What is the translation of " HAS TO GET BACK " in Hebrew?

• חייב לחזור
• צריכה לחזור

Examples of using Has to get back in English and their translations into Hebrew

Lex has to get back.
לקס צריך לחזור.

Yeah, coming from the guy who actually has to get back to the office.
כן, למעשה אומר זאת הבחור שחייב לחזור למשרד.

She has to get back on her own.
היא מוכרחה לחזור בכוחות עצמה.

Now if you will excuse me, my ass has to get back to being kissed.
עכשיו אם תסלח לי, התחת שלי צריך לשוב להיות מנושק.

She has to get back to work.
היא צריכה לחזור לעבודה.

BB-8 says he's on a secret mission. He has to get back to your base.
בי-בי-אייט אומר שהוא במשימה סודית, הוא חייב לחזור לבסיס שלכם.

Hank has to get back to work.
האנק חייב לחזור לעבודה.

Now, for the sake of America's musical entertainment, Lucious Lyon has to get back to work.
וכעת, למען הבידור המוזיקלי של ארה"ב, לושס ליון חייב לשוב לעבודה.

Everybody has to get back.
כולם חייבים לחזור.

He has to get back into game mode.”.
הוא צריך להיכנס חזרה לקצב המשחק".

Maxie says she has to get back to work.
סוזן אמרה שהיא חייבת לחזור לעבודה.

I would like my husband and brother to join us, if that's possible, as I know Sebastian has to get back to work.".
אני רוצה שבעלי ואחי יצטרפו אלינו, אם אפשר, כי אני יודעת שסבסטיאן צריך לחזור לעבודה.”.

But I… he has to get back.
לא, הוא חייב לחזור.

She has to get back to the, um… Restaurant?
היא צריכה לחזור חזרה ל… מסעדה?

You see, mommy has to get back to work.
אתה מבין, אמא חייבת לחזור לעבודה.

But he has to get back to work.
אבל הוא חייב לחזור לעבודה.

Now, Leanne, I know it is your day off and Gina has to get back downstairs for her shift, so I'm gonna get right to the point.
עכשיו, ליאן, אני יודע שזה היום החופשי שלך וג'ינה יש לחזור למטה למשמרת שלה, אז אני הולך לקבל ישר לעניין.

And she has to get back to her girls.
והיא צריכה לחזור אל הבנות שלה.

Well, Silver has to get back to school… now.
טוב, סילבר צריכה לחזור לבית הספר עכשו.

I have to get back to campus, meet my new advisor.
אני חייב לחזור לקמפוס, לפגוש היועץ החדש שלי.

I have… I have to get back to Seattle, I have a practice.
יש לי… אני צריך לחזור לסיאטל, יש לי אימון.

But I thought you had to get back to New York.
אבל חשבתי שאת צריכה לחזור לניו יורק.

I have to get back Your mother's waiting for me.
אני חייב לחזור אמא שלך מחכה לי.

I just have to get back to whatever it is that's been erased.
אני רק צריך לחזור לכל מה שהוא שהוא נמחק.

We have to get back to the lab now.
אנחנו חייבים לחזור למעבדה, עכשיו.

Unless, of course, you have to get back to your train job.
אלא אם כן, כמובן, אתה צריך לחזור לעבודה שלך ברכבת.

I'm sure Lacey told you, but I have to get back to LA.
אני בטוח שלייסי אמרה לכם, אבל אני חייב לחזור ללוס אנג'לס.

Have to get back on the road.
יש לחזור על הכביש.

Anyway, you have to get back to work, so do I.
בכל מקרה, את צריכה לחזור לעבודתך, וגם אני.

What's so important you have to get back to New York?
מה חשוב כל כך שאתה חייב לחזור לניו יורק?