What is the translation of " HE CAN'T WRITE " in Hebrew?

• הוא לא יכול לכתוב
• הוא לא מצליח לכתוב

Examples of using He can't write in English and their translations into Hebrew

He can't write.
אך הוא איננו מצליח לכתוב.

The problem is that he can't write.
הבעיה היא שהוא לא מצליח לכתוב.

But he can't write copy.
אבל הוא לא יכול לכתוב רעיונות לפרסומות.

He's in pain because he can't write.
הוא בכאבים כי הוא לא יכול לכתוב.

Make sure he can't write any more letters.
ודא שהוא לא יכול לכתוב עוד מכתבים.

When a person truly has upright thoughts and acts in a good manner, he can't write that way.
כשלאדם באמת יש מחשבות ישרות והוא מתנהג באורח טוב, הוא לא יכול לכתוב בצורה כזאת.

When he can't write, he drinks.
כשהוא לא מצליח לכתוב, הוא שותה.

One of the nurses said,"Just because he can't speak doesn't mean that he can't write.".
ואז אחת האחיות אמרה,"זה שהוא לא מדבר, לא אומר שהוא לא יכול לכתוב".

He can't write his novel under those conditions.
הוא לא יכול לכתוב את הרומן שלו בתנאים האלה.

Now it's the trade unions' fault if he can't write anything good I miss not having peace and quiet.
אבל הוא מאשים את האיגוד אם הוא לא מצליח לכתוב היטב… חסרים לך השלום, השלווה, השקט.

He can't write 110 when he was doing 160.
הוא לא יכול לכתוב 110 כשהוא נסע על 160.

He figures since he can't write poetry, he has to plagiarize.
הוא חושב שמפני שהוא לא יכול לכתוב שירה, הוא חייב לגנוב.

He can't write anymore, so he drinks.
הוא לא יכול לכתוב יותר, אז הוא שותה.

My dad writes about boxing'cause he can't write about football…'cause he's, like, best friends with John Elway… and, uh, Coach Shanahan.
אבי כותב על אגרוף כי הוא לא יכול לכתוב על פוטבול, כי ג'ון אלוויי והוא חברים טובים. וגם המאמן שנהאן.

When he can't write, he has things for me to do 24/7.
כאשר הוא אינו יכול לכתוב, יש לו דברים לי לעשות 24/7.

Or maybe he can't write, although he's been able to fool a few people.
אולי הוא לא יכול לכתוב, אף על פי שהוא הצליח לשטות בכמה אנשים.

He lives the poetry he cannot write.
הוא חי את השירה שהוא לא יכול לכתוב.

He cannot write his own name.
הוא לא מסוגל לכתוב את שמו.

He couldn't write a line of code to save his life.
הוא לא יכל לכתוב שורת קוד כדי להציל את חייו.

He was certainly very good, but you know, he couldn't write a fugue.
הוא היה בהחלט טוב מאוד, אבל, את יודעת, הוא לא היה יכול לרשום פוגה.

He couldn't say a word, he couldn't write.
הוא לא הצליח לומר מילה, לא הצליח לכתוב.

For the next two years, he couldn't write.
בעשרים השנים שעברו מאז, הוא לא הצליח לכתוב.

Dr. Seuss's editor bet him $50 that he couldn't write a children's book in 50 words or less.
עורך של Seuss הימר אותו כי הוא לא יכול לכתוב ספר ב 50 מילים או פחות.

Dr. Seuss' Publisher bet him that he could not write a book using 50 or fewer different words.
עורך של Seuss הימר אותו כי הוא לא יכול לכתוב ספר ב 50 מילים או פחות.

One of Dr. Seuss's publishers made him a bet that he couldn't write a book using 50 words or less.
עורך של Seuss הימר אותו כי הוא לא יכול לכתוב ספר ב 50 מילים או פחות.

He might be a sweet little man, but he cannot write commentaries on the Bible.
יכול להיות שהוא איש נחמד, אבל הוא לא יכול לכתוב פרשנויות לתנ"ך.

That client I told you about earlier, was a judge. And he couldn't write his judgments or opinions or whatever.
הלקוח שסיפרתי לך עליו קודם, היה שופט, והוא לא הצליח לכתוב את… הפסיקות או הדעות שלו או מה שזה.

You know, in high school, When he couldn't write his own essays, Kitty wrote them for him.
אתה יודע, בתיכון, כשהוא לא הצליח לכתוב בעצמו את החיבורים שלו, קיטי כתבה אותם עבורו.

Well, it's rumored that brahms was so haunted by beethoven's ghost he couldn't write a word for 20 years.
ובכן, יש שמועה שברהמס היה כל-כך רדוף ע"י הרוח של בטהובן שלא יכל לכתוב מילה במשך 20 שנה.