What is the translation of " HAS LOST CONTROL " in Hebrew?

• איבד שליטה
• איבדה שליטה

Examples of using Has lost control in English and their translations into Hebrew

David has lost control.
דהאן איבד שליטה.

When that happens, the scientist has lost control.
כשזה קורה, המדען מאבד שליטה.

Has lost control over his behavior.
לדבריו איבד שליטה על התנהגותו….

The child has lost control.
הילד מאבד שליטה.

The driver does not know what to do and hence has lost control.
הצופה לא יודע מה לעשות ועל כך יצא הקצף.

The state has lost control.”.
המדינה איבדה שליטה".

Syria has lost control of Lebanon but still hankers after its old dominance there;
סוריה איבדה שליטה לגבי מה שמתרחש בלבנון, אבל עדיין שואפת לשוב למעמדה הדומיננטי בלבנון;

Their government has lost control.
הממשלה שלהם איבד את השליטה.

Amanda has lost control of her girl.
אמנדה איבדה שליטה על הבחורה שלה.

It's true that the government has lost control?
האם זה נכון שהממשלה איבדה שליטה?

A driver who has lost control of his or….
נהג שאיבד שליטה על רכבו….

After 13 years of rule, Netanyahu has lost control.
אחרי 13 שנות שלטון, נתניהו איבד את הרסן.

Assad has lost control of much of the country.
אסד, איבד שליטה על ערים רבות במדינה.

Since withdrawing from Mogadishu in 2011, al-Shabab has lost control of most of Somalia's cities and towns.
מאז שנאלץ לסגת מהבירה מוגדישו בשנת 2011, איבד א-שבאב איבד שליטה על רוב הערים והכפרים בסומליה.

He or she has lost control, no longer has the power of choice, and is not free to stop.
הוא או היא איבדו שליטה, אין להם יותר את הכוח לבחור והם אינם חופשיים להפסיק.

If he recognizes human helplessness, he can reduce the damage and store up the energy and means for dealing with situations where he has lost control over reality.
הכרה בחוסר האונים האנושי, תאפשר לצמצם את נזקו, ולאגור כוחות ואמצעים לקראת תקופות שבהן תאבד שליטתו במציאות.

The artist has lost control of his creation.
באופן זה הכותב מאבד את השליטה על היצירה שלו.

He's left the pen behind its group chic bohemian it's unbelievable oh no, this is trouble the Hudson Hornet has lost control the Hudson Hornet has lost control.
הוא השאיר את העט הקבוצה שלו היא שיק בוהמי זה היה מדהים הו לא, זו בעיה הדסון הורנט איבדה שליטה הדסון הורנט איבדה שליטה.

The state has lost control of the cash turnover.
המדינה איבדה את השליטה על המחזור במזומן.

But the Syrian government has lost control of much of the country.
ממשלת סוריה איבדה שליטה בחלקים נרחבים מהמדינה.

If we can get him back… If my team has lost control of the Stargate, we're not going anywhere.
אם נוכל להחזיר את הוא ל כדור- ה ארץ… ה צוות של אני איבד שליטה על הסטארגייט, אנחנו לא הולכים לשום מקום.

Percy must have lost control of the trigger, or it was destroyed.
פרסי כנראה איבד שליטה על המתג, או שאולי הוא הושמד.

They have lost control of themselves.
הם איבדו שליטה בעצמם.

And your officers have lost control of themselves.
הקצין איבד שליטה על עצמו.

The police had lost control.
המשטרה איבדה שליטה.

When they went after Claire, that's when I knew Danko had lost control.
כשהם ירו בקלייר, אז ידעתי שדנקו איבד שליטה.

At that point Bob had lost control of his life.
בשלב זה המכור איבד את השליטה על חייו.

The authorities, particularly in Europe, have lost control of the situation.
הרשויות, בעיקר באירופה, איבדו שליטה על המצב.

The defendant claimed he had lost control of the vehicle.
להגנתו טען כי איבד שליטה ברכב.

Because they have lost control.
כי הם איבדו שליטה.