What is the translation of " HAS TO BE EQUAL " in Hebrew?

• צריך להיות שווה
• חייב להיות שווה

Examples of using Has to be equal in English and their translations into Hebrew

He has to be equal before the law.
חייב להיות שוויון לפני החוק.

Sex education has to be equal.
גם החינוך למיניות צריך להיות שווה.

Of course, that has to be equal to essentially the output energy, and so this is the output work, or how much work a column of water could do on the output side.
כמוחבן, שכל זה צריך להיות שווה לאנרגית היציאה שהיא העבודה ביציאה- זאת העבודה שיכולה עמודת הנוזל הזאת לעשות ביציאה.

Everything always has to be equal with you.
הכל תמיד חייב להיות שווה איתך.

OK, 3 plus A-- if you just look at the x squared terms-- 3 plus A has to be equal to 5.
טוב, 3 ועוד A… אם נסתכל רק על איברי X בריבוע… 3 ועוד A חייב להיות שווה 5.

All of that has to be equal to 0.
כל זה צריך להיות שווה ל- 0.

We have now established that this expression has to be equal to 0.
כעת קבענו שביטוי זה חייב להיות שווה ל 0.

So the work in has to be equal to the work out.
על כן, העבודה המושקעת צריכה להיות שווה לעבודה המופקת.

And then we have B minus 2 has to be the coefficient on x here, so it has to be equal to minus 6.
ואז יש לנו B מינוס 2 שצריך להיות המקדם עבור X פה, אז זה חייב להיות שווה למינוס 6.

The relationship has to be equal in the bed.
הם חייבים להיות תואמים במיטה.

The limit as x approaches 0 from the right-hand side, from positive numbers, of x minus 2 times the absolute value of x over the absolute value of x has to be equal to l.
הגבול כאשר x מתקרב ל-0 מצד ימין מצד המספרים החיוביים, של x מינוס 2 כפול הערך המוחלט של x מחולק בערך המוחלט של x צריך להיות שווה ל- L.

So we have 109t has to be equal to 350.
יש לנו ש- 109t צריך להיות שווה ל- 350.

We could say that 50 Newtons, the moment in the counterclockwise direction, 50 Newtons times 10 meters, in order for this thing to not rotate has to be equal to the moment in the clockwise direction.
אפשר להגיד שהמומנט של ה- 50 ניוטון, נגד כוון השעון, 50 ניוטון כפול 10 מטר, צריך להיות שווה למומנט עם כוון השעון, כדי.

The force of friction has to be equal similarly, to 9.8 times the mass of the pie.
כוח החיכוך יהיה שווה ל- 9.8 כפול המסה של העוגה.

So x minus h has to be 0, or x has to be equal to h.
לכן x מינוס r חייב להיות 0, או במילים אחרות x חייב להיות שווה ל-r.

So 2 times b plus a has to be equal to-- this term is the same thing as this term right here.
אז 2 כפול b ועוד a חייב להיות שווה--- הביטוי המתאים הוא הביטוי כאן.

If you have grams on the side, the total mass on this side has to be equal to the total mass on that side.
המסה הכולל בצד הזה, צריכה להיות שווה למסה הכוללת בצד הזה.

So we know that the magnitude of that centripetal acceleration has to be equal to this speed or the magnitude of the velocity squared divided by r where r is the radius of the circular path the radius of the orbit, which would be the radius of Earth plus the altitude.
אנו גם יודעים שהגודל של התאוצה הצנטריפטלית, צריך להיות שווה לגודל של המהירות הקווית חלקי r, כאשר r הוא רדיוס המסלול המעגלי.

But in general, it makes sense, because this force times this distance has to be equal to this force times this distance.
באופן כללי, זה הגיוני כי הכוח הזה כפול המרחק הזה, צריך להשתוות לכוח הזה כפול המרחק הזה.

The border between flowers has to be equal, in the form of the smile or asymmetric.
הגבול בין הפרחים צריך להיות חלק, בצורה של חיוך, או אסימטרי.

And you say OK, this has to be equal to 0, or that has to be equal to 0.
אתה אומר, אוקיי, הביטוי הזה חייב להיות שווה לאפס, או שהביטוי השני שווה ל- 0.

We said that had to be equal to 0.
ואמרנו שזה צריך להיות שווה ל- 0.

The sum of all the torques have to be equal to 0.
סכום כל מומנטי הסיבוב צריך להיות שווה ל- 0.

Because our temperature didn't change, these two things have to be equal.
מכיוון שהטמפרטורה לא השתנתה, שני הדברים האלה צריכים להיות שווים.

For example, the charges of the proton and the antiproton have to be equal.
לדוגמה, מטעניהם של הפרוטון והאנטי־פרוטון חייבים להיות שווים.

Yeah, we're just saying that if two numbers when you multiply them equal zero, one of them have to be equal to zero.
כן, אנחנו רק אומרים ששנים מספרים במכפלה שווה לאפס, אחד מהם חייב להיות שווה לאפס.

If we call the measure of these base angles X, now we know that X+X+90 have to be equal to 180.
אם אנחנו קוראים למדידה של זויות הבסיס X, עכשיו אנחנו יודעים ש-X+X+90 חייב להיות שווה ל 180.

Teaspoon of an egg yolk and honey(proportions have to be equal, mix is applied for 2-3 hours as a mask);
כפית חלמון ביצה ודבש(הפרופורציות צריכות להיות שוות, התערובת מיושמת במשך 2-3 שעות כמסיכה);

In order for this to be exact, these two things have to be equal to each other.
כדי שזה יהיה מדויק, שני הדברים הללו חייבים להיות שווים ביניהם.

Well that means that one of them or both of them have to be equal to 0.
זה אומר שאחד מהם או שניהם חייבים להיות שווים לאפס.