What is the translation of " HAVE TO DO IT YOURSELF " in Hebrew?

• צריך לעשות את זה בעצמך

Examples of using Have to do it yourself in English and their translations into Hebrew

You have to do it yourself.
עלייך לעשות זאת בעצמך.

Now, you're just gonna have to do it yourself.
עכשיו, אתה פשוט הולך צריךלעשותאת זה yourseIf.

You have to do it yourself.
אתה צריך לעשות את זה בעצמך.

If you want someone dead, you have to do it yourself.
שאתה רוצה מישהו מת, אתה חייב לעשות את זה בעצמך.

You will have to do it yourself.
תצטרכי לעשות זאת בעצמך.

If you want something done right, you have to do it yourself.
אם אתה רוצה שמשהו ייעשה, אתה חייב לעשות אותו בעצמך.

You will have to do it yourself.
תצטרכי לעשות את זה בעצמך.

I guess if you want children beaten, you have to do it yourself.
אני מניח שאם אתה רוצה ילדים מוכים, אתה צריך לעשות את זה בעצמך.".

You don't have to do it yourself.
אתה לא חייב לעשות את זה בעצמך.

Totally calcified and unsightly, and now you have to do it yourself.
הסתייד לחלוטין ולא מכוער, ועכשיו אתה צריך לעשות את זה בעצמך.

I think that you have to do it yourself.
אני חושבת שאתה צריך לעשות את זה בעצמך.

Some gas oven manufacturers do not connect power cable so you have to do it yourself.
חלק מיצרני תנור הגז אינם מתחברים כבל חשמל אז אתה צריך לעשות את זה בעצמך.

Unfortunately you have to do it yourself.
זה, למרבה הצער, אתה צריך לעשות את זה בעצמי.

They subscribe to the belief that if you want something done right, you have to do it yourself.
הם מאמינים בתוקף ברעיון שאם אתה רוצה משהו טוב לעשות, אתה צריך לעשות את זה בעצמך.

It is not so easy when you have to do it yourself.
זה לא כל-כך פשוט כשאת צריכה לעשות זאת בעצמך.

Thing is… no matter how many times I tell you, or anybody else does, you have to do it yourself.
העניין הוא… לא משנה כמה פעמים אני אומר לך, או מישהו אחר עושה, מה שאתה צריך לעשות את זה בעצמך.

You want something done, you have to do it yourself.
אתה רוצה שמשהו ייעשה, אתה צריך לעשות את זה בעצמך.

She's a… She's a… You want something done, you have to do it yourself.
היא… אם את רוצה שמשהו ייעשה, את צריכה לעשות אותו בעצמך.

You want him dead, you're gonna have to do it yourself.
אתה רוצה אותו מת, אתה הולך צריך לעשות את זה בעצמך.

If you want something done, you have to do it yourself.
אם אתה רוצה שמשהו ייעשה, מה שאתה צריך לעשות את זה בעצמך.

You want this bomb delivered, you're gonna have to do it yourself.
אתה רוצה שיובילו את הפצצה הזאת, אתה תהיה חייב לעשות זאת בעצמך.

You want something done right, you have to do it yourself.
אם את רוצה שמשהו יעשה בצורה הנכונה, את חייבת לעשות אותו בעצמך.

If you want to change your life, you have to do it yourself.
אם אתה רוצה לשנות את חייך, אתה חייב לעשות את זה בעצמך.

If you want something done right, you really have to do it yourself.
אם אתה רוצה לעשות משהו נכון, אתה באמת צריך לעשות את זה בעצמך.

This is not about,‘You have to have a PC and you have to do it yourself.'.
לא מדובר על‘אתה צריך שיהיה לך מחשב ואתה צריך לעשות את זה בעצמך.'.

I mean, you hear about layoffs in the news, but when you actually have to do it yourself, it is heavy stuff.
אני מתכוון, אתה שומע על פיטורים בחדשות. אבל כשאתה באמת צריך לעשות את זה בעצמך, זה עניין כבד.

Instead of having to do it yourself, The Office Service does it for you.
במקום שהוא יצטרך לבצע זאת בעצמו, החברה תעשה זאת בשבילו.

Dawson cites this when explaining how she learned"if you wanted something better, you had to do it yourself.".
לדבריה של דוסון, היא למדה ממעבר זה ש:"אם אתה רוצה משהו יותר טוב, אתה חייב לעשות זאת בעצמך".

And you turned to me and said I had to let you go, that I couldn't feel responsible for you anymore, that you had to do it yourself.
פנית ואמרת שאני חייבת להרפות ממך, שאיני יכולה להמשיך לחוש אחראית עלייך, שאתה חייב לעשות זאת בעצמך.