What is the translation of " HAS SELECTED " in Hebrew?

• בחרה
• נבחר
• בחר

Examples of using Has selected in English and their translations into Hebrew

This continues until each player has selected a role for the round.
ממשיכים כך עד שכל שחקן בחר תפקיד.

The transmission performs differently depending on the mode the driver has selected.
העברת ההילוכים מתבצעת באופן שונה בהתאם למצב הנהיגה שבוחר הנהג.

ESIMODE fashion school has selected the events that should not be missed in 2015.
חברי מערכת ספורט1 בוחרים את האירועים שלא ישכחו ב-2015.

We're investigating the murders, and we have reason to believe that whoever hired that assassin has selected you as the next target.
אנחנו חוקרים הרציחות, ויש לנו סיבה להאמין שכל מי ששכר רוצח בחר לך כמטרה הבאה.

Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans.
האבולוציה בררה, לפני מיליוני שנים, את תכונת השעשוע בחיות ובבני אדם.

The woman observes that the model her husband has selected will not fit in the space underneath their cabinets.
האישה מעירה כי הדגם שבעלה בחר לא יתאים לחלל שבין ארונות המטבח שלהם.

Nature has selected you to have crushes on hotties, just like it makes monkeys have crushes on hot monkeys, and biology marches on.
הטבע בחר בך להידלק על חתיכות לוהטות, בדיוק כמו שזה גורם לקופים להידלק על קופות לוהטות, וביולוגיה צועדת הלאה.

The Center for Development of Advanced Computing(C-DAC) has selected HDR InfiniBand for India's national supercomputing mission.
המרכז לפיתוח מחשוב מתקדם(C-DAC) בחר את ה- HDR InfiniBand עבור משימת מחשוב העל הלאומית בהודו.

The operator has selected QPSK modulation, which should provide a packet reception even with a weak signal.
המפעיל בחר אפנון QPSK, אשר אמור לספק קבלת מנות אפילו עם אות חלשה.

Indian Defence Ministrys Defence Research and Development Organisation(DRDO) has selected two villages in Alwar and Pali districts for installing radars to track enemy missiles.
ארגון המו"פ הביטחוני של משרד ההגנה ההודי DRDO בחר בשני כפרים במחוזות אלוואר ופאלי להתקנת מכ"מים….

NASA has selected a Mars robotic mission that will provide information about the Red Planet's atmosphere, climate history, and potential habitability in greater detail than ever before.
נאס"א בחרה משימה רובוטית למאדים שתספק מידע אודות האטמוספרה, ההסטוריה האקלימית והיכולת הפוטנציאלית לקיים בני אדם.

With the arrival of the last stage of work, God has selected from the unbelievers a group of such people, and this group is special.
עם הגעתו של שלב העבודה האחרון, אלוהים בחר מבין הכופרים קבוצה של אנשים כאלה, וזוהי קבוצה מיוחדת.

NASA has selected three commercial Moon landing service providers that will deliver science and technology payloads under Commercial Lunar Payload Services(CLPS) as part of the Artemis program.
נאס"א בחרה שלושה ספקי שירותי הנחתה על הירח מסחריים שישלחו מטעדי מדע וטכנולוגיה במסגרת שירותי מטעדים מסחריים לירח(CLPS) כחלק מתוכנית ארטמיס.

The land where injustice cannot persist, because God has selected it as a centre for His religions and a symbol of His punishment, by burying tyranny within it".
מקום שבו העוול לא יוכל להימשך, כי אלוהים בחר בו כמרכז לדתות שלו וכסמל לעונשו, שכן טמן בה את הרודנות.".

Brussels(Belgium), Oslo(Norway), 23 February 2017- Nor Lines AS, one of Norway's largest logistics service providers and part of the DSD Group, has selected Zetes as its long….
בריסל(בלגיה), אוסלו(נורווגיה), 23 פברואר 2017- חברת Nor Lines AS מקבוצת DSD, מהגדולות שבספקיות השירותים הלוגיסטיים בנורווגיה, בחרה ב-Zetes כשותפה לטווח-ארוך בתחום הטכנולוגיות….

LONDON- The Times newspaper has selected Environment Minister Shinjiro Koizumi as one of its 20 people to look out for in 2020.
הטיימס בחר את שר הסביבה שינג'ירו קואיזומי כאחד מעשרים הפרצופים שנראו בשנת 2020.

Teddie Wardi, Managing Director at Insight, said:“The strength of Israeli security software is unquestionable, and we are thrilled to be the scaleup partner Armis has selected to continue their explosive growth journey.
טדי וורדי, שותף בקרן אינסייט, אמר כי"חוזקה של תוכנת הסייבר הישראלית לא ניתן לערעור ואנחנו נרגשים להיות השותף שארמיס בחר להמשיך במסע הצמיחה שלהם.

Sunday Mid-Day(India) has selected Osho as one of ten people- along with Gandhi, Nehru and Buddha- who have changed the destiny of India.
סאנדיי מיד-דיי(הודו) בחר את אושו כאחד מעשרה אנשים- יחד עם גנדי, נהרו ובודהה- ששינו את גורלה של הוֹדוּ.

We are delighted to announce that Claro Chile, a wholly owned entity of America Movil, has selected Amdocs to consolidate its business and operational support systems(BSS/OSS).
אנו שמחים להודיע כי Claro Chile, חברה בבעלות מלאה של América Móvil, בחרה באמדוקס לפרויקט קונסולידציה של מערכות התמיכה העסקיות והתפעוליות שלה(BSS/OSS)".

Sante De Biase, has selected the winners of the contest"The most beautiful Nativity", organized by'Italian Association of Friends of the Crib seat of Manfredonia under the patronage of the Municipality of Manfredonia.
סנטה De Biase, בחר את הזוכים בתחרות"המולד היפה ביותר", שאורגן על ידי'איטלקית אגודת ידידים של העריסה מקום מושבו של מנפרדוניה בחסות עיריית מנפרדוניה.

London(United Kingdom), 15 March 2018- Marks and Spencer(M&S) has selected Zetes to help transform visibility and fulfilment across its fresh food supply chain.
לונדון(בריטניה), 15 במרץ 2018- רשת מרקס אנד ספנסר(M&S) בחרה ב-Zetes לסיוע בשינוי רמת הנראות והמימוש בכל חלקי רשת האספקה שלה למזון טרי.

C.- NASA has selected a science mission that will allow astronomers to explore, for the first time, the hidden details of some of the most extreme and exotic astronomical objects, such as stellar and supermassive black holes, neutron stars and pulsars.
נאס"א בחרה במשימה מדעית שתאפשר לאסטרונומים לחקור, לראשונה, את הפרטים הנסתרים של כמה מהאובייקטים האסטרונומיים הקיצוניים והאקזוטיים ביותר, כגון כוכבים וחורים שחורים סופר-מסיביים, כוכבי נויטרונים ופולסרים.

One of Europe's leading carriers, Italy-based Alitalia, has selected Sabre technology to help drive its newly announced‘Reinventing Alitalia' modernisation program.
אחת מחברות התעופה המובילות באירופה, אלאיטליה האיטלקית, בחרה בטכנולוגיה של Sabre ככלי שיסייע לה לקדם את תכנית החידוש(Reinventing Alitalia) עליה הכריזה לאחרונה.

This one is blue, and that's the color of most bioluminescence in the ocean because evolution has selected for the color that travels farthest through seawater in order to optimize communication.
זה אחד שהוא כחול, וזה הצבע של רוב פליטות האור הביולוגיות באוקיינוס מפני שאבולוציה בחרה את הצבע שמגיע הכי רחוק במי-ים כדי לייעל למכסימום את התקשורת.

National Bandstand television show has selected Rydell as a representative American high school and will do a live broadcast from our very own gym.
בימת התזמורת הלאומית בטלוויזיה בחרה את ריידל כבית ספר אמריקני מייצג. ויהיה שידור ישיר מהאולם ההתעמלות שלנו.

Neustar®, Inc., a trusted, neutral provider of real-time information services, today announced that Scandinavian Airlines, has selected Neustar's advanced marketing analytics solution to understand the impact of its marketing contributions on sales.
ניוסטאר, ספקית אמינה ניטרלית של שירותי מידע בזמן אמת, הודיעה כי Scandinavian Airlines בחרה בפתרון ניתוחי השיווק המתקדם של ניוסטאר כדי להבין את ההשפעה של תרומות השיווק שלה על המכירות.

As part of its ongoing European expansion strategy, Enterprise Rent-A-Car has selected new franchise partners in Poland and the Czech Republic, providing greater choice and mobility to customers across all major airport and city locations in these two European markets.
לונדון--(BUSINESS WIRE)-- במסגרת האסטרטגיה המתמשכת לצמיחה באירופה, בחרה חברת Enterprise Rent-A-Car זכיינים חדשים בפולין ובצ'כיה, על מנת להציע ללקוחות יותר מבחר ויותר ניידות בכל נמלי התעופה הגדולים והערים הגדולות בשני השווקים האירופאים.

We laugh uneasily by those who still believe that the flora, fauna, and galaxies that God has selected one people in particular as his favorite and given it funny stone tablets, burning bushes and a license to kill.
אנחנו צוחקים באי נוחות לאלה שמאמינים עדיין שאלוהי החי, הצומח והיקום בחר בעם אחד כעם המועדף עליו, העניק להם לוחות אבן מגוחכים, שיחים בוערים, ורשיון להרוג.