What is the translation of " HE DOESN'T TRY " in Hebrew?

• הוא לא מנסה
• הוא אינו מנסה
• הוא לא ינסה
• היא לא נסתה

Examples of using He doesn't try in English and their translations into Hebrew

He doesn't try to get up.
האיש לא מנסה לקום.

I just hope he doesn't try to be a hero.
אני רק מקווה שהוא לא ינסה להיות גיבור.

He doesn't try and change you.
הוא לא מנסה לשנות אותך.

I push past him, and he doesn't try to stop me.
אני מושך אותו אחריי, והזקן לא מנסה לעצור אותנו.

If he doesn't try, we all die.
אם לא ינסה, כולנו נמות.

Well, certainly not if he doesn't try.
הוא בהחלט לא יהיה אם לא ינסה.

He doesn't try to be polite.
הם אינם מנסים להיות מנומסים.

I will go make sure he doesn't try to reopen it.
אני אלך לוודא שהוא אינו מנסה לפתוח אותו מחדש.

He doesn't try to embellish things.
הוא לא מנסה לייפות את הדברים.

No, he makes me laugh. He doesn't try and impress me.
לא, הוא מצחיק אותי, הוא לא מנסה להרשים אותי.

He doesn't try to upstage his guests.
הם לא מנסים לחנך את אורחיהם.

Courtney, listen, this man, he doesn't try to hide his victims.
קורטני, הקשיבי, האיש הזה… הוא לא מנסה להחביא את קרבנותיו.

He doesn't try to kill his colleagues.
הוא לא מנסה להרוג את עמיתיו.

Yaniv, we want to catch this guy, make sure he doesn't try to hurt you or anyone else.
יניב, אנחנו רוצים לתפוס את הבחור הזה, וודא שהוא לא ינסה לפגוע בך או באף אחד אחר.

He doesn't try to understand anything.
הוא אינו מחפש להבין שום דבר.

And if he doesn't try to kill you.
ואם הוא לא ינסה להרוג אותך.

He doesn't try to force or‘sell' his idea.
לא מנסים"לדחוף" או"למכור" בכוח.

Unless he doesn't try to take it.
אלא אם הוא לא ינסה לקחת אותו.

He doesn't try to make Johnny sympathetic.
היא לא מנסה לעשות את טוני מאושר.

Because he doesn't try hard enough?
כיוון שהוא לא מנסה חזק מספיק?

He doesn't try to dissuade her, because he knows it will be in vain.
הוא לא מנסה לעצור בעדה, כי הוא יודע שזה יהיה לשווא.

Thankfully, he doesn't try to kiss her.
למזלה, היא לא נסתה לנשק אותו.

Hope he doesn't try too hard.
נקווה שהוא לא ינסה לשכנע אותו יותר מדי.

Thankfully, he doesn't try to kiss her.
למזלו, היא לא נסתה לנשק אותו.

That's why he doesn't try to make friends…'cause he doesn't want them.
בגלל זה הוא לא מנסה להתיידד… כי הוא לא רוצה אותם.

Let's hope he doesn't try to be a hero.
נקווה שהוא לא מנסה להיות גיבור.

Only if he doesn't try to take my job.
רק אם לא ינסה לקחת לי את העבודה.

I hope he doesn't try to marry me.
אני מקווה שהוא לא מנסה להתחתן איתי.

I do hope he doesn't try anything foolish.
אני מאד מקווה שהוא לא יעשה משהו טפשי.

Well, as long as he doesn't try to make that vegetarian lasagna again.
טוב, כל עוד הוא לא מנסה להכין את הלזניה הצמחונית שוב.