What is the translation of " HAS TO USE " in Polish?

• musi użyć
• musi korzystać
• musi skorzystać
• musi używać
• musi stosować
• musi wykorzystywać
• musi wykorzystać

Examples of using Has to use in English and their translations into Polish

No, but Simon has to use.
Nie, ale Simon musi użyć tych samych środków co Lépidon.

Everyone has to use the same bathroom.
Każdy musi skorzystać z tej samej łazienki.

The lady who cleans my house has to use a bulldozer.
Kobieta, która sprząta mój dom musi używać buldożeru.

Everyone has to use their own toothbrush.
Każdy ma użyć własnej szczoteczki do zębów.

I will just be the only kid in school who has to use books.
Będę jedynym dzieckiem,/które musiało użyć książek.

Our own baby has to use newspapers for diapers!
Stewie musi używać gazet zamiast pieluch!

At the airport, they both go in. Now, when one of them has to use the bathroom.
Wchodzą obaj. Kiedy jeden z nich musi skorzystać z toalety na lotnisku.

No, but Simon has to use the same means as Lépidon.
Nie, ale Simon musi użyć tych samych środków co Lépidon.

So far, the extrusion process of the titanium rod has to use a lubricant.
Do tej pory proces wytłaczania pręta tytanowego musi wykorzystywać środek smarny.

If anyone has to use the bathroom, don't flush.
Jeśli ktoś musi skorzystać z łazienki, niech nie spuszcza wody.

One time of the direction is so busy for her and she has to use many all how to make a mini dollhouse.
Jedna godzina kierunku jest tak zajęty, dla niej, a ona musi korzystać z wielu wszystko jak zrobić mini domek dla lalek.

Krueger has to use my dreams… but he got to Dan and Greta while I was awake.
Krueger musi używać moich snów, ale|Dana i Gretę dorwał, kiedy nie spałam.

Because I told him he has to use that inhaler.
Bo powiedziałam mu, że ma używać inhala.

So again, one has to use one's discriminating awareness here to analyze.
Znów więc, do analizowania tego trzeba użyć własnej rozróżniającej świadomości.

So the fourth commandment I want to share with you here tonight is, a city of the future has to use technology to be present.
Czwarte przykazanie jest takie: miasto przyszłości musi korzystać z technologii, aby być obecnym.

Each small patient has to use his own approach.
Każdy mały pacjent musi zastosować własne podejście.

The supplier has to use tools that are available in our property(with) exclusively for the manufacture of the goods delivered.
Dostawca musi korzystać z narzędzi, które są dostępne w naszej nieruchomości(z) wyłącznie do produkcji dostarczonych towarów.

One of the characters has to use it in the scene.
Jedna z postaci musi użyć go na planie.

Atropine is often used instead of bandages, as a result of temporarily reduced vision of a strong eye, and the child has to use the weak eye.
Atropina jest często używane zamiast bandaże, wskutek czasowego widzeniu silnego oka, a dziecko musi wykorzystywać słaby oka.

Or the woman herself has to use drugs incompatible with lactation.
Albo sama kobieta musi używać narkotyków niezgodnych z laktacją.

Now she's got to reveal Ezra as an impostor by creating a situation where he goes against church law and has to use medicine to save his son.
Teraz chce przedstawić Ezrę jako oszusta, stwarzając sytuację, w której sprzeciwia się prawu kościoła i musi użyć lekarstwa, aby uratować syna.

Everybody in the estate has to use the streets some times during the week.
Kilka razy w tygodniu każdy musi korzystać z dróg na tym osiedlu.

So what happens, that, God himself has to come on this earth and has to use His Vaikhari to explain things to you.
Więc dzieje się to, że Bóg we własnej osobie musi przybyć na tę Ziemię i musi użyć swojego Vaikhari by wyjaśnić wam sprawy.

When one of them has to use the bathroom at the airport, they both go in.
Kiedy jeden z nich musi skorzystać z toalety na lotnisku, wchodzą razem.

However, since it is not yet a member of the RASFF(Rapid Alert System for Food and Feed), Switzerland has to use other communication proceduresthrough DG SANCO or via the CIRCA system.
Ponieważ jednak państwo to nie jest jeszcze członkiem RASFF(systemu wczesnego ostrzegania o²niebezpiecznych produktach żywnościowych i²środkach żywienia zwierząt), Szwajcaria musi stosować inne procedury komunikacji za pośrednictwem DG²SANCO lub poprzez system CIRCA.

The European Union has to use more environmentally-friendly means of transport.
Unia Europejska musi stosować środki transportu bardziej przyjazne dla środowiska.

The gondola station is situated outside the town, so everyone has to use the ski bus or commute by their own car in a few minutes.
Stacja gondoli znajduje się poza obrębem miejscowości, wszyscy więc zmuszeni są korzystać ze skibusa lub dojeżdżać tych parę minut własnym autem.

Your employer has to use this information to put risk management measures in place to make sure that chemicals are used safely at your workplace.
Pracodawca musi wykorzystać te informacje do przedsięwzięcia odpowiednich środków zarządzania ryzykiem zapewniających bezpieczne stosowanie chemikaliów w miejscu pracy.

It doesn't mean that they're sloppy, but it means that in certain situations one has to use one's discriminating awareness in terms of how you apply a guideline.
Nie oznacza to, że są niedbali, lecz że w pewnych sytuacjach trzeba używać rozróżniającej świadomości do tego, jak stosować daną wskazówkę.

A real man who has to use a gun, Who dresses up like that and keeps people prisoner?
Prawdziwy mężczyzna, który ma użyć broni… who has to dress up like that and keep people prisoner?

How to use "has to use" in an English sentence

She has to use feeding tubes for nutrition.

Surely someone has to use them to understand?

One has to use the hurdles as stepping-stones.

Let's hope no one has to use it.

However, one has to use it whenever applicable.

A good author has to use many differen..

Sync has to use a central server, yes.

But now he has to use the bathroom.

He has to use the media for now.

FTP daemon has to use external user/authentication management.

How to use "musi korzystać, musi skorzystać, musi użyć" in a Polish sentence

Formularz reklamacji stanowi jedynie przykład, z którego, chcąc złożyć reklamację, Klient nie musi korzystać, ani się nim kierować.

W każdym wyścigu zawodnik musi skorzystać z minimum dwóch różnych mieszanek.

Nie bacząc na nic stwierdza, że musi użyć zaklęcia, które zatrzymuje czas,a znajduje się ono w archiwum [[Star Swirl Brodaty|Star Swirla Brodatego]].

Kluczowym wyznacznikiem tego czy dziecko musi korzystać z fotelika jest wzrost.

Użytkownik w celu sprawdzenia otrzymanych informacji nie musi korzystać z żadnych zewnętrznych stron internetowych.

Pierwszy warunek – pracownik musi skorzystać z noclegu dobrowolnie, bez żadnego przymusu ze strony pracodawcy.

Prawie zawsze użytkownik systemu i tak musi korzystać z usług firmy konsultacyjnej w miarę rozwoju lub zmian w swojej firmie.

Aby aktywować wyposażenie w dżina, zdobywca lochu musi użyć swojego metalowego naczynia, aby umożliwić stanie się jednością z jego dżinem.

Rosja ma obecnie swój niezależny ze swoimi serwerami internet w tym nie musi korzystać z amerykańskiego elektronicznego systemu płatniczego.

Właściwie w przeznaczenie każdego ludźmi bodajprzypuszczalnie pojawić się moment, że nie dysponuje niezbędnymi pieniędzmi i musi skorzystać z pożyczki .