What is the translation of " HAS A NEGATIVE EFFECT " in Hungarian?

• negatív hatással van
• negatív hatást gyakorol
• negatívan befolyásolja
• kedvezőtlen hatással van
• negatív hatása van

Examples of using Has a negative effect in English and their translations into Hungarian

This has a negative effect.
Ennek negatív hatása van.

The drug almost never has a negative effect.
A gyógyszer szinte soha nem jár negatív hatással.

Who has a negative effect on you?
Kik vannak rossz hatással rád?

Stressful situation has a negative effect.
A stressznek azonban negatív hatása van rá.

It has a negative effect on the players.
Ez ugyanis pozitív hatással van a játékosokra.

Sitting for long periods of time, even with exercise, has a negative effect on our health.
A hosszú ideig történő ülés, akár testmozgással is, negatív hatással van egészségünkre.

This has a negative effect on small regional producers.
Ez kedvezőtlen hatással jár a kisebb, regionális termelőkre.

Excessive consumption of alcoholic beverages, their daily use, has a negative effect on the liver.
Az alkoholtartalmú italok, mindennapi használatukkal való visszaélés negatív hatást gyakorol a májra.

Stress has a negative effect on the function of the adrenal glands.
A stressz negatív hatást gyakorol a mellékvese működésére.

Unfortunately, with the onset of menopause, oestrogens levels decline sharply, which has a negative effect on the skin.
Sajnos a menopauza kezdetével az ösztrogén szint hirtelen lecsökken, melynek sok negatív hatása van a bőrre.

Work so hard that it has a negative effect on your health?
Annyit dolgozol, hogy annak már rossz hatása van az egészségedre?

This has a negative effect on the adhesion of the paint to the surface, which will lead to rapid cracking of the paint layer.
Ez negatív hatást gyakorol a festék felületére való tapadására, ami a festékréteg gyors repedéséhez vezet.

Furthermore, an early collagen deficiency on the skin condition has a negative effect, because the tissue loses its suppleness and wrinkles can dig in faster.
Továbbá, a korai kollagénhiány a bőr állapotában negatív hatással van, mert a szövet elveszíti rugalmasságát és a ráncok gyorsabban áshatnak.

This has a negative effect on your health and your mood, which means it can also be terrible for your creativity.
Ez negatív hatást gyakorol az egészségünkre és a hangulatunkra, ami azt jelenti, hogy szörnyen rombolja a kreativitást is.

The essence of nutrition on blood group is that people should only eat food appropriate to his blood group, the rest of the food has a negative effect on the body, as it were poisoning him.
A hatalom a vércsoport az, hogy az ember csak eszik megfelelő vércsoportban a többi élelmiszer negatív hatása van a szervezetre, mintha megmérgezi vele.

Lack of light has a negative effect on plant development and flowering.
A fény hiánya negatívan hat a növény fejlődésére és virágzására.

All this has a negative effect on the inner walls of the pipes and radiators, as a result of corrosion manifests itself.
Mindez negatív hatással van a belső falakon a csövek és radiátorok, ennek eredményeként a korrózió nyilvánul meg.

Our findings suggest that hormone therapy in older post-menopausal women has a negative effect on brain structures important in maintaining normal memory functioning,” the study concluded.
Az eredmények arra mutatnak rá, hogy az idősebb, a változókor után lévő nőknél a hormonkezelésnek negatív hatása van a normál memóriafunkcióért felelős agyi struktúrákra"- olvasható a tanulmányban.

Drinking beer has a negative effect on healthand on the hormonal background, the human endocrine system because of the excessively high content of heavy metals in it.
Az ivó sör negatív hatással van az egészségreés hormonok, az emberi endokrin rendszer, mert a túlságosan magas a nehézfémeket.

Any coloring, whatever one may say, has a negative effect on the condition of our hair, they become weak, dry and damaged.
Bármilyen színezés, bármit is mondhatunk, negatív hatással van a hajunk állapotára, gyengék, szárazak és sérültek.

The drug has a negative effect on the fetus(hypoplasia of the lungs and skull bones, hyperkalemia, disruption of the kidneys) and is contraindicated in pregnant women.
A gyógyszer negatív hatással van a magzatra(a tüdő hipoplaziaja, a koponya csontjai, hyperkalemia, a vesék megzavarása), és terhes nőknél ellenjavallt.

Incidentally, it also has a negative effect on European small local producers.
Megjegyzem, ez negatív hatást gyakorol az európai kisebb, helyi termelőkre is.

This has a negative effect on industry, as they are in the complex situation of having to comply not only with one piece of legislation, but with a variety of legal instruments.
Ez kedvezőtlen hatással van az iparra, mert a vállalatok azzal a bonyolult helyzettel állnak szemben, hogy nem csak egy jogszabálynak kell megfelelniük, hanem több jogi dokumentumnak.

Not only strong alcohol has a negative effect, but also low-alcohol drinks, for example.
A negatív hatás nemcsak erős alkoholt, hanem alacsony alkoholtartalmú italokat is tartalmaz, például.

But this tool has a negative effect on both pests and beneficial insects that pollinate plants.
De ez az eszköz negatív hatást gyakorol mind a kártevőkre, mind a hasznosító rovarokra, amelyek beporozzák a növényeket.

This is because the alkaline solution has a negative effect on the fungus, because candida is not adapted to live in such an environment.
Ennek az az oka, hogy a lúgos oldat negatív hatást gyakorol a gombára, mivel a candida nem alkalmas ilyen környezetben való életre.

Anything that has a negative effect on a man's overall health can also impact sex drive, as well as his ability to achieve and maintain an erection.
Bármi, ami negatív hatással van az ember általános egészségi is hatással nemi vágy, csakúgy, mint a képes elérni vagy fenntartani az erekció.

Excessive consumption of soda in food has a negative effect on the work of the gastrointestinal system, resulting in the development of a peptic ulcer.
A szóda túlzott fogyasztása az élelmiszerben negatív hatást gyakorol a gyomor-bélrendszer működésére, ami peptikus fekély kialakulásához vezet.

Self-cognition has a negative effect on the human psyche; everyone chooses how to get rid of it depending on the degree of presence of this tendency in life and its influence.
Az önismeret negatív hatással van az emberi pszichére, mindenki úgy dönt, hogy megszabaduljon tőle, attól függően, hogy milyen mértékű jelenlét van jelen az életben és befolyása.

However, this growth through price compression has a negative effect on profits, so TV brands are actively looking for more growth from advanced TV models to improve earnings.”.
Ez az árnyomáson keresztüli növekedés azonban negatív hatással van a nyereségre, így a TV márkák aktívan keresik a fejlett TV-modellek növekedési lehetőségeit a bevételek javítása érdekében.”.