Examples of using Has to use in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your body has to use fuel.
הגוף שלך זקוק לדלק.He has to use crutches for a while.
היא נאלצה להשתמש בקביים במשך זמן מה.One of the characters has to use it in the scene.
If she has to use the bathroom, she's coming in here.
In this case, the doctor has to use other methods.
She has to use her limbs.
We convince Sweeney he has to use his vetter.
נשכנע את סוויני שהוא חייב להשתמש במי שיערוב לו.So now he has to use his great jaws as a restraining cage.
She now has control and she has to use it.
מעכשיו יש לך שליטה מלאה ותצטרכי להשתמש בה.Everyone has to use a blinker.
כולם צריכים להשתמש במנוף.Many companies have a uniform, and everyone has to use it.
What if he has to use the bathroom?
מה אם הוא צריך להשתמש בשירותים?This site presentsmore detailed information about what the system is and who has to use it.
האתר מכיל פרטיםנוספים על אופן פעולת המערכת וכיצד יש להשתמש בה.He actually has to use my service revolver.
הוא צריך להשתמש באקדח המשטרתי שלי.So to try to stop people from listening,the Chaos Merchant has to use words like“cult.”.
לכן, כדי לנסות לעצור אנשים מלהקשיב,סוחר התוהו ובוהו חייב להשתמש במילים כמו"כת".Our own baby has to use newspapers for diapers! No.
התינוק שלנו צריך להשתמש בעיתונים במקום חיתולים.It's really humiliating when one has to use adult diapers.
זה ממש משפיל כשאת צריכה להשתמש בחיתול למבוגרים".The manicurist has to use disposable medical gloves during each procedure.
המורה מניקור חייב להשתמש כפפות רפואיות חד פעמיות במהלך כל הליך.He's stripped of everything, he's backed up against a wall and he has to use his intelligence to get out of it.
הוא הופשט מכל מה שיש לו, גבו ניצב אל הקיר, והוא חייב להשתמש באינטליגנציה שלו כדי לצאת מזה.Sometimes… one has to use their professional prerogative… to override a dumb request.
צריך להשתמש בנסיון המקצועי כדי להתעלם מבקשה מטומטמת.So the fourth commandment I want to share with you here tonight is,a city of the future has to use technology to be present.
אז הדיבר הרביעי שאני רוצה לחלוק עמכם הערב הוא,העיר העתידית חייבת להשתמש בטכנולוגיות בכדי להתקיים.When your wife has to use a cell phone to call you from the room in your own house, your house is too big.
כאשר אשתך יש להשתמש טלפון סלולרי להתקשר אליך מן חדר בבית משלך, הבית שלך הוא גדול מדי.So in order to grow the highest quality truffles, the ones that chefs all over the world will fight over,Paul has to use DNA analysis.
אז על מנת לגדל כמהין באיכות הגבוהה ביותר, אלו שהשפים בכל רחבי העולם יילחמו עליהן,פול חייב להשתמש באבחון DNA.Irrational authority has to use force or suggestion, because no one would let himself be exploited if he were free to prevent it.
סמכות אי-רציונלית חייבת להשתמש בכוח או בסוגסטיה כיוון שאף אחד לא יסכים להיות מנוצל אם היה ביכולתו למנוע זאת.הדבר קצת דומה לציור מפה- כשרוצים לתאר את פני כדור הארץ על משטח שטוח, חייבים להשתמש באוסף של מפות, שכל אחת מהן מכסה אזור מוגבל.This is because, in order to do so, one has to use different‘features' of the voice tubes that cannot be accessed by him or channeled entities/energies.
הסיבה היא, כי על מנת לעשות זאת, אחד צריך להשתמש ב"מאפיינים" רבים של צינורות הקול שלא ניתנים לגישה על ידו או על ידי ישויות/אנרגיות מתקשרות.Clearly, it is oftendifficult to discern where the truth lies, but one has to use intelligence, intuition and observation to draw their own conclusions.
ברור כי במקריםרבים זה קשה להבחין איפה האמת, אבל אחת יש להשתמש המודיעין, אינטואיציה והתבוננות להסיק מסקנות משלהם.When you eat salt and protein-rich foods, the body has to use more water to flush out the naturally-occurring nitrogen found in proteins and excess salt.
כאשר אתם אוכלים מזונות מלוחים ועתירים בחלבונים, הגוף צריך להשתמש ביותר מים כדי לשטוף החוצה את החנקן הנוצר באופן טבעי בזמן אכילת חלבונים מהחי ויותר מידי מלח.Since only an individual person can possess rights,the expression"individual rights" is a redundancy(which one has to use for purposes of clarification in today's intellectual chaos), but the expression"collective rights" is a contradiction in terms.
מכיוון שרק לאדם יחיד So to try to stoppeople from listening, the Chaos Merchant has to use words like“cult.” That's a“closed group,” whereas Scientology is the most open group on Earth to anyone.
לכן, כדי לנסות לעצור אנשים מלהקשיב,סוחר התוהו ובוהו חייב להשתמש במילים כמו"כת". כת היא״קבוצה סגורה״, בעוד ש-Scientology היא הקבוצה הפתוחה ביותר לכל אחד בכדור הארץ. והם צריכים להתקיף ארגונים ואת האנשים בהם כדי לנסות להרחיק אנשים מ-Scientology.
