Examples of using Has a negative impact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lateness has a negative impact.
לפשתן יש השפעה שלילית.French experts from the National Agency on Food, Environment, and Labor Controlfound out that the blue light emitted by LED-lamps and other devices has a negative impact on people's health.
מומחים צרפתיים מהסוכנות הלאומית לבטיחות מזון, סביבה ועבודה מצאו כילאור כחול הנפלט מנורות לד ומכשירים דומים יש השפעה שלילית על הבריאות של אנשים בסביבתם.Social media has a negative impact on many of us.
למדיה החברתית יש השפעה שלילית על רבים מאתנו.The combination of cheese and fat and acid in the sauce has a negative impact on sleep quality.
לשילוב של השומן בגבינה והחומצה ברוטב העגבניות יחד יש השפעה שלילית על איכות השינה שלכם.Smoking has a negative impact on healing and surgical results.
עישון ישפיע לרעה על תהליך הריפוי והתוצאה.Furthermore, illegal immigration has a negative impact on our country.
באופן טבעי, זה יש השפעה שלילית על המדינה שלנו.And polygamy has a negative impact on the woman's emotional state and self-image.[10].
לפוליגמיה יש השפעה שלילית על מצבה הנפשי של האישה ועל הדימוי העצמי שלה".[11].Family support, lack of friends and intimates has a negative impact on the evolution of the disease.
תמיכה משפחתית, חוסר האינטימיים וחברים יש השפעה שלילית על התפתחות המחלה.Al has a negative impact on the central nervous system in all the species that have been studied, including humans.
Inflation, in turn, has a negative impact on wages.
האינפלציה, בתורו, יש השפעה שלילית על השכר.This has a negative impact, not only on individual animals, but on the population as a whole and long term it could be devastating.
זוהי השלכה שלילית, לא רק על החיות האינדיבידואליות, אלא גם על האוכלוסייה כולה , ויכולה להיות הרסנית בטווח הארוך".Do you find this trauma has a negative impact on your daily life?
האם לסימנים אלו יש השפעה שלילית על היום-יום שלך?This was a deliberate choice by the government to release a fugitive despite a valid arrest warrant,and that decision unquestionably has a negative impact on the US-China relationship.”.
מדובר בהחלטה מודעת של הממשלה(בבייג'ינג) לשחרר עבריין נמלט למרות העובדה שהוצא צו תקף למעצרו,ואין ספק שלהחלטה זו תהיה השלכה שלילית על יחסי ארה"ב עם סין".The instability of raw material supply has a negative impact on product quality and production cost of titanium dioxide enterprises.
לחוסר היציבות של אספקת חומרי הגלם השפעה שלילית על איכות המוצר ועלויות הייצור של מפעלי טיטניום דו חמצני.What can ultimately develop into a devil's circle, since this can lead to a further increase in the level of debt,which then has a negative impact on the sustainability of debt and on liquidity.
מה יכול בסופו של דבר להתפתח למעגל של השטן, שכן זה יכול להוביל לעלייה נוספת ברמת החוב,אשר לאחר מכן יש השפעה שלילית על הקיימות של החוב על הנזילות.Therefore, if you feel that the design has a negative impact on the ads despite the number of readers who click them, do not hesitate to enhance the structure.
לכן, אם אתם חשים כי העיצוב יש השפעה שלילית על המודעות למרות מספר הקוראים הלוחצת אותם, אל תהססו לשפר את המבנה.If we have too many of these, oxidative stress occurs and this has a negative impact on our bodily functions.
כאשר Even today, this inventory still has a negative impact on real estate prices, and estimates are that there are still half a million unsold apartments waiting for buyers since the crisis.
גם כיום, מלאי זה עדיין משפיע לשלילה על מחירי הנדל"ן, וההערכות הן כי יש עדיין חצי מיליון דירות לא מכורות המחכות לקונים עוד מזמן המשבר.Every third child todaygoes to school with delayed mental development, which has a negative impact on speech development, literacy and educational achievements.
מתוך 3 ילדים נכנסכיום לבית הספר עם איחור התפתחותי, מה שמשפיע לרעה על הישגיו הלימודיים ועל התפתחות כישורי השפה שלו.For example,if a logger is planning to clear-cut a forest in a way that has a negative impact on the nearby resort, it is quite possible that the resort-owner and the logger could get together to agree to a deal.
לדוגמה, אם חוטב-עצים מתכנן להקציע יער, כאשר לצעד זה תהיה השפעה שלילית על מקום נופש סמוך,The spokesman added that the mayor and police had decided there wasevidence that“the use of soft drugs has a negative impact on the living environment of residents and visitors” in the areas where the ban will be in place.
הוא הוסיף כי העירייה והמשטרה קבעו כיAs for the risks of cannabis itself,research suggests that smoking tobacco after receiving an organ transplant has a negative impact on post-transplant patients' survival rates, but due to a lack of research, there is no consensus in the medical community about the risks of smoking cannabis or cannabis, in general.
באשר לסיכונים של הקנאביס עצמו,עולם המחקר מראה כי לעישון טבק לאחר השתלה ישנה השפעה שלילית על שיעורי ההישרדות של החולים לאחר ההשתלה, אך אין הסכמה בקרב הקהילה הרפואית על הסיכונים של עישון קנאביס ללא טבק, ובשל חוסר מחקרי אין גם עובדות לכאן או לכאן.However, studies over the past 100 yearsshow ADHD is a chronic disorder which has a negative impact on virtually every aspect of daily social, emotional, academic and work functions.
מחקרים לאורך מאה השנים האחרונות מעלים כיADHD היא הפרעה כרונית, עם השפעות שליליות בכל אספקט של חיי היומיום- חברתית, רגשית, אקדמאית, ותפקודית.Studies over the past 100 yearsdemonstrate that ADHD is a chronic disorder that has a negative impact on virtually every aspect of daily social, emotional, academic and work functioning.
מחקרים לאורך מאה השנים האחרונותמעלים כי ADHD היא הפרעה כרונית, עם השפעות שליליות בכל אספקט של חיי היומיום- חברתית, רגשית, אקדמאית, ותפקודית.Is this having a negative impact on your day?
האם לסימנים אלו יש השפעה שלילית על היום-יום שלך?Both of these factors have a negative impact when it comes to your weight.
לשני גורמים אלה יש השפעה שלילית כשמדובר המשקל שלך.Does the World Cup have a negative impact on performance in domestic soccer leagues?
האם למונדיאל יש השפעה שלילית על הביצועים בליגות הכדורגל המקומיות?
