What is the translation of " HAS A NEGATIVE EFFECT " in Portuguese?

• tem um efeito negativo
• tem um impacto negativo
• exerce um efeito negativo
• tenha um efeito negativo

Examples of using Has a negative effect in English and their translations into Portuguese

The cost factor also has a negative effect.
O fator de custo também tem um efeito negativo.

This has a negative effect on the production flow.
Isso tem um efeito negativo no fluxo produtivo.

Increased pressure of 200 to 110 has a negative effect on the entire body.
Aumento da pressão de 200 para 110 tem um efeito negativo em todo o corpo.

This has a negative effect on student performance.
Isso tem um efeito negativo no desempenho do aluno.

Researchers noted that it is“unlikely” that THC has a negative effect on disease progression.
Os investigadores observaram que é"improvável" que o THC tenha um efeito negativo na progressão da doença.

This has a negative effect on small regional producers.
Este aspecto tem um efeito negativo sobre os pequenos produtores regionais.

There is no evidence that early retirement has a negative effect on either physical or mental health.
Não existe qualquer evidência de que a reforma antecipada tenha um efeito negativo na saúde física ou mental.

This has a negative effect on the speed of the slimming process.
Isto tem um efeito negativo na velocidade do processo de emagrecimento.

Of employees say the pressure to work at all hours has a negative effect on their productivity.4.
Dos funcionários dizem que a pressão para trabalhar a todas as horas tem um efeito negativo na sua produtividade.4.

Cyclone also has a negative effect with increased pressure.
O ciclone também tem um efeito negativo com o aumento da pressão.

Blue light emission from a desk lamp is easily overlooked, but has a negative effect on eyes.
A emissão de luz azul de uma lâmpada de mesa é facilmente esquecida, mas tem um efeito negativo sobre os olhos.

Of course, this has a negative effect on the wood.
Naturalmente, isto tem um efeito negativo sobre a madeira.

In the euro area in particular, the role and practices of credit rating agencies also has a negative effect on the stability of the euro.
Na zona euro em particular, o papel e as práticas das agências de notação de risco também exercem um efeito negativo sobre a estabilidade do euro.

This substance has a negative effect on semen performance.
Esta substância tem um efeito negativo no desempenho do sêmen.

In all these contexts, therefore, unemployment amounts to a collective failure which necessarily has a negative effect on the buiding of Europe.
Em todas estas perspectivas, o desemprego representa, pois, um revés colectivo que só pode ter efeitos negativos na construção europeia.

The Kyoto Protocol has a negative effect on any nation that signs it.
O Protocolo de Kyoto tem um efeito negativo nas nações que o assinam.

I do not think that the judgment of the Court in Case 186/88 on health controls has a negative effect on the protection of the consumers.
A Comissão não considera que o acórdão do Tribunal no Processo 186/88 relativo aos controlos sanitários tenha efeitos negativos quanto à defesa dos consumidores.

Littering has a negative effect on passengers' perception of safety.
O lixo tem um efeito negativo sobre a percepção dos passageiros com relação à segurança.

The results found through models 1, 3 and 5, given in Table 4, show that outsourcing has a negative effect on both ROA and competitive performance.
O resultado dos modelos 1, 3 e 5, apresentados na Tabela 4, mostram que há um efeito negativo da terceirização sobre o ROA e o desempenho competitivo.

This ultimately has a negative effect on your business's liquidity and solvency.
Isto, no final, terá um efeito negativo na liquidez e solvência da sua empresa.

If this process is interrupted through a deficiency in nutrients as a result of undersupply, this has a negative effect on hair growth.
Se este processo for interrompido pela falta de nutrientes devido a subnutrição, tal irá ter um efeito negativo sobre o crescimento do cabelo.

The strong Swiss franc has a negative effect on Sulzer's exports.
O franco suíço forte tem um efeito negativo sobre as exportações da Sulzer.

We therefore need to state that there is now no scientific basis for saying that industrial fishing has a negative effect on the marine environment.
Daí a necessidade de deixar bem claro que não existe actualmente uma base científica para afirmar que a pesca industrial tem um impacto negativo sobre o ambiente marinho.

This denotes that HA has a negative effect on the relevance of equity.
Isso denota que HA exerce um efeito negativo sobre a relevância do patrimônio líquido.

As mentioned by Flament et al, perhaps the adolescents with low self-esteem more often internalize the sociocultural ideal of thinness, which has a negative effect on body dissatisfaction.
Conforme mencionado por Flament et al, talvez as adolescentes com baixa autoestima internalizem com maior frequência os ideais socioculturais de magreza, o que repercute negativamente na insatisfação corporal.

Excess fat has a negative effect on testosterone levels in a man's body.
O excesso de gordura tem um efeito negativo nos níveis de testosterona no corpo de um homem.

If you are unsure whether your condition has a negative effect on your ability to drive, talk to your doctor.
Se não tiver a certeza se a sua doença tem um impacto negativo na sua capacidade para conduzir, fale com o seu médico.

Dry air has a negative effect not only on human health and health, but also on the skin, hair, nails.
O ar seco tem um efeito negativo não só na saúde e saúde humana, mas também na pele, cabelo, unhas.

A few small studies have found no evidence that hormone use has a negative effect on survival and/or recurrence of the disease in these women 36.
Uns poucos estudos não têm encontrado evidência que o uso de hormônio tenha efeito negativo sobre a sobrevivência e/ou recorrência da doença nessas mulheres 36.

Anticyclone has a negative effect on hypertensive patients, but hypotensive sometimes suffer from unpleasant symptoms.
O anticiclone tem um efeito negativo em pacientes hipertensos, mas hipotensos às vezes sofrem de sintomas desagradáveis.