What is the translation of " HAS CHANGED IN RECENT YEARS " in Hebrew?

• השתנה בשנים ה אחרונות
• השתנתה בשנים ה אחרונות

Examples of using Has changed in recent years in English and their translations into Hebrew

Politics has changed in recent years.
הפוליטיקה השתנתה בשנים האחרונות.

There is no doubt that the standing of Israelis in America has changed in recent years.
אין ספק כי גם המעמד של הישראלי בעיני אמריקה השתנה בשנים האחרונות.

Much has changed in recent years,” he said.
הרבה השתנה בשנים האלה", אמר.

That is something that has changed in recent years.
זה דבר שהשתנה בשנים האחרונות.

A lot has changed in recent years regarding recommendations for healthy food intake.
בשנים האחרונות ישנה מודעות גדולה לשינוי התזונה לתזונה בריאה.

Online Sales- What has changed in recent years?
מכירות אונליין- מה השתנה בשנים האחרונות?

What has changed in recent years is rather our ability to attract new users and to keep them interested.
השינוי בשנים האחרונות נובע דווקא מפגיעה ביכולותינו למשוך משתמשים חדשים ולשמור על רמת עניין גבוהה שלהם.

The world of public relations has changed in recent years.
תעשיית יחסי הציבור עוברת שינויים בשנים האחרונות.

The coffee industry has changed in recent years, with many rivals encroaching on Starbucks's territory.
בשנים האחרונות השתנתה תעשיית הקפה, ומתחרות רבות פולשות לטריטוריה של סטארבקס.

The psychographic donor profile has changed in recent years.
התפיסות של פסיכולוגיית הכלב משתנות בשנים האחרונות.

Their lifestyle has changed in recent years, but their traditional customs and beliefs remain very important.
סגנון החיים שלהם השתנה במהלך השנים האחרונות, אך הביגוד והאמונות המסורתיים שלהם עדיין זוכים לחשיבות רבה.

The prince's reputation has changed in recent years.
המוניטין של הנסיך הארי השתנה מאוד בשנים האחרונות.

In the past, ordinary people had limited access to the most lucrative investments, but all that has changed in recent years.
עד לא מזמן, לאדם מן השורה כמעט ולא הייתה גישה להשקעות המשתלמות ביותר, אולם כל זה השתנה בשנים האחרונות.

The country has changed in recent years, he added.
כל זה השתנה בשנים האחרונות, הם מוסיפים.

However this has changed in recent years and Jews are more inclined to direct their support according to individual economic and social predilections.
ואולם, מגמה זו השתנתה בשנים האחרונות, וכיום, היהודים נוטים יותר לכוון את תמיכתם ע"פ נטיות כלכליות וחברתיות אינדיבידואליות.

The LSE's Nicholas Stern is cautiously optimistic, saying that what has changed in recent years is the realisation that green economic growth is the only long-term option.
שטרן מגלה אופטימיות זהירה ואומר שמה שהשתנה בשנים האחרונות הוא התפיסה שצמיחה כלכלית ירוקה היא אופציה לטווח ארוך.

Advertising and media has changed in recent years to the extent that a company wishing to advertise a product needs to consult with numerous service providers.
השינויים בעולם המדיה והפרסום בשנים האחרונות הביאו למצב בו חברה שרוצה לפרסם את המוצר שלה נדרשת לעבור מסע מייגע דרך גורמים שונים ורבים.

However, this has changed in recent years, they add.
כל זה השתנה בשנים האחרונות, הם מוסיפים.

The face of the Middle East has changed in recent years, and in the current reality, it is clear that continuing the occupation and control of millions of Palestinians is the greatest threat against the Zionist vision.”.
פני המזרח התיכון השתנו בשנים האחרונות, ובמציאות הנוכחית אין ספק כי המשך הכיבוש והשליטה במיליוני פלסטינים הוא האיום הגדול ביותר על החזון הציוני".

Treatment of optic neuritis has changed in recent years, due to a landmark series of studies known as the Optic Neuritis Treatment Trials(ONTT).
הטיפול בדלקת עצבים אופטית השתנה בשנים האחרונות, בשל סדרת מחקרים בולטת הידועה בשם"ניסויי עצב הראייה האופטיים"(ONTT).

The road leading to this goal has changed in recent years, and the sentence‘We should put the consumer at the center” is no longer a slogan sent in a brief to the ad agency.
הדרך אל המטרה השתנתה בשנים האחרונות והמשפט:"צריך לשים את הצרכן במרכז" הוא כבר לא עוד סיסמא שמועברת בבריף למשרד הפרסום.

Patsy McGarry, religious affairs correspondent with The Irish Times, said attitudes toward abortion had changed in recent years.
פטסי מקגארי, כתב לענייני דת באייריש טיימס, אומר כי היחס לעניין ההפלות השתנה בשנים האחרונות.

Many of my colleagues rejected such a possibility; however many things have changed in recent years and what was exceptional has become the norm.
רבים מחבריי שללו אפשרות זו, אך דברים רבים השתנו בשנים האחרונות, מה שהיה חריג הפך למעשה הנורמה.

But things have changed in recent years, thanks to technological advancements.
בשנים האחרונות המצב השתנה לחלוטין הודות להתקדמות הטכנולוגית.

We see no reason why this would have changed in recent years.
אני לא רואה סיבה שהדברים ישתנו בשנים הקרובות.

The basic structure of active implants has barely changed in recent years.
המבנה הבסיסי של השתלים הפעילים בקושי השתנה בשנים האחרונות.

During the meeting, the Chief of Staff represented the IDF's view as it regularly comes to expression before the political echelon in closed talks, and which hasn't changed in recent years.".
במהלך הפגישה הציג הרמטכ״ל את עמדת צה״ל כפי שבאה לידי ביטוי באופן קבוע בפני הדרג המדיני בשיחות סגורות ואשר לא השתנתה בשנים האחרונות".

But Israeli politics has changed dramatically in recent years.
הפוליטיקה הישראלית השתנתה דרמטית בשנה האחרונה.

Prince Harry's reputation has changed markedly in recent years.
המוניטין של הנסיך הארי השתנה מאוד בשנים האחרונות.

The role of CFO has changed significantly in recent years.
תפקיד ה-CFO השתנה מאוד בעשור האחרון.