What is the translation of " HAVE A DRINKING PROBLEM " in Hebrew?

• בעיית שתייה
• את בעיית השתייה

Examples of using Have a drinking problem in English and their translations into Hebrew

I have a drinking problem?
יש לי בעיית שתייה?

Does Mr. Anderson have a drinking problem?
האם למר אנדרסון יש בעיית שתייה?

I have a drinking problem.
יש לנו בעיית שתייה".

Mr. Ballard- did your wife have a drinking problem?
מר בלרד, האם לאשתך היו בעיות שתייה?

You have a drinking problem.
יש לך בעיה שותה.

And be keen in taking note that, if you have a drinking problem, you may deny it by.
אם יש לך בעיית שתייה, אתה יכול להכחיש את זה על ידי.

You have a drinking problem?
יש לך בעיית שתייה?

As I said previously, if you're ready to admit you have a drinking problem, you have already taken the first step.
אם אתה מוכן להודות שיש לך בעיית שתייה, כבר עשית את הצעד הראשון.

No, you have a drinking problem.
לא, יש לך בעיית שתייה.

For example, a individual who is a doing alcohol will often basically refuse they have a drinking problem, directing to how well they function in their job and connections.
לדוגמה, אדם אלכוהוליסט בעל רמת תפקוד סבירה, בדרך כלל יכחיש את בעיית השתייה שלו ויצביע על יכולתו לתפקד בעבודה ובמערכות יחסים כהוכחה לכך.

Your cousin have a drinking problem?
לדודן שלך יש בעיות שתייה?

For instance, a person who is a functioning alcoholic will often simply deny they have a drinking problem, pointing to how well they function in their job and relationships.
לדוגמה, אדם אלכוהוליסט בעל רמת תפקוד סבירה, בדרך כלל יכחיש את בעיית השתייה שלו ויצביע על יכולתו לתפקד בעבודה ובמערכות יחסים כהוכחה לכך.

He might have a drinking problem….
ייתכן שיש לך בעיית שתייה אם אתה….

I have heard you have a drinking problem.”.
קראתי עליך שאתה בעייתי עם אלכוהול".

You could still have a drinking problem and….
ייתכן שיש לך בעיית שתייה אם אתה….

He has a drinking problem.
יש לו בעיית שתייה.

Maybe he has a drinking problem.
אולי יש לו בעיית שתייה.

Had. Had a drinking problem.
הייתה לי בעיית שתייה.

My mom has a drinking problem too.
גם לאמא שלי יש בעיית שתייה.

Your father had a drinking problem, Anne.
לאבא שלך היו בעיות שתייה, אן.

I have had a drinking problem in the past.
היו לי בעיות אלכוהול בעבר.

Gloria Dump had a drinking problem.
לגלוריה דאמפ היתה בעיית שתייה.

Have you ever had a drinking problem?
האם היו לך אי פעם בעיות אלכוהול?

I have a loved one who has a drinking problem.
כאשר יש אדם אהוב עם בעיית שתייה.

Kids, it's not that your Uncle Marshall had a drinking problem.
ילדים, זה לא שלדוד מרשל הייתה בעייה עם אלכהול.

I was broke, I had a drinking problem… I was in a relationship with an abusive man.
מרושש אני, היה לי בעיית שתייה… הייתי במערכת יחסים עם גבר מתעלל.

He apparently went through an ugly divorce, had a drinking problem, retiring in two weeks.
נראה שהוא עבר גירושים קשים. סבל מבעיית שתייה. הוא פורש בעוד שבועיים.

This isn't widely known, but Helen Mitchell had a drinking problem, and Wayne Campbell abused painkillers.
זה לא ידוע כל כך, אך להלן מיטשל הייתה בעיה עם אלכוהול, וויין קמפבל התמכר למשככחי כאבים.

¡®from raising my children to my choice of liquid fabric softener.¡¯I want you guys to know right now that Debra has a drinking problem.
מלגדל את ילדי עד לבחירה שלי בנושא נוזל המרכך בדים אני רוצה שתדעו עכשיו שלדברה יש בעיות שתייה.

And the one thing all these experts have in common is that none of them has a drinking problem.- Your Honor--.
ומה שיש לכל המומחים האלה במשותף הוא שלאיש מהם אין בעיית שתייה.