What is the translation of " HAS TO GET BACK " in Czech?

• se musí vrátit
• musí se dostat zpátky

Examples of using Has to get back in English and their translations into Czech

He has to get back.
Musí se vrátit.

Yeah, coming from the guy who actually has to get back to the office.
Jo, říká chlap, co se musí vrátit do kanceláře.

He has to get back.
On se musí vrátit.

If you're done, our chief scientist has to get back to work.
Pokud jste skončili, náš vrchní vědec se musí vrátit do práce.

Lex has to get back.
Lex se musí dostat zpátky.

Thank you but right now, the Emissary has to get back to work.
Díky, ale právě teď se Vyslanec musí vrátit do práce.

Has to get back in the game.
Musí se dostat zpátky do hry.

You see, mommy has to get back to work.
Víš, mamka musí zpátky do práce.

She has to get back to work.
Ta se teď musí vrátit do práce.

Waiting to jump out and save the universe. He just has to get back to it first.
Pořád chce zachránit celí vesmír, jen se do něj prvně musí dostat.

Someone has to get back into the castle.
Někdo se musí dostat do hradu.

And there goes the move. Now he just has to get back to the finish without any movement.
Teď se musí vrátit, aniž by s něčím pohnul.

He has to get back to your base.
Musí se dostat zpátky na tvou základnu.

Assume the killer has to get back and forth from his.
Předpokládejme, že vrah se musí vracet a vycházet ze své.

Now he just has to get back to the finish without any movement and there goes the move.
Teď se musí vrátit, aniž by s něčím pohnul.

Now, Leanne, I know it is your day off and Gina has to get back downstairs for her shift, so I'm gonna get right to the point.
Tak, Leanne, vím, že je to váš volný den, a Gina musí zpátky dolů na směnu, tak přejdu rovnou k věci.

This man has to get back to the ship. He needs medical attention.
Tenhle muž se musí dostat zpět na loď, potřebuje lékařskou pomoc.

Mr. Hendrie has to get back to the shoot.
Pan Hendrie se musí vrátit na natáčení.

But Kat has to get back to her real life now.
Ale Kat se musí vrátit do normálního života.

Silver has to get back to school, now.
Silver se teď musí vrátit do školy.

Mr. Olsen has to get back to Metropolis.
Pan Olsen by se měI vrátit do Metropolisu.

The Emissary has to get back to work. Thank you but right now.
Díky, ale právě teď se Vyslanec musí vrátit zpět do práce.

Min Ji, your mom has to get back to the office, so you can go home by yourself, right?
Min Ji, máma se musí vrátit do kanceláře půjdeš sama, dobře?

Thank you kindly. The boys have to get back to make the morning editions.
Hoši se musí vrátit, aby stihli ranní vydání.

The boys have to get back to make the morning editions.
Hoši se musí vrátit, aby stihli ranní vydání.

Correct, but they have to get back to a water source every now and again.
Správně, ale musí se vrátit do vody.

They have to get back.
Musí se vrátit.

Have to get back to it.
Musí se tam vrátit.

Because they're stuck in the past, and they have to get back.
Protože uvízli v minulosti a musí se vrátit.

Had to get back to work.
Musel zpátky do práce.