What is the translation of " HE DOESN'T KNOW IF " in Hebrew?

• הוא לא יודע אם
• הוא אינו יודע אם

Examples of using He doesn't know if in English and their translations into Hebrew

He doesn't know if it will get worse.
לא יודעת אם זה יחמיר.

Sometimes the guys says he doesn't know if he's awake or dreaming.
הוא אמר שלפעמים הוא לא יודע אם הוא ער או חולם.

He doesn't know if I'm alive or dead.
הוא לא יודע אם אני חי או מת.

It's weird and awkward and he doesn't know if he should talk to me or not.
זה מוזר ומסורבל והוא אינו יודע אם הוא צריך לדבר איתי או לא.

He doesn't know if I do have something.
הוא איננו יודע אם גיליתי משהו.

Clark gets worried about the""father"" subject… he doesn't know if he is going to be a good father because of his job.
קלארק מתחיל להיות מודאג בגלל עניית האבהות- הוא לא יודע אם יהיה אב טוב בגלל העיסוק שלו בתור סופר-מן.

He doesn't know if it is the end or the beginning.
אינני יודעת אם זה התחלה או סוף.

He said that a discussion about love with actor Will Smith made him realize that he doesn't know if he's ever felt that way.
הוא אמר כי דיון על אהבה עם השחקן וויל סמית 'גרם לו להבין שהוא לא יודע אם הוא אי פעם הרגיש ככה.

He doesn't know if this guy is shaking you down.
הוא לא יודע האם. הבחור סוחט אותך.

Silver is forty-four years old, if you can believe it, out of shape, and depressed--although he doesn't know if you call it depression when you have good reason to be;
סילבר בן ארבעים וארבע, מי היה מאמין, בכושר אפס ומדוכא- אם כי הוא לא יודע אם קוראים לזה דיכאון גם כשזה מוצדק לגמרי;

He doesn't know if I will ever get my memory back.
הוא לא יודע אם אי פעם אשיב את זיכרוני.

Murmurs now: McGraw is out of control, He's an animal, they shouldn't let him fight, but Burke knows his man did it for show, though he doesn't know if the show is for him or for the crowd that's come.
מתלחשים עכשיו: מקגרו לא שולט בעצמו, הוא חיה, אסור לתת לו לעלות לזירה, אבל בֶּרק יודע שהיריב שלו עשה את זה בשביל ההצגה, אם כי הוא לא יודע אם ההצגה נועדה לעיניו או לעיני הקהל שהגיע.

He doesn't know if there's any information about him out there.
הוא לא יודע אם יש מידע עליו.

But Hamid said he doesn't know if we will recover the rest of the list.
אבל חמיד אמר שהוא לא יודע אם נשחזר את יתר הרשימה.

He doesn't know if we have the journal or not..
הוא לא יודע אם היומן אצלנו או לא..

Maybourne claims he doesn't know if Bauer's NID or just a gung ho patsy.
מייבורן טוען שהוא אינו יודע אם באואר מהסוכנות או שהוא שעיר לעזאזל נלהב מדי.

He doesn't know if he wants to get it over with now, or live forever.
הוא לא יודע אם הוא רוצה לגמור עם זה כעת, או לחיות לנצח.

Oh, he doesn't know if he's gonna go through this.
אה, הוא לא יודע אם הוא הולך להמשיך את זה.

He doesn't know if he should trust her or not trust her.
הוא לא ידע אם הוא צריך לסמוך על עצמו או לא צריך לסמוך על עצמו.

He doesn't know if I'm a ballerina, if I'm God, if I'm an airplane pilot.
הוא לא יודע אם אני בלרינה, אם אני אלוהים, או אם אני טייס.

He doesn't know if this is where he will have to rest, and prays to the Creator to please not let this be the place.
הוא אינו יודע אם זה המקום שבו יצטרך להישאר, ומתפלל לבורא שזה לא יהיה במקום הזה.

And he doesn't know if he's going to win or if he should fight the battle or not because the plishtim have the most incredible army.
והוא אינו יודע אם הוא ינצח או אם הוא צריך את המאבק או לא, כי plishtim יש את הצבא הכי מדהים.

He didn't know if he could trust Bressler.
הוא לא ידע אם הוא יכול לבטוח בברסלר.

He didn't know if he would get the job.
הוא לא יודע אם לקחת את התפקיד.

Him's nervous because he don't know if he's gettin' nothin'.
הוא עצבני כי הוא לא יודע אם הוא יקבל משהו לחג.

He didn't know if he would ever move again.
הוא לא ידע אם אי פעם ישוב להרגיש.

He does not know if he wants to stay as a married couple.
לא יודעת אם הוא רוצה אותי בתור בת זוג.

He does not know if he loves her or not..
הוא לא ידע אם הוא עדיין אוהב אותה או לא.

So he didn't know if what he was feeling was love.
הוא לא יודע אם מה שהוא מרגיש זאת אהבה.

He did not know if the ladder broke or just fell.
הוא לא ידע אם השלב בסולם נשבר או נחלש.