What is the translation of " HAVE REALLY CHANGED " in Hebrew?

• באמת השתנו
• ממש השתנו
• השתנה לגמרי
• באמת שיניתי
• באמת השתנית

Examples of using Have really changed in English and their translations into Hebrew

These have really changed.
אלה ממש השתנו.

How do you know if they have really changed?
איך את יודעת שהוא באמת השתנה?

I have really changed, man.
אני באמת השתניתי, בנאדם.

This time I have really changed"".
הפעם אני באמת השתניתי"".

After a few years' pursuit, you will see those people have really changed.
לאחר מספר שנים של עיסוק, אתה תראה שהאנשים האלה באמת השתנו.

You have really changed, Kenneth.
וואו. 'ממש השתנית, קנת.

Hey, you know, you have really changed.
היי, אתה יודע, אתה באמת השתנית.

Things have really changed since we last had a dryer.
דברים השתנו באמת מאז האחרון שחיפשת צמיגים.

The rules on that show have really changed!
החוקים בתוכנית הזאת באמת השתנו!

Things have really changed around here.
דברים השתנו לגמרי כאן.

Well, I was just saying that the policies have really changed.
טוב, רק אמרתי שהנהלים באמת השתנו.

But would it have really changed the big picture?
אבל זה באמת משנה את התמונה הגדולה?

In the past three or four months, things have really changed.
בשש או שמונה השנים האחרונות, המצב השתנה לגמרי".

Aquariums have really changed since I was a boy and no one ever took me to them.
אקווריומים ממש השתנו מאז שהייתי ילד ואף אחד אף פעם לא לקח אותי אליהם.

And I have no regrets, but I have really changed my life.
ואין לי חרטות, אבל אני באמת שיניתי את חיי.

I have really changed everything, like the way I was working, the people I was working with- everything.
אני באמת שיניתי הכל, כמו הדרך שבה עבדתי, האנשים שאיתם עבדתי-הכל".

Dark Ones are clever like that, clever enough to make everyone believe that they have really changed.
האפלים חכמים בצורה כזאת, מספיק חכמים לגרום לכולם להאמין שהם באמת השתנו.

I just wanted to say ever since you came to East Dillon, you have really changed my life, and I love you for that.
רק רציתי להגיד שמאז שהגעת לאיסט דילון, ממש שינית את חיי, ואני אוהב אותך על זה.

I'm doing what I want, and you have the nerve to call… you wreck my shit and then label me… you have really changed, Alberta… not at all the fuckup I remember.
אני עושה מה שאני רוצה, ויש לך את החוצפה לקרוא… את הורסת את הדברים שלי, ואז מכנה אותי… את באמת השתנית, אלברטה… כלל לא אותה הדפוקה שאני זוכרת.

Your life has really changed since I last saw you, Nick.
חייך ממש השתנו מאז שראיתי אותך לאחרונה, ניק.

What has really changed since Francis?
ומה באמת השתנה מאז אוסלו?

So what has really changed about education?
מה באמת השתנה בחינוך?

Wow, my life has really changed.
וואו, החיים שלי ממש השתנו.

They failed to understand that nothing had really changed.
אחרת הם היו מבינים ששום דבר לא באמת השתנה.

Her father's death has really changed her.
מותו של אביה באמת השתנה.

The world has really changed.
העולם באמת השתנה.

Let's see what has really changed.
אז נוכל לראות מה באמת השתנה.

But nothing has really changed.
אבל שום דבר לא באמת השתנה.

That's good'cause I think your father has really changed.
זה טוב כי אני חושבת שאבא שלך באמת השתנה.

This place has really changed.
המקום הזה באמת השתנה.