What is the translation of " HAVE ACCELERATED " in Hebrew?

• האיצו
• הואצו

Examples of using Have accelerated in English and their translations into Hebrew

They have accelerated.'.
הם האיצו.

All this tells your body which direction you're moving in, how much you have accelerated, even at what angle.
עם כל אלה יחד, הגוף שלכם יכול לחוש באיזה כיוון אתם נעים, כמה אתם מאיצים, ואפילו באיזו זוית.

He should have accelerated the process.
הוא היה מקדם את ההליך.

As all of these various actions are played out, it is important for you to realize that the changes being carried out by Heaven have accelerated.
כשכל הפעולות השונות האלה מסתיימות, זה חשוב לכם להבין שהשינויים המבוצעים על ידי השמיים הואצו.

Could the hot steam have accelerated the rigor mortis?
אפשר אדים החמים יש האיצו את קשיות שרירים?

We have accelerated the very future that we wanted to stop.
אנחנו מואצים מאוד בעתיד שאנחנו רוצים לעצור.

It appears unforeseen circumstances have accelerated my original plan.
נראה שנסיבות לא-צפויות… האיצו את התוכנית המקורית שלי.

They have accelerated to a velocity of approximately 1,000 kilometers per second.
הם האיצו למהירות של כאלף ק"מ בשנייה.

Our popular MBA, Masters, DBA and PhD programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.
המקוון הפופולרי שלנו MBA, מאסטרס ו- DBA תוכניות האיצו את הקריירה של מעל 20, 000 בוגרי.

D programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.
D תוכניות יש להאיץ את הקריירות של מעל 20, 000 בוגרי.

Our popular online MBA, Masters, DBA and PhD programmes have accelerated the careers of over 20,000 graduates.
הפופולרית שלנו MBA מקוון, מאסטרים, DBA ו Ph.D תוכניות יש להאיץ את הקריירות של מעל 20, 000 בוגרי.

Anna's plans for Tyler have accelerated, and like Hobbes said, we have an opportunity we may not get again.
התוכניות של אנה לטיילר זורזו, וכפי שהובס אמר, ניתנה לנו הזדמנות שייתכן ולא נקבל שוב.

The project originally was planned to last 15 years, but effective resource and technological advances have accelerated the completion date to 2003.
הפרויקט תוכנן להימשך כ-15 שנה, אך עקב המשאבים האפקטיביים והפיתוחים הטכנולוגיים, הואץ הפרויקט והושלם בשנת 2003.

The report shows that many operators have accelerated preparations for the new technology and that trials are being carried out by 78% of the respondents.
הדו"ח מראה, שמפעילים רבים האיצו את ההכנות לטכנולוגיה החדשה וש-78% מהמשיבים כבר עורכים ניסויים בשטח.

This, and the high level of air contamination triggered by the destruction, have accelerated the evacuation of many affected urban areas.
אזרחים נמלטים בקושי דבר זה, יחד עם רמות גבוהות של זיהום אוויר כתוצאה מההרס, האיצו את פינויים של אזורים עירוניים רבים שנפגעו.

If very simple RNA molecules such as the product of the Yarus lab could have accelerated chemical reactions in Earth's primordial stew, the chances are much greater that RNA could direct and accelerate biochemical reactions under primitive conditions.
אם פרודות ר.נ.א. פשוטות מאוד, כמו אלו שהוכנו במעבדת החוקרים, יכלו להאיץ תגובות כימיות ב"מרק הקדמוני" של כדור הארץ, אזי יש סיכוי רב יותר שר.נ.א. היה מסוגל להכווין ולזרז תגובות ביוכימיות בתנאים הקדמוניים.

Favorable market conditions that gained momentum in the second half of 2016, particularly for commodity memory, have accelerated and raised the outlook for the market in 2017 and 2018, according to the research group.
תנאי השוק החיוביים שצברו תאוצה במחצית השנייה של 2016, במיוחד בתחום הזכרונות, האיצו והעלו את התחזית לשוק ב-2017 וב-2018, ציינה גרטנר.

Our well-liked MBA, Masters, DBA and PhD programmes have accelerated the careers of over 21,000 of our graduates.
הפופולרית שלנו MBA מקוון, מאסטרים, DBA ו Ph.D תוכניות יש להאיץ את הקריירות של מעל 20, 000 בוגרי.

And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.
והקצב הואץ מאז תחילת המדידות לפני תשע שנים.

Heaven has accelerated the energies required to shift your world into the Light.
השמיים האיצו את האנרגיות הנדרשות להעברת עולמכם לתוך האור.

Everything from this point forward has accelerated.
הכל מנקודה זו קדימה, הואץ.

It has accelerated the process of implosion.
זה האיץ את הליך הקריסה.

Has accelerated my evolution.
האיץ את ההתפתחות שלי.

The cheetah has accelerated from a standstill…- How you feeling, ma?
הצ'יטה האיץ מהקיפאון… איך את מרגישה, אימא?

He had accelerated healing.
הוא האיץ ריפוי.

The doctors say her metabolism has accelerated.
הופאים אומרים שחילוף החומרים שלהמואץ.

We calculate the Gamma strike has accelerated.
אנחנו חישבנו שגל הגמא מואץ.

Meanwhile, economic growth has accelerated.
בתקופה זו המשיכה הצמיחה הכלכלית המואצת.