What is the translation of " HAS AUTHORIZED " in Hebrew?

• אישר
• הסמיך
• אישרה
• הסמיכה

Examples of using Has authorized in English and their translations into Hebrew

Dr. Pryce has authorized this?
ד"ר פרייס אישר את זה?

(E) advertises the offers to sell or purchase goods or services for commercial purposes unless Cel Tours has authorized in writing to do so.
(E) מפרסם את ההצעות למכור או לרכוש מוצרים או שירותים למטרות מסחריות אלא טיולי Cel הסמיכו בכתב לעשות זאת.

Gretchen has authorized me to beg.
גרטשן הסמיכה אותי להתחנן.

He himself receives no remuneration for his work directly or indirectly, nor do the assistant teachers whom he has authorized to teach courses as his representatives.
הוא עצמו אינו זוכה בכל תשלום, ישיר או עקיף, עבור עבודתו, וכך גם המורים־העוזרים שהסמיך להדריך קורסים כנציגיו.

Washington has authorized me to make a deal.
וושינגטון הסמיכה אותי לעשות עסקה.

Given our confidence in Apple's future and the value we see in our stock, our Board has authorized an additional $75bn for share repurchases.
בהתחשב באמון שלנו בעתיד של אפל והערך שאנו רואים במניות שלנו, מועצת המנהלים שלנו אישרה תוספת של 75 מיליארד דולר עבור רכישות חוזרות של מניות.

The director has authorized us to make you an offer.
המפקד אישר לנו להציע לך הצעה.

Due to a recent incident involving Phyllis, a man, a map, and his penis… I think you know what I'm referring to… Michael has authorized me to form an emergency anti-flashing task force.
בעקבות תקרית שהתרחשה לאחרונה, וכללה את פיליס, גבר, מפה, והפין שלו… אתם יודעים למה אני מתכוון… מייקל אישר לי להקים כוח חירום נגד חושפים.

The president has authorized the use of extreme measures.
הנשיא אישר שימוש באמצעים קיצוניים.

There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.
בוודאי קיימת רשימה של כל מי שרשאי להיכנס לאולם הכנסים.

Mr. Rosen has authorized access to every street cam in D.C.
מר רוזן אישר גישה לכל מצלמת רחוב ב D.C.

Beloved brethren of the Franciscan Order… our Holly Father, the Pope, has authorized me… and these servants to speak on his behalf.
אחיי האהובים שלהמסדרהפרנסיצקאני… אבינו הקדוש, האפיפיור, נתןליאת הרשות… ולעוזרים אלו לדבר בשמו.

Director has authorized the use of necessary force in his apprehension.
המנהל אישר שימוש בכוח הנדרש למעצרו.

Which Mr. Schiller has authorized me to use.
מר שילר הסמיך אותי להשתמש בו.

Vizier Quando has authorized me to offer you the works. Gulanite trade agreement, mutual defense pact, ambassador exchange.
ווזיר קוואנדו אישר לי להציע לכם הכל… הסכם סחר בגולונייט, ברית הגנה הדדית.

Copy, Phoenix. Director Chase has authorized shoot to kill. Copy that.
קיבלתי פיניקס, המנהלת צ'ייס אישרה, לירות כדי להרוג קיבלתי.

The Coalition has authorized me to offer my services as co-counsel and to underwrite all costs of the trial, right up to the Supreme Court.
התיק הזה הוא אחד הם. הקואליציה הסמיכה אותי להציע את שירותיי כפרקליטת משנה, ולכסות את כל הוצאות המשפט עד לבית המשפט העליון.

On that at least, there are no disagreements, and happily the Education Ministry has authorized the construction of 11 additional classes within the existing school.
על זה לפחות אין מחלוקות, ולשמחתנו משרד החינוך אישר הקמה של עוד 11 כיתות בתוך בית הספר הקיים.

The United Nations has authorized up to 16,700 military personnel to deploy in the Congo and their operations in the east are ongoing.
האו"ם אישר עד 16, 700 אנשי צבא"כוחות השלום" שיתפרסו בקונגו, ואת פעילותם המתמשכת במזרח.

For decades, the Ministry of Foreign Affairs, which she represents, has authorized or turned a blind eye to the exporting of arms and training to dictatorships and other violent regimes.
משרד החוץ, אותו היא מייצגת, אישר או העלים עין במשך עשרות שנים של ייצוא נשק ואימונים לדיקטטורות אפלות.

The Bank of Israel has authorized Pepper, Bank Leumi's digital bank, to offer customers aged 16-18 to open their first-ever current account.
בנק ישראל אישר ל-Pepper להציע ללקוחות בין הגילאים 16-18 פתיחת חשבון צעיר, כחשבון בנק ראשון.

General miles has authorized sitting bull's arrest.
מיילים כלליים הסמיך יושבים מעצרו של השור.

The Bank of Israel has authorized Pepper, Bank Leumi's digital bank, to offer customers aged 16-18 to open their first-ever current account.
בנק ישראל אישר ל-Pepper מבית לאומי, להציע ללקוחות בין הגילאים 16-18 פתיחת חשבון צעיר, כחשבון בנק ראשון.

The chief of surgery has authorized me to tell you you cannot stay here.
ראש מחלקת ניתוחים הסמיך אותי לומר לך שאתה לא יכול להישאר כאן.

The Ministry of Health has authorized 8 oncologists to issue permits for the use of medical cannabis for oncological patients.
משרד הבריאות אישר לשמונה רופאים אונקולוגיים לחתום על רישיונות לשימוש בקנאביס רפואי עבור חולים אונקולוגיים בלבד.

My government has authorized me to declare Mr. Toscu persona non grata.
ממשלתי אישרה לי להכריז על מר טוסקיו כאישיות בלתי רצויה.

Dr. Fleming is here and has authorized this examination, so there should be no cause for alarm.
דר' פלמינג נמצאת כאן. ואישרה את הבדיקות האלה, אז אין סיבה לדאגה.

ATTORNEY GENERAL: The president has authorized me to grant you full immunity, Director Munsey, as long as you play ball.
הנשיא אישר לי להעניק לך חסינות מלאה, המנהל מונסי, כל עוד תשתף פעולה איתנו.

President Juan Manuel Santos has authorized the police to act"with full force" against those who close the streets during the strike.
נשיא קולומביה, חואן מנואל סאנטוס, התיר למשטרה לפעול"במלוא הכוח" נגד חוסמי רחובות במהלך השביתה.

Macau SAR government has authorized M.U.S.T. to award academic degrees at doctoral, master and bachelor levels; to cater to different interests from different people.
פקולטות ותוכניות MUST מוסמך על ידי ממשלת SAR מקאו להעניק תואר אקדמי ב דוקטורט, רמות האב ראשון;