What is the translation of " HE EXPLAINED HOW " in Hebrew?

• הוא הסביר איך
• הוא הסביר כיצד
• הוא תיאר איך

Examples of using He explained how in English and their translations into Hebrew

He explained how the military was a.
הוא סיפר כיצד החיילים היו.

In an interview, he explained how he succeeded.
בראיון, הוא מספר איך הצליח בכך.

He explained how the technology works.
הסבר על איך הטכנולוגיה עובדת.

I prodded, and he explained how Angel went bad.
אני שאלתי, והוא הסביר איך אנג'ל הפך להיות רע.

He explained how the idea first came about.
היא מספרת כיצד לראשונה עלה הרעיון בדעתה.

At the Conference you what you chop chop, analyzes a given SQLite Alejandro Ramos Security By default in the Rooted20013, He explained how these databases, and showed us how it carries out its forensic analysis with them to retrieve records and already deleted tables, for example the database tables of Whatsapp It contains messages.
בכנס אתה מה אתה חותך צלעות, מנתח SQLite נתון Alejandro Ramos אבטחה כברירת מחדל ב- Rooted20013, הוא הסביר איך פרסמן, הראה לנו איך היא מבצעת שלה בדיקת מז פ איתם כדי לאחזר רשומות ורשימות כבר נמחק, לדוגמה טבלאות מסד הנתונים של Whatsapp הוא מכיל הודעות.

He explained how to perform an emergency tracheotomy.
הוא הסביר איך לבצע טרכוטומיה של חירום.

At the end of the letter he explained how hard it was for him to part with his bear, even though it was now over two years since they had separated.
בסוף המכתב הוא הסביר עד כמה היה לו קשה להיפרד מהדובון שלו, למרות שכבר עברו שנתיים מאז נפרדו.

He explained how and why the cells detach from one another.
הוא הסביר כיצד ומדוע התאים ניתקים זה מזה.

Yesterday[Monday] he explained how he would do that, with an unlimited enrichment of uranium to create an arsenal of nuclear bombs.
אתמול הוא הסביר איך הוא יעשה את זה- עם העשרה בלתי מוגבלת של אורניום כדי לייצר ארסנל של פצצות גרעין".

He explained how he took out the lemons and put in the oranges.
הוא הסביר איך הוא היה מחליף את הלימונים בתפוזים.

For instance, he explained how to resist immoral desires, handle problems with fellow believers, and deal with family difficulties.
למשל, הוא הסביר כיצד לדחות תאוות לא־מוסריות, כיצד לנהוג כשמתעוררות בעיות עם אחים לאמונה וכיצד להתמודד עם קשיים במסגרת המשפחה.

He explained how they decided to abduct someone,"beat him and dump him.".
כך מסביר בן-דוד כי החליטו לחטוף מישהו,"לתת לו מכות רצח ולהעיף אותו".

In November the team published a paper in which he explained how the system actually succeeds in presenting a trained human language in the abstract, that made possible to translate directly between languages that the system had never met them examples.
בנובמבר חברי הצוות פרסמו מאמר ובו הסבירו איך המערכת שאימנו למעשה מצליחה לייצג שפה אנושית באופן מופשט, כך שמתאפשר לתרגם ישירות בין שפות שהמערכת מעולם לא פגשה דוגמאות עבורן.

Then he explained how far it was to Shandan over 1,000 kilometres.
ואז הוא הסביר מה המרחק עד שאנדן. מעל 1000 קילומטר.

He explained how he was attracted to mathematical physics after the War(see for example).
הוא הסביר איך הוא היה נמשך עד פיזיקה מתמטית לאחר המלחמה(ראה למשל).

He explained how, around 1 a.m. on July 30, an Israeli munition hit the ground floor of the home.
הוא תיאר איך ב-30 ביולי, בסביבות אחת אחר חצות, פגעה פצצה ישראלית בקומת הקרקע של הבניין.

But then he explained how he was able to hide most of the money, so, really, there's no harm done.
אבל אז הוא הסביר איך הוא היה תוכל להסתיר את רוב הכסף, ולכן, באמת, אין פגיעה.

He explained how, around 1 a.m. on July 30, after heavy bombing in the village, an Israeli missile hit the ground floor of the home.
הוא תיאר איך ב-30 ביולי, בסביבות אחת אחר חצות, פגעה פצצה ישראלית בקומת הקרקע של הבניין.

Yesterday, he explained how he wants to do it- with unlimited uranium enrichment to create a nuclear arsenal.
אתמול הוא הסביר איך הוא יעשה את זה- עם העשרה בלתי מוגבלת של אורניום כדי לייצר ארסנל של פצצות גרעין.

Yesterday he explained how he would do it- by unlimited enrichment of uranium to create an arsenal of nuclear bombs.”.
אתמול הוא הסביר איך הוא יעשה את זה- עם העשרה בלתי מוגבלת של אורניום כדי לייצר ארסנל של פצצות גרעין".

He explained how Israel's provocative moves in East Jerusalem had caused it damage among friendly countries such as the USA and the UK.
רפאל הסביר כיצד מהלכיה ההפגנתיים של ישראל במזרח ירושלים הזיקו לה בקרב מדינות ידידותיות כארצות הברית ובריטניה.

He explained how truly massive the asset bubble was in Japan by 1990, with a tripling of land and stock market prices during the prosperous 1980s.
הוא הסביר עד כמה ענקית הייתה בועת הנכסים ביפן ב-1990: שילוש מחירם של קרקעות ומחירי המניות בשנות השמונים המשגשגות.

Yesterday, he explained how he would do so, with the unrestricted enrichment of uranium in order to build an arsenal of nuclear weapons.”.
אתמול הוא הסביר איך הוא יעשה את זה- עם העשרה בלתי מוגבלת של אורניום כדי לייצר ארסנל של פצצות גרעין".

He explained how hard it was to get into the magazine and that he wasn't just looking for a good cartoon but someone who could be a“New Yorker cartoonist.”.
הוא הסביר עד כמה קשה להיכנס למגזין ואמר שהוא לא מחפש רק קריקטורה טובה, אלא מישהו שיכול להיות"קריקטוריסט של ה"ניו יורקר".

At TED2011, he explained how his World Peace Game engages schoolkids, and why the complex lessons it teaches- spontaneous, and always surprising- go further than classroom lectures can.
בטד 2011, הוא מסביר איך משחקו שלום עולמי מעסיק תלמידים ולמה השיעורים המורכבים שהמשחק מלמד, ספונטניים ותמיד מפתיעים, הולכים רחוק יותר מאשר שיעורי כיתה רגילים יכולים.

He explained how the PA inflated the number of Arabs in Judea and Samaria from 1.8 to 3 million, and expressed disappointment at the lack of effort by Israeli officials to reveal the truth about immigration figures.
הוא הסביר כיצד הרש"פ מנפחת את מספר ערביי יו"ש מ-1.8 ל-3 מיליון והביע אכזבה מחוסר המאמץ מצד הגורמים הישראלים לחשוף את האמת הן על נתוני ההגירה.