What is the translation of " HAVE TO JOIN " in Czech?

• se musím připojit k
• musím se k přidat
• muset spojit

Examples of using Have to join in English and their translations into Czech

Okay, now you have to join.
Tak teď se musíš přidat.

So we have to join the team right?
Takže se musí přidat k týmu, že?

There's a movement I have to join.
Je tu hnutí, ke kterému se musím přidat.

I have to join my regiment at dawn.
Za svítání se musím připojit k pluku.

You're gorgeous. You have to join us.
Jsi nádherná. Musíš se k nám přidat.

Good… I have to join a few friends for dinner.
Musím se přidat k přátelům na večeři. Dobře.

If I want to beat'em, I have to join'em.
Jestli je chci porazit, musím se k nim přidat.

And if you have to join a gang, I recommend Latin.
Pokud se musíš připojit k nějakému gangu, doporučuji latince.

So let's get this over with, because I have to join a delegation.
Tak pojďme na to, protože se musím připojit k delegaci.

I have to join the boys in our victory celebration.
Teď mě omluvte, musím se přidat k hráčům na oslavě našeho vítězství.

Yeah, but then you have to join my sorority.
Jo, ale to se musíš přidat do mýho spolku.

So I have to join a book club to free myself?
Takže se musím připojit k ke klubu, abych se osvobodil?

To find out, I have to join them.
Abych na to přišel, musím se k nim přidat.

You and I have to join forces so that Derek does not win Avery's money.
My dvě musíme spojit síly, aby Derek nevyhrál ty Averyho peníze.

The point is, if you want to get anywhere in life, you have to join the wrestling team.
Jde o to, jestli chceš v životě něco dokázat, musíš se přidat do wrestlingového týmu.

Course, you would have to join the Pleasant Valley Country Club.
Ale to byste se museli připojit k předměstskému country klubu.

People will be congratulating me,- and Katherine will have to join in and risk looking petty.
Lidé mi budou gratulovat… a Katherine se bude muset přidat, nebo riskovat své nižší postavení.

But if I have to join the family, I need to know who its members are.- Maybe.
Ale jestli se mám přidat k rodině, musím znát její členy. Možná.

It is very similar to the game of Mahjong but instead of cards with symbols you have to join the couples of World of Warcraft.
Je velmi podobný hře Mahjong, ale místo toho karty se symboly musíte se připojit k páry World of Warcraft.

And Katherine will have to join in and risk looking petty.
Katherine se bude muset přidat a riskovat, že vypadá bezvýzmaně.

I have to join the rapporteur in deploring the fact that countries which subsidise energy prices and fail to limit or apply quotas to CO2 emissions may enjoy a competitive advantage.
Musím se připojit ke zpravodajovi a vyjádřit velkou lítost nad skutečností, že země, které dotují ceny energií a nedaří se jim omezovat či uplatňovat kvóty na emise CO2, se mohou těšit konkurenční výhodě.

In this game you will have to join electric particles in an orderly way.
V této hře budete muset spojit elektrické částice řádným způsobem.

Which is why you have to join the Kandorians and defeat Zod so he doesn't take your powers away.
Což je důvod, proč se musíš připojit ke Kandořanům a přemoct Zoda tak, aby si nemohl vzít tvé schopnosti.

Sometimes you will have to join two objects to make them work and to find a new page.
Někdy budete muset spojit dva objekty, aby se jim pracovat a najít novou stránku.

So, he has to join the team, right?
Takže se musí přidat k týmu, že?

Turkey has to join the EU.
Turecko má vstoupit do EU.

You didn't believe me, so I had to join him.
Nevěřil jsi mi, musela jsme se k němu přidat.

Well, I had to join the Nazi Party before my Vera would have me.
No já musel vstoupit do nacistické strany, než si mě žena vzala.

To save you, Oliver had to join the League.
Aby tě zachránil, Oliver musel vstoupit do Ligy.

When the Chapter president wants to drink, the whole gang has to join him.
Když chce prezident pobočky chlastat, celý gang se musí přidat.