Examples of using Have to join in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have to join us.
את חייבת להצטרף אלינו.Okay, now you have to join.
בסדר, עכשיו את חייבת להצטרף.I have to join my group.
You want to skate, you have to join.
I have to join the tap club.
אני חייבת להצטרף למועדון הסטפס.
People also translate
Now I'm gonna have to join a gym.
(סיבולת לב) כעת, אני אהיה חייבת להירשם למכון כושר.We have to join the others, okay?
אנו צריך להצטרף לאחרים, בסדר?Sorry, fellas. There's a movement I have to join.
מצטער חברים, אני חייב להצטרף אליהם.He will have to join your club.
הוא יהיה חייב להצטרף למועדון שלך.But that does not mean you have to join the.
אבל זה לא אומר שאתם צריכים להצטרף לשיגעון הזה.Well, I have to join you at work.
ובכן, אני חייב להתלוות אליך לעבודה.If I want to beat'em, I have to join'em.
אם אני רוצה להביס אותם, אני חייב להצטרף אליהם.I have to join Jewleeard and make Grandma proud!
אני חייב להצטרף לג'וליארד ולגרום לסבתא להיות גאה!On some occasions you may have to join another group.
Okay, you have to join my wine tasting club. I would love that.
טוב, אתה חייב להצטרף למועדון טעימות היין שלי.Our soul is already there, we just have to join it.
I have to join a website just for you to be friends with me.
אני חייב להצטרף לאתר רק בשביל שתהיי חברה שלי.I have your ball, so you have to join my league.
הכדור שלכם אצלי, אתם מוכרחים להצטרף לליגה שלי.I have to join the team or I will get an F that will haunt me for the rest of my life.
אני חייבת להצטרף לנבחרת, אחרת אקבל"נכשל"… וזה ירדוף אותי…. לשארית חיי.The world is crazy, but that does not mean you have to join the insanity.
העולם הזה משוגע… אבל זה לא אומר שאתם צריכים להצטרף לשיגעון הזה.You never have to join anything, and you never have to hear from us again.
The world may be crazy but that doesn't mean you have to join the craziness.
העולם הזה משוגע… אבל זה לא אומר שאתם צריכים להצטרף לשיגעון הזה.But he would have to join a queue of people wanting to do Norman Bruhn harm that night.
אבל הוא היה צריך להצטרף לתור של אנשים שחיכו לפגוע בנורמן ברוהן באותו הלילה.People will be congratulating me, and Katherine will have to join in and risk looking petty.
אנשים יברכו אותי, וקתרין תהיה חייבת להצטרף, או להסתכן בלהיראות קטנונית.But in doing so, it may have to join the rest of the developed world in confronting the challenge of achieving growth without widening the income gap even further.
אך כדי לעשות זאת דרום אמריקה תצטרך להצטרף ליתר העולם המפותח ולהתמודד עם אתגרים של השגת צמיחה מבלי להגדיל יותר את פערי ההכנסות שבתוכה.I know you wanted your wedding on Saturday, but I have to join the picket line on Friday.
אני יודע שרצית שהחתונה שלך תהיה בשבת, אבל אני מוכרח להצטרף להפגנות ביום שישי.Hey, just'cause you're making a fool of yourself trying to keep up with a 24-year-old girl,doesn't mean I have to join you.
היי, רק בגלל שאתה עושה מעצמך טיפש בניסיון לעמוד בקצב של ילדה בת 24,לא אומר שאני צריך להצטרף אליך.If Israel was a wise and reasonable country, it would have to join the family of nations this evening, not including Micronesia, and vote proudly for the completion of the previous vote on November 29: two states for two peoples.
אילו היתה ישראל מדינה נבונה ושקולה, כי אז היתה צריכה להצטרף הערב למשפחת העמים, לא כולל מיקרונזיה, ולהרים את ידה בגאון בעד השלמת ההצבעה הקודמת בכ"ט בנובמבר: שתי מדינות לשני עמים.Obviously, if you intend to hike Machu Picchu,you require another three days and you will have to join a tour outfit.
כמובן שאם תכננתם לטייל רגלית למאצ׳ו פיצ׳ותצטרכו להוסיף שלושה ימים לחופשה ולהצטרף לסיור עם הציוד המתאים.On October 3, 2010, at Hell in a Cell, Barrett and Cena faced each other in a match with the stipulation that if Barrett won,Cena would have to join The Nexus, but if Cena won or any other Nexus member got involved, the group would be permanently disbanded.
ב-3 באוקטובר 2010 במסגרת האירוע גיהנום בכלוב, בארט וסינה התחרו אחד נגד השני כשהתנאי היהשאם בארט ינצח סינה יהיה חייב להצטרף לנקסוס, אך אם סינה ינצח או שאחד מחברי הקבוצה יתערב, הקבוצה תתפרק לצמיתות.
