What is the translation of " HATE COMING " in Hebrew?

• שונאת לבוא
• שונא להגיע

Examples of using Hate coming in English and their translations into Hebrew

I hate coming here.
אני שונא לבוא לכאן.

This is why I hate coming here.
בגלל זה אני שונאת לבוא לפה.

I hate coming to work.
שנאתי לבוא לעבודה.

You know I hate coming here.
את יודעת שאני שונא לבוא לפה.

I hate coming with you!
אני שונא לבוא איתך!

Yeah, you teach and you have all your cool new Weight Watchers friends… I can't even go to the movies anymore because I hate coming home.
כן, אתה מלמד ויש לך את כל חברי שומרי משקל החדשים הקרים… אני אפילו לא יכול ללכת לקולנוע יותר כי אני שונא לבוא הביתה.

They hate coming here.
הם שונאים לבוא הנה.

I hate coming here and not being able to talk. It's fine.
אני שונאת לבוא לכאן ולא להיות מסוגלת לדבר.

Man, I hate coming here.
גבר, אני שונא לבוא לכאן.

I hate coming to this school.
אני, שונא להגיע לבית הספר.

You know I hate coming to hospitals.
אני שונאת לבוא לבי"ח, את יודעת.

I hate coming here.
אני פשוט שונאת לבוא לכאן.

God, I hate coming to the vet.
בחיי, אני שונא ללכת לווטרינר.

I hate coming to town.
אני שונא לבוא לעיר הזו.

You guys hate coming to school, right?
אתם שונאים להגיע לבית הספר, נכון?

I hate coming in to work when it's still dark.
אני שונאת לבוא לעבודה בבוקר כשעדיין חשוך.

You really hate coming here, don't you, Norman?
אתה באמת שונא לבוא לכאן, לא ככה, נורמן?

I hate coming to these filthy places. I like these places.
אני שונאת לבוא למקום הזה אני אוהב את המקום.

Look, I hate coming to these things single and alone.
תראה, אני שונאת לבוא לדברים האלו רווקה ולבדי.

I hate coming to school.
אני שונא ללכת לבית-ספר.

I hate coming to new york.
אני שונאת לבוא לניו-יורק.

I hate coming to Airports.
אני שונא להגיע לשדה התעופה.

I hate coming in with the other shift.
אני שונא לבוא כשהמשמרת השנייה כאן.

You know I hate coming here, but I need more partner advice.
אתה יודע שאני שונא לבוא לפה אבל אני צריך עוד עצת שותף.

Hey, Roland, man, you know, I hate coming all this way and not getting a little something… you know, for old times' sake?
הי, רולנד, אחי אתה יודע, אני שונא להגיע את כל הדרך הזאת ולא לקבל אפילו משהו קטן… אתה יודע, לזכר ימים עברו?

The hate comes later.”.
השנאה באה אחר כך.”.

Boiled down that all hate comes from the inside out.
המבושל עד שכל השנאה באה מבפנים החוצה.

The hate comes from the left.
השנאה באה רק מצד שמאל לצד ימין.

Because the hate came first.
כי קודם מופיעה השנאה.

Answer: Love passes and hate comes along.
תשובתי: האהבה חולפת, ומגיעה השנאה.