Examples of using He decided to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He decided to create a beer pipeline.
Because of this, he decided to create his own team.
כתוצאה מכך, הוא החליט ליצור קבוצה משלו.He decided to create a concept that had not existed yet.
אז הוא החליט ליצור מציאות שלא הייתה קיימת עד עתה.God eternally existed before He decided to create.
אין סוף של זמן אלוהים היה קיים ועד שהחליט לברוא עולם.So he decided to create the album himself.
לכן החליט להפיק את האלבומים בעצמו.Who was Hashem talking to when He decided to create man?
עם מי שוחח א-לוהים כאשר רצה לברוא את האדם?As a result, he decided to create his own company.
כתוצאה מכך, הוא החליט ליצור קבוצה משלו.As that service didn't exist, he decided to create it.
מכיוון שמתקן כזה לא היה בנמצא הוא החליט להמציא אותו.Here's a note from Lou Raguse on why he decided to create this podcast.
הנה ציטוט של רם אורן מדוע בחר לכתוב את הספר.Also in 1988 he decided to create a place where new artists could develop their careers.
באותה שנה הוא החליט ליצור מקום שבו אמנים חדשים יוכלו לפתח את הקריירה שלהם וכך נולד הלייבל Perfecto Records.And when he failed to find it, he decided to create it.
So then he decided to create the Cylons. The Gods had nothing to do with it. We created you.
אז הוא החליט ליצור את הסילונים לאל לא היתה יד בעניין Not finding what he was looking for, he decided to create his own.
He decided to create a breed whose range of qualities and characteristics would be so wide that it could be used to hunt big game, to protect property as a guide, and as a reliable and loyal friend and companion.
הוא החליט ליצור גזע, בטווח של איכויות ומאפיינים זה יהיה כל כך רחב שזה יכול לשמש לציד, להגנה על הקניין, כמדריך, וכתוצאה חבר ושותף אמין ונאמן.Inspired by success, he decided to create the epic"Human Comedy".
בהשראת ההצלחה, הוא החליט ליצור את האפוס"קומדיה אנושית".One day, Canadianentrepreneur Robert Bezeau got tired of the plastic bottles laying everywhere so he decided to create a new way of reusing them.
יום אחד,היזם הקנדי רוברט באזו התעייף מבקבוקי הפלסטיק ששוכבים להם בכל מקום, לכן החליט ליצור דרך חדש למחזר אותם.The big break he wantedso much never came so he decided to create opportunities for himself by writing and pitching article ideas to different magazines.
כאשר ה"פריצה הגדולה" לא הגיעה, הוא החליט ליצור לעצמו הזדמנויות על ידי כתיבה ורעיונות למאמרים במגזינים שונים.But in 1986, as a challenge to himself and because of his interest in small living things, like plants(moss)and insects(spiders and ants), he decided to create the smallest possible carvings that he could see with his naked eyes.
אבל בשנת 1986,כאתגר לעצמו ובגלל התעניינותו בייצורים קטנים כמו עכבישים ונמלים, החליט ליצור את הגילופים הקטנים ביותר האפשריים שניתן לראות בעין עירומה.When the"big break" he sought eluded him, he decided to create his own opportunities by writing and pitching article ideas to various magazines.
כאשר ה"פריצה הגדולה" לא הגיעה, הוא החליט ליצור לעצמו הזדמנויות על ידי כתיבה ורעיונות למאמרים במגזינים שונים.He decides to create a new training program to test his trainees via unusual and radical situations, in which, apart from excellence, Yonna demands a creative"out of the box" thinking.
הוא מחליט ליצור תוכנית אימונים חדשה לבחינת המתאמנים שלו באמצעות סיטואציות חריגות ורדיקליות, שבה מלבד המצוינות, יונה דורש חשיבה יצירתית"מחוץ לקופסה".When he couldn't find what he was looking for, he simply decided to create it himself.
כאשר לא מצא את שחיפש, החליט ליצור אחת בעצמו.She joined her brother Jörg Haider when he decided to split from the Freedom Party to create the Alliance for the Future of Austria(BZÖ).
אורסולה הצטרפה אלאחיה ירג היידר כאשר החליט לפרוש ממפלגת החירות האוסטרית(FPO) וליצור את הברית למען עתיד אוסטריה(BZÖ).Wayne decided he wanted to create a movie.
Ben decided that he might want to create a situation where there's kind of two bosses, Pfeiffer and Rod, because of a loss of confidence in us.
מטלטלות את השוק בן החליט שהוא רוצה ליצור מצב שבו יהיו שני בוסים, פייפר ורוד, בגלל שהוא איבד את הביטחון שלו בנו.When he performed his first open-air-party in India, he"fell in love" with Goa trance,and so he decided to devote himself to creating of trance.
בהופעה של The rights to the brand have returned to Cameroon, The director of the original'Terminator' from 1984 and the Mufti'Terminator 2'(including the director of the titanic and avatar hits),after many years- and he decided to recruit Tim Miller to the director's chair and ignore all The three films created without his assistance to produce a new chapter in the saga will revive the affection and sympathy for the original.
הזכויות למותג חזרו He decided that creating the page, as opposed to a Facebook group, would be a better way to spread information.
הוא החליט כי יצירת עמוד, בניגוד לקבוצה ב"פייסבוק", תהיה דרך טובה יותר להפיץ מידע.It is difficult to understand how the Galut repairs and how it atones, why it is advantageous and necessary,and together with that we know that when G-d decides to create and change levels, to make internal, significant revolutions- He has different accountings.
קשה להבין כיצד הגלות מהווה תיקון וכיצד היא מכפרת, מדוע היא מתבקשת ונדרשת,ויחד עם זאת אנו יודעים שכאשר הקב"ה רוצה לחולל ולשנות מדרגות, לעשות מהפכות פנימיות מהותיות- יש לו חשבונות אחרים.At this point, he decided to delete Mapa's maps and create completely new ones.
בשלב ההוא החליט שבתאי למחוק את המפות של חברה מפה וליצור מפות חדשות לגמרי.
