What is the translation of " HAS LOST EVERYTHING " in Hebrew?

• איבד את הכל
• איבד הכל
• איבדה הכול
• איבדה הכל

Examples of using Has lost everything in English and their translations into Hebrew

She has lost everything.
היא איבדה הכל.

He's also a man who has lost everything.
היא גם אישה שאיבדה הכול.

He has lost everything But the love of his people.
הוא הפסיד הכל מלבד אהבת בני עמו.

This family has lost everything.
המשפחה הזאת איבדה הכל.

She has lost everything and dares not remain in France.
היא איבדה הכול ואינה מעזה להישאר בצרפת.

The son of a bitch has lost everything.
הבן זונה איבד את כל כספו.

Lola has lost everything- her home and her family.
לולה איבדה הכול, את ביתה ואת משפחתה.

She is a young woman who has lost everything.
היא גם אישה שאיבדה הכול.

Jacee has lost everything.
יעקב מאבד הכל.

At this point in the game, Jodie has lost everything.
אולם בטווח הקצר, יהודה הפסידה הכל.

Macbeth has lost everything.
יעקב מאבד הכל.

I ask for forgiveness for all those who feel betrayed but I ask them to put themselves in the place of a small girl of four years old who has lost everything and who has to survive.".
אני מבקשת סליחה מכל אלה שחשים מרומים, אבל אני מבקשת שינסו לדמיין את עצמם במקומה של ילדה בת ארבע שאיבדה הכל", הוסיפה.

Cathy has lost everything.
קייטי איבדה את הכל.

He has sobered me up, and he has lost everything.
הוא גרם לי להתפכח, והוא איבד את הכול.

Frank Black has lost everything that matters to him.
לגרום לפיטר לאבד את כל מה שחשוב לו.

She leaves Karenin for good, abandoning her child to live in Italy with Vronsky. But her doubts over Vronsky's feelings for her grow, and she eventually pushes him away. Realizing that she has lost everything, Anna walks onto the railway tracks and commits suicide by letting the train hit her.
אנה מנסה שוב לחיות עם קארנין, אבל אינה מצליחה לשכוח את ורונסקי. היא עוזבת את קארנין, ונוטשת את הילד שלה, כדי לחיו באיטליה עם ורונסקי. אבל הספקות שלה לגבי רגשותיו של ורונסקי הולכים וגוברים. בסופו של דבר היא מסלקת אותו. כשאנה מבינה שהיא איבדה את הכל, היא הולכת על פסי הרכבת, ומשליכה את עצמה מתחת לגלגלי הרכבת.

Pat Solatano has lost everything- his house, his job, and his wife.
פאט סולאטנו(בראדלי קופר) איבד את הכל- את הבית שלו, את העבודה שלו ואת אישתו.

You are not the only one… who has lost everything to vampires.
אתה לא היחידי שאיבד הכול לערפדים.

When one has lost everything, when one has no more hope, life becomes a disgrace and death a duty”.
כאשר אבדנו הכל, כאשר אפסה כל תקווה, החיים הם עלבון והמוות הוא חובה.".

And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
והספינה שוקעת, ורב-החובל איבד הכל, מלבד חליפת הצלה.

When one has lost everything, when one has no more hope, life becomes a disgrace and death a duty"-Cyliani.
כאשר אבדנו הכול, כאשר אפסה כל תקווה, החיים הם עלבון והמוות הוא חובה."~ וולטיר.

This is about that kid whose whole family has lost everything-- devastated by Katrina.
מדובר בילד הזה שכל המשפחה שלו--איבדה את הכל נהרסה מקטרינה.

That child has lost everything-- that one of the two people he can trust in this world has absolutely pulled the rug from under his feet.
הילד הזה איבד הכל- אחד משני האנשים בהם הוא יכול לבטוח בעולם הזה משך את השטיח מתחת לרגליו.

We bring before the holy family a Kedeshian troubadour… a miserable wanderer… who has lost everything but the clothes on his back… and now must beg the court for- Mercy, Holy Mother.
אנחנו מביאים לפני המשפחה הקדושה טרובדור… נווד אומלל… שהפסיד כל דבר חוץ מהלבוש שעל גופו… וכעת מוכרח לבקש מחצר המלכות… רחמים, אם קדושה.

On this day when she has lost everything, she seems to draw on a deeply held instinct and transforms herself once again into a lone huntress.
ביום זה כאשר היא איבדה את הכול, נראה שהיא העלתה אינסטינקט עמוק וחבוי והפכה את עצמה שוב לציידת בודדה.

In losing her virtue she has lost everything that was precious to her.
אולם, מאבקם גורם לו לאבד את כל אשר יקר לו.

Because of this it is easy because one who has lost everything, his personality has also easily been taken from him.
משום כך בקלות יקרה, מי שאיבד הכל, גם אישיותו ניטלת ממנו בקלות יתרה.