Examples of using He guided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He guided me.
Last season he guided the team to….
He guided me in my art.
הוא הדריך אותי בדרכי הדת.Last season he guided the team to….
He guided me in meditation.
הוא הדריך אותי בדרכי הדת.
In 1939, during the first of three spells at Colo-Colo he guided the club to the Chilean Championionship.
ב-1939, בראשונה מבין שלוש קדנציות שונות בקולו-קולו הוביל את הקבוצה לאליפות.He guided the hearing well.
She was moved by the way he guided her, she said, and by how he reflected on history.
היא התרגשה מהדבר בה הדריך אותה, היא אומרת, והדרך He guided me right past you.
This God called for full trust as he guided them through difficult, unforeseeable circumstances.
האל הזה קרא להבעת בטחון ואמונה מלאים כשהוא הנחה אותם דרך מצבים ונסיבות קשים ובלתי נצפים מראש.He guided us to your rescue. Edward,!
הוא הוביל אותנו להציל אותך, אדווארד!Each one isdevoted to one of FDR's terms of office as he guided the country through the Great Depression and World War II.
כל אחד מהםמוקדש לאחד מתנאי כהונתו של רוזוולט כפי שהוביל את המדינה דרך השפל הגדול ומלחמת העולם השנייה.He guided me all the time during my career.
הוא הדריך אותי בכל הקריירות שלי.
Each one isloyal to one of FDR's conditions of office as he guided the country through the Great Depression and World War II.
כל אחד מהםמוקדש לאחד מתנאי כהונתו של רוזוולט כפי שהוביל את המדינה דרך השפל הגדול ומלחמת העולם השנייה.He guided him joyfully to a positive fulfillment of the law.
הוא הדריך אותנו בשמחה להגשמה חיובית של התורה.They were pointing out the direction that donJuan's explanations had taken over the thirteen years in which he guided me as an apprentice.
הם הצביעו על הכיוון שאליו הופנוהסבריו של דון חואן במשך שלוש-עשרה השנים שבהן הדריך אותו כחניך.Though he guided me, even to the end.
למרות שהוא הדריך אותי, למרות בסוף.That awful night in Tel Aviv, when he and Yitzhak sang a Song for Peace,and the grief that followed-- he guided his people through it.
אותו לילה נורא בתל אביב, כאשר And so he guided us silently through the convoy of warships.
וכך הוא הנחה אותנו בשקט דרך שיירות של ספינות מלחמה.The Spirit guides the Church's Magisterium in infallible interpreting Scripture,just as He guided the sacred writers in infallibly composing it.
הרוח מנחה המגיסטריום של הכנסייה ב וַדָאִי מקרא מפרש,בדיוק כפי שהוא הנחה את הכותבים הקדושים בinfallibly להלחין את זה.Others say he guided Julius Caesar through the Gallic Wars.
אחרים אומרים שהוא הוביל את יוליוס קיסר במלחמה הגאלית.He guided them with cloud by day and with light from fire at night.".
Miraculously, he guided the full team of oxen through the raging river, unscathed.
בדרך נס הוא הוביל צוות שוורים שלם דרך הנהר השוצף בלי פגע.He guided the team to a 45-win season and its first playoff berth since 1997.
הוא הוביל את קבוצתו ל-45 ניצחונות והופעה ראשונה בפלייאוף מאז 1997.He guided your ship to prearranged coordinates in the Badlands, where the Caretaker locked onto you.
הוא הנחה את הספינה שלך לנ.צ מתוכננות מראש ב"בד-לנדס", שם המשגיח ננעל עליכם.He guided the audience through current clinical trials that various pharmaceutical companies are administering.
הוא הדריך את הקהל באמצעות ניסויים קליניים שוטפים שמנהלים חברות תרופות שונות.In 1961 he guided to them to third in La Liga and in the following two seasons they finished fourth and fifth.
He guided and supported a generation of artists, writers and creators and his absence will be felt by the entire community.
הוא הדריך ותמך בדור שלם של אמנים, כותבים ויוצרים- וכל הקהילה תרגיש את החסרון שבמותו.He guided me through the jungle to show me his world, and in return, I introduced him to ours.
הוא הוביל אותי דרך הג'ונגל כדי להראות לי את עולם של He guided the league through turbulent times and made it an international phenomenon, creating opportunities that few could have imagined before.
הוא הוליך את הליגה בזמנים קשים והפך אותה לתופעה בינלאומית, יצר הזדמנויות שמעט מאוד אנשים יכולים היו ליצור קודם לכן.
