Examples of using He pulled back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suddenly he pulled back.
פתאום הוא נסוג אחורה.He pulled back in pain.
הוא מיד נרתע אחורה בכאב.After a couple seconds, he pulled back to breathe.
Then he pulled back the cowl?
אז החזרת לו את הפרה?When he saw the house full of college kids, he pulled back onto the road.
כשהוא ראה את הבית מלא בילדים במכללה, הוא משך בחזרה לכביש.He pulled back the curtains.
היא משכה את הווילון לאחור.With a deep sigh he pulled back the curtain.
בעזרת קפיץ קטן היא משכה חזרה את הווילונות.He pulled back, away from me.
דחפתי אותו לאחור, הרחק ממני.Four times proud Tecciztecatl approached the flames, and four times he pulled back in fear.
He pulled back with an embarrassed look.
הוא נסוג לאחור במבט נעלב.And my father knew it was not an accident, but he pulled back because of Mary and me, because we were just kids.
He pulled back the sheet and she sat straight up.
הוא משך את הסדין והיא התיישבה.I reached out to stroke his head,feeling unfaithful to the memory of my kitten, but he pulled back so I could not touch him, and he hissed at me, then stalked off to a far corner of the room, where he sat and looked and hated.
הושטתי יד ללטף את ראשווהרגשתי שאני בוגד בזכרו של החתלתול שלי, אבל הוא התרחק כך שלא אוכל לגעת בו, ונשף לעברי ואז הלך לפינה רחוקה של החדר, שם ישב והתבונן ושנא.He pulled back so he could see my face.
In 2009, he pulled back in the same sudden way.
He pulled back just enough to examine my eyes.
הוא נסוג לאחור רק די כדי לבחון את עיני.He pulled back the blanket from the Indian's head.
הוא הפשיל את השמיכה מעל ראשו של האינדיאני.He pulled back slightly so he can look at her.
הוא סובב את כיסאו קלות כדי שיוכל לצפות בה.And he pulled back… and he just stared at me out the window.
והוא נסוג לאחור… והוא פשוט בוהה בי מבעד לחלון.But he pulled back, and I didn't feel his hands around me until I would sunk one more time.
אבל הוא נסוג לאחור, ולא הרגשתי את הידיים שלו סביבי עד ששקעתי…".He pulled back from the brink only because he still could not get a majority of his cabinet to support him.
נתניהו הוא נסוג לאחור רק בגלל שהוא עדיין לא הצליח להשיג רוב בממשלה שלו לתמוך בו.He pulled back Poland's and Czechoslovakia's ability to defend themselves from Russian aerial aggression without gaining a reset with Vladimir Putin.
הוא פגע ביכולת של פולין וצ'כוסלובקיה להגן על עצמן מפני התקפה אווירית של רוסיה בלי להשיג שום שינוי מוולדימיר פוטין.He pulls back without warning.
הוא דוחף אותי לאחור בלי כל אזהרה.But he pulls back the stick at the same time.
אבל הוא מושך לאחור את הידית באותו הזמן.If we go for weeks without appreciating,noticing or thanking God for what He gave us, He pulls back and gives us a lack so that we can learn to appreciate what He's been giving us.
אם עוברים עלינו שבועות בלי שנעריך,נשים לב או נודה לו על מה שהוא נותן לנו, הוא מתרחק ויוצר אצלנו מחסור, כדי שנוכל להעריך את מה שהוא נותן לנו.He pulls back the shower curtain.
שהגיף את וילון המקלחת בחזרה.He suddenly pulled back.
פתאום הוא נסוג אחורה.Do you know the one I mean?Where the little dog Toto runs across to where the wizard[is], and he pulls back, the dog's pulling back the curtain, and--"Don't look behind the screen. Don't look at the man behind the screen.".
אתם יודעים לאיזו אני מתכוונת?כשהכלב הקטן טוטו רץ למקום שבו נמצא הקוסם, ומושך לאחור, הכלב מושך את הווילון לאחור--"אל תסתכלו מאחורי המסך. אל תסתכלו על האיש שמאחורי המסך.".He pulls back the curtain to reveal the Havel whom his closest associates knew and sometimes had to endure.
הוא מסיט את המסך וחושף את ההאוול שעמיתיו הקרובים ביותר הכירו, ולעתים גם נאלצו לסבול.Until he pulls back, his nose resting alongside mine, and I remember again.
