What is the translation of " HAVEN'T BEEN ABLE TO FIND " in Hebrew?

• לא הצלחנו למצוא
• לא הצלחתי למצוא
• לא היה מסוגל למצוא
• לא הצליחו למצוא
• לא הצליח למצוא

Examples of using Haven't been able to find in English and their translations into Hebrew

We haven't been able to find him.
אנחנו לא הצלחנו למצוא אותו.

I'm sorry. We still haven't been able to find her.
אני מצטערת, עוד לא הצלחנו למצוא אותה.

I haven't been able to find a job in six years.
אני לא הצלחתי למצוא עבודה במשך שש שנים.

His wife and daughter haven't been able to find him since.
אשתו ובתו לא הצליחו למצוא אותו מאז.

Haven't been able to find anything similar for Android.
לצערנו לא הצלחנו למצוא שום דבר שדומה לקריטריונים.

But so far, local authorities haven't been able to find it.
אולם, נכון להיום, הרשות לא הצליחה למצוא אותם.

But we haven't been able to find it.
אבל אנחנו לא הצלחנו למצוא אותו.

Actually, they think he's unconscious, so they haven't been able to find him.
למעשה, הם חושבים שהוא לא מודע, כך שהם לא הצליחו למצוא אותו.

I just haven't been able to find it.
אני פשוט לא היה יוכל למצוא אותו.

The company I worked for went bust some years ago and I haven't been able to find another job.
החברה בה עבדתי עד לשלהי השנה הקודמת נסגרה, ואני לא הצלחתי למצוא עבודה אחרת.

Police haven't been able to find him since.
אמו לא הצליחה למצוא אותו מאז.

Cackles I would like to believe in something, so I have been going around asking people what their shit is, and I haven't been able to find anything.
הייתי רוצה להאמין במשהו, אז הסתובבתי ושאלתי אנשים מה האמונה שלהם ולא הצלחתי למצוא משהו.

Still haven't been able to find that key.
ובכל זאת לא הצליח למצוא את המפתח.

I think it did this once, but haven't been able to find it since.
אני חושב שזה עשה את זה פעם אחת, אבל לא הצליח למצוא אותו מאז.

I still haven't been able to find a local address for him.
אני עדיין לא הצלחתי למצוא כתובת מקומית עבורו.

He hid them so well I haven't been able to find them.
הוא החביא אותם כל-כך טוב שאני לא הייתי מסוגלת למצוא אותם.

I haven't been able to find a birth record for him as of yet.
את תעודת הלידה שלו לא הצלחתי להשיג, בינתיים.

But then she passed… and I haven't been able to find it since.
אבל אז היא עברה ואני לא היה מסוגל למצוא אותו מאז.

I haven't been able to find any evidence linking him to the organization.
אני לא הצלחתי למצוא שום ראיות מקשר אותו לארגון.

The strange thing is, we haven't been able to find the body.
הדבר המוזר הוא, לא הצלחנו למצוא את הגופה.

Haven't been able to find anything in federal or state databases that suggest similar crimes.
לא הצלחנו למצוא מידע בבסיס הנתונים הפדרלי שהזכיר פשעים דומים.

After a week of vetting him, I haven't been able to find definitive proof.
אחרי שבוע של בדיקה בטחוני לו, אני לא הצלחתי למצוא הוכחה מוחלטת.

We haven't been able to find anything around that could have caused this naturally.
אנחנו לא הצלחנו למצוא שום דבר סביב שיכול היה לגרום לזה באופן טבעי.

Yeah, but the bad news is, in all this, I still haven't been able to find a foster family that's willing to take you guys.
כן, אבל החדשות הרעות בכל הסיפור, הן שעדיין לא הצלחתי למצוא לכם משפחה אומנת.

I haven't been able to find her, but I have proven she's not a fantasy.
אני לא הצלחתי למצוא אותה, אבל אני כבר הוכחנו שהיא לא פנטזיה.

The doctors haven't been able to find the cause.
הרופאים לא הצליחו למצוא את הסיבה.

But we still haven't been able to find anything to explain what's been happening to you.
אבל עדין לא הצלחנו למצוא משהו שיסביר את מה שקורה לך.

Since my release I haven't been able to find work in settlements.
מאז ששחררו אותי אני לא מצליח למצוא עבודה בהתנחלויות.

But you haven't been able to find me, right?
אני מחפש אותך בכל מקום. ולא הצלחת למצוא אותי, נכון?

If your experts and ours haven't been able to find it, perhaps Professor Vance is also having some difficulty.
אם המומחים שלנו ושלכם לא הצליחו למצוא אותה, אולי גם פרופסור ואנס חווה קשיים.