a negative effect in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Smoking has a negative effect.
Rauchen wirkt sich negativ aus.So, the regulator is convinced, the placement of news,based on unconfirmed sources States, has a negative effect.
Also, Prüfer überzeugt, dass die Platzierung der News,die beruhen auf nicht überprüften Staaten Quellen, hat einen negativ Effekt.This has a negative effect on treatment.
Dies wirktsich nachteilig auf die Aufbereitung aus.The cost factor also has a negative effect.
Auch der Kostenfaktor wirkt sich hier negativ aus.This has a negative effect on the measuring point's stability.
Dies hat einen ungünstigen Einfluss auf die Stabilität der Messstelle.This lack of stimulation and skin contact has a negative effect on the child's development, for example.
Diese mangelnde Stimulanz und der fehlende Hautkontakt wirken sich negativ auf die kindliche Entwicklung aus, z.B.The NO has a negative effect on the POCP since it reduces the close ground ozone formation.
Das NO wirkt sich negativ auf das POCP aus, da es die Bodenzonenbildung reduziert.The good news is that you can replace flooring that has a negative effect on your loved one's mobility.
Die gute Nachricht ist, dass man Bodenbelag ersetzen das hat einen negativen Effekt auf Ihre Liebsten die Mobilität.Hot water has a negative effect on the lifetime of the coffeemachine.
Heißes Wasser hat einen negativen Effekt für die Lebensdauer des Gerätes.Everything else, such a design significantly increased the weight of the floor, which has a negative effect on the structure itself.
Alles andere, eine solche Konstruktion erhöht erheblich das Gewicht des Bodens, die auf der Struktur selbst eine negative Wirkung hat.Over-fertilisation has a negative effect on the substrate and the plant.
Überdüngung hat eine negative Wirkung auf das Substrat und die Pflanze.This has a negative effect on speed and at the same time unnecessarily increases server load.
Dies wirkt sich negativ auf die Geschwindigkeit aus, und treibt gleichzeitig die Serverauslatung unnötig in die Höhe.Die Erhöhung der Schwingungsamplitude wirkt sich negativ auf den Maschinenzustand aus und reduziert die Lebensdauer.Salt has a negative effect on the body, so with hypertension it is necessary to eliminate it as much as possible from the diet.
Salz wirkt sich negativ auf den Körper aus. Daher ist es bei Hypertonie notwendig, es so weit wie möglich aus der Ernährung zu entfernen.The substantial increase in value of the Swiss franc has a negative effect on revenue and forces Hupac to take additional measures on the costs side.
Die starke Aufwertung des Schweizer Frankens wirkt sich negativ auf den Ertrag aus und zwingt Hupac zu weiteren Maßnahmen auf der Kostenseite.Clarithromycin has a negative effect on the pregnancy and development in monkeys, rats, mice, and rabbits at seasons.
Clarithromycin hat eine negative Auswirkung auf die Schwangerschaft und die Entwicklung von Affen, Ratten, Mäusen und Kaninchen zu Jahreszeiten.Late toxicosis makes itdifficult for the fetus to supply nutrients to the fetus, and has a negative effect on the liver, kidneys and brain of a pregnant woman.
Eine späte Toxikoseerschwert es dem Fötus, dem Fötus Nährstoffe zuzuführen, und wirkt sich negativ auf Leber, Nieren und Gehirn einer schwangeren Frau aus.Deflation ultimately has a negative effect on economic growth because it prompts consumers to defer purchasing and reduces returns of investments.
Deflation schließlich wirkt sich negativ auf das Wirtschaftswachstum aus, weil sie Konsumenten zu Kaufzurückhaltung veranlasst und die Kapitalrendite reduziert.The film industry must not be looked upon as an exclusivelyeconomic activity, because competitiveness has a negative effect and may dilute cinema's cultural and educational elements.
Die Filmindustrie darf nicht als eine ausschließlich wirtschaftliche Tätigkeit betrachtet werden,da die Wettbewerbsfähigkeit negative Auswirkungen hat und die kulturellen und pädagogischen Elemente des Films zunichte machen könnte.Any use of the App that has a negative effect on the App itself or any associated websites or software accessed by the App is prohibited.
Unzulässig ist jede Nutzung der App, die sich negativ auswirkt auf die App selbst oder mit ihr verbundene Webseiten oder auf Software, auf die durch die App zugegriffen wird.We also believe that it has a negative effect on their overall well-being.
Wir glauben auch, dass es sich negativ auf ihr allgemeines Wohlbefinden auswirkt.Tobacco consumption has a negative effect on economic development, as it diverts household expenditure from food, health care and education.
Tabakkonsum wirkt sich negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus, weil es den Haushalten Geld entzieht, das für Lebensmittel, Gesundheit und Bildung verwendet werden könnte.Being constantly under stress has a negative effect on the heart and can lead to hypodynamia.
Ständig unter Stress zu stehen, hat negative Auswirkungen auf das Herz und kann zu einer Hypodynamie führen.Increased pressure in a pregnant woman has a negative effect on the walls of blood vessels, which are already in an exhausted condition, and in the absence of proper treatment.
Ein erhöhter Druck bei einer schwangeren Frau wirkt sich negativ auf die Wände der Blutgefäße aus, die Relative humidity higher than 65% has a negative effect on the human body and increases the risk of plesní.
Relative Luftfeuchtigkeit höher als 65% hat einen negativen Effekt auf den menschlichen Körper und erhöht das Risiko von plesní.Ein Übermaß an Schilddrüsenhormonen wirkt sich negativ auf den Stoffwechsel, den Zustand der Leber und das Muskelgewebe aus.For that which originates from the adversary has a negative effect, it cannot be a blessing nor beneficial for the human being's salvation of soul.
Denn was vom Gegner ausgeht, hat negative Wirkung, es kann nicht zum Segen sein, es kann nicht dem Seelenheil des Menschen zuträglich sein.Excessive consumption of soda in food has a negative effect on the work of the gastrointestinal system, resulting in the development of a peptic ulcer.
Übermäßiger Konsum von Soda in Lebensmitteln wirkt sich negativ auf die Arbeit des Magen-Darm-Systems aus, was zur Entwicklung eines Magengeschwürs führt.This is because of the presence of oxygen that has a negative effect on the polymerization of the photopolymer during the UV exposure process and thus causes the dots to shrink.
Der Grund dafür ist der Sauerstoff, welcher sich im UV-Belichtungsprozess negativ auf die Polymerisation des Fotopolymers auswirkt und dadurch eine Schrumpfung der Rasterpunkte bewirkt.
