Examples of using Has not been published in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her book has not been published.
The story was shunted into deep freeze by his superiors and has not been published.
This work has not been published yet.
עבודה זו לא הודפסה עדיין.But strikingly, the PA's annual budgets for the years 2014-2018 have been removed and the PA budget for 2019 has not been published.
Much of the data in this book has not been published previously.
People also translate
The series has not been published yet in this country because there's high sensitivity in the subject of religion.
Much of the information in the book has not been published previously.
רוב הפרטים בספר לא פורסמו לפני כן.The series has not been published yet in this country because there's high sensitivity in the subject of religion.
הסדרה לא פורסמה עדיין בארץ בגלל הרגישות הגבוהה שיש כאן בישראל לנושא הדת.From the first day the government of Israel declared Hamas to be responsible for the kidnapping- a clear proof,if it exists, has not been published until this moment.
מן היום הראשון הכריזה ממשלת ישראל על החמאס כאחראי לחטיפה- הוכחות ברורות לכך,אם הן קיימות, לא פורסמו עד לרגע זה.I can't speak to the veracity of his latest data,” which has not been published, Dr. O'Hara added,“but the preliminary data I have seen is compelling.
אני The man, whose name has not been published, had been arrested a year previously on charges of insulting Allah and the Prophet Muhammad, desecrating the Koran, and posting a video.
הצעיר, ששמו לא פורסם, נעצר כשנה קודם לכן באשמת גידוף אללה והנביא מוחמד, חילול הקוראן והעלאת סרטון על מעשיו אלה לרשת החברתית keek.Although information about actualincidents involving fake charging stations has not been published, the theft of data from mobiles connected to a computerhas been observed in the past.
למרות שלא פורסם עד היום מידע אודות אירועים ממשיים הכוללים עמדות טעינה מזויפות, כבר נצפתה בעבר גניבת נתונים ממכשירים המחוברים למחשב.Trump's outline has not been published, but according to what is known, it will not include the division of Jerusalem and the issue of the Palestinian refugees will not be brought up at all.
המתווה של טראמפ לא פורסם, אבל על פי מה שידוע According to the WTTC report, as of 2018(the 2019 report has not been published yet), tourism employs 319 million people, and it is expected that this figure will reach 421 million by 2029.
על פי דו”ח WTTC, נכון לשנת 2018(דו”ח 2019 טרם פורסם), התיירות מעסיקה 319 מיליון אנשים, וצפוי כי נתון זה יגיע ל-421 מיליון עד 2029.The man, whose name has not been published, had been arrested a year previously on charges of insulting Allah and the Prophet Muhammad, desecrating the Koran, and posting a video of him doing all these on the Keek social network….
הצעיר, ששמו לא פורסם, נעצר כשנה קודם לכן באשמת גידוף אללה והנביא מוחמד, חילול הקוראן והעלאת סרטון על מעשיו אלה לרשת החברתית keek.Happily, most of the large amount material gathered by the police has not been published by the press, but is still in at this stage found where it should properly be, in the police files only.
למרבה השמחה, מרבית החומר הרב שנאסף על ידי המשטרה לא הופץ על ידי התקשורת, אלא מצוי עדיין בשלב זה כפי שראוי שיהיה, בקלסרי המשטרה בלבד".The exact cost of security has not been published, but given the staggering number of security personnel stationed to secure the events(the official number is 100,000 people, but estimates range around 150,000), the cost can be assessed as at least similar to that of the London Olympics.
העלות המדויקת של האבטחה לא פורסמה, אך לאור המספר המדהים של אנשי האבטחה שהוצבו לאבטחת האירועים, המספר הרישמי הוא 100 אלף איש(אך ההערכות נעות סביב 150 אלף) ניתן להעריך שמדובר בעלות דומה לפחות ללזו של אולימפיאדת לונדון.It also contains 15 poems that had not been published previously.
מכלול זה כולל גם שירים אשר לא פורסמו בעבר[15].And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.
וזה לא פורסם, אז זה לגמרי מידע סודי רק בשביל TED.The majority of pictures have not been published before.
My own best books have not been published.
However, until now they have not been published, and the army has made no effort to bring them to the attention of the public.
למרות זאת, עד כה הם לא פורסמו, והצבא I have written other things that have not been published, which I assure you is no great loss to the world.
כתבתי כמה דברים שלא פורסמו ואני בטוחה שהעולם This hasn't been published here yet. I want this to be part of my PhD.
זה חומר שעוד לא פורסם בארץ ומאוד חשוב לי שהוא יהיה בדוקטורט שלי.In 2004, it was followed by a translation of theinscriptions of the outer girdle wall(Edfou VII) some of which had not been published before.
בשנת 2004 כרך 7 העוסק בצד החיצוני שלהקיר החיצוני של מתחם המקדש הכולל גם כתובות שלא פורסמו לפני כן.Well, no, no, he hasn't been published. I mean, let's talk about it.
ובכן, The first prototype is currently being built in a newfacility located in England so official pictures have not been published yet, but Aston and Quintessence have released a handful of computer-generated images that give us a decent idea of what to expect from the boat.
האב טיפוס הראשון נבנה כעת במתקן חדש הממוקם באנגליה,ולכן תמונות רשמיות עדיין לא פורסמו עדיין, אבל אסטון וקווינטנס פרסמו קומץ תמונות שנוצרו על ידי מחשב, שנותנות לנו מושג הגון על מה לצפות מהסירה.Sarfati played an important role in the revival of Jewish study in Tunisia in the 17th century.[2]While his judgements and commentaries have not been published in their own volume, his work has been cited by his students and their successors.
צרפתי מילא תפקיד חשוב בהחייאת לימודי היהדות בתוניסיה במאה ה-17[1]פסקי הדין והפרשנויות שלו אמנם לא פורסמו בכרך משלהם, אך עבודתו צוטטה על ידי תלמידיו ויורשיהם.
