What is the translation of " HAS TO GET BACK " in Romanian?

• trebuie să se întoarcă
• trebuie sa se intoarca

Examples of using Has to get back in English and their translations into Romanian

Lex has to get back.
Lex trebuie să revină.

If you're done, our chief scientist has to get back to work.
Dacă aţi terminat, cercetătorul nostru şef trebuie să reia munca.

Has to get back in the game.
Trebuie să reintre în meci.

Miss Bowman has to get back to town.
Dra Bowman trebuie să se întoarcă în oraş.

If Jeff's hallucinating something cool, something's wrong, he has to get back.
Dacă Jeff are halucinaţii despre ceva mişto, ceva este greşit, el trebuie să se întoarcă.

She has to get back to work.
Ea trebuie sa se intoarca la munca.

Now if you will excuse me, my ass has to get back to being kissed.
Acum dacă mă scuzi, curul meu trebuie să se întoarcă la a fi pupat.

Hank has to get back to work.
Hank trebuie să se întoarcă la muncă.

Yeah, coming from the guy who actually has to get back to the office.
Da, vorbeşte tipul care de fapt trebuie să plece înapoi la birou.

Tony has to get back to his outfit.
Tony trebuie să se întoarcă la unitate.

Lucious Lyon has to get back to work.
Lucious Lyon trebuie să se întoarcă la muncă.

Tony has to get back to his outfit.
Tony trebuie sa se intoarca la unitate.

Listen, one of us has to get back on the horse.
Uite, una dintre noi două trebuie să-şi revină.

Silver has to get back to school… now, actually.
Silver trebuie sa se întoarca la scoala, chiar acum, de fapt.

After 8.30 because Miriam has to get back from her cello recital.
După 8.30 că Miriam are recital de violoncel.

If Geeta has to get back she needs to score fast.
Dacă Geeta trebuie să se întoarcă ea trebuie să se înscrie rapid.

Honey, Mr. Thornton is a very busy man, and he has to get back to Hollywood and make another movie with Beethoven, right?
Miere, domnul Thornton este un om foarte ocupat, şi el trebuie să se întoarcă la Hollywood şi de a face un alt film cu Beethoven, nu?

This man has to get back to the ship.
Omul ăsta trebuie să se întoarcă la navă.

It's so hot in the desert that even cataglyphis has to get back as quickly as possible to its nest if it's not to risk death.
E atât de cald în deşert încât până şi cataglyphis trebuie să se întoarcă rapid la cuib altfel riscă să moară.

Everyone has to get back to work.
Trebuie să ne întoarcem la muncă.

Mr. Hendrie has to get back to the shoot.
Dl Hendrie trebuie să se întoarcă pe platou.

Mr. Olsen has to get back to Metropolis.
Dl. Olsen trebuie sa se intoarca in Metropolis.

Now, Leanne, I know it is your day off and Gina has to get back downstairs for her shift, so I'm gonna get right to the point.
Acum, Leanne, știu că e ziua ta liberă și Gina trebuie să se întoarcă jos pentru trecerea ei, așa că am să trec direct la subiect.

The kids have to get back.
Copiii trebuie să se întoarcă acasă.

He said he had to get back to big mama.
A spus că trebuie să se întoarcă la mama.

But you have to get back to Cabot Cove and clear this thing up.
Dar trebuie să te întorci la Cabot Cove şi să clarifici totul.

We have to get back to call a park ranger.
Trebuie să ne întoarcem pentru a apela un ranger parc.

We have to get back to restaurant business.
Trebuie să ne-ntoarcem la afacerile cu restaurante.

We have to get back and tell Jeremy.
Trebuie să ne întoarcem să-i spunem lui Jeremy.

Anyway, I have to get back to feed Apu.
Oricum, trebuie să mă întorc să-l hrănesc pe Apu.