What is the translation of " HE SHOULD HAVE STAYED " in Hebrew?

• הוא היה צריך להישאר
• הוא היה אמור להישאר

Examples of using He should have stayed in English and their translations into Hebrew

He should have stayed in prison.
הוא היה צריך להשאר בכלא.

Ronny, you know, he should have stayed the Gipper.
רוני, אתה יודע, הוא היה צריך להישאר על Gipper.

He should have stayed in Spain.”.
כנראה שצריך VAR בספרד".

Murdoch was gloating when he should have stayed quiet.
לג'סיקה היה נטייה להתפרץ כשהיא הייתה צריכה להישאר שקטה.

He should have stayed in robbery.
הוא היה צריך להישאר בשוד.

Your father came from a place very far away, and he should have stayed there.
אבא שלך בא ממקום מאוד רחוק מכאן, והוא היה אמור להישאר כאן.

He should have stayed with her-.
הוא היה צריך להישאר איתה-.

He shouldn't have come here, he should have stayed in Mexico.
אני לא חשבתי שהוא צריך היה להגיע להפועל, אלא הוא היה צריך להישאר בספרד.

He should have stayed in college.
הוא היה צריך להישאר בקולג.

If he wanted to keep his girlish figure, he should have stayed out of jail.
אם הוא רוצה לשמור על הגזרה הילדותית שלו, הוא היה צריך להישאר מחוץ לכלא.

And he should have stayed that way.
וכך הוא היה צריך להישאר.

He didn't hold with your father's ideals. Thought he should have stayed here and not gotten involved.
הוא לא הסכים עם השאיפות של אביך, חשב שהיה עליו להישאר כאן ולא להתערב.

Then he should have stayed at home.
אז הוא צריך להישאר בבית.

Tell him if he was so worried about his wife's clothes, he should have stayed in Cuba!
במזוודה היו הרישומים הרפואיים שלה. תגיד לו שאם הוא כל-כך מודאג לגבי הבגדים של אישתו, הוא היה צריך להישאר בקובה!

He should have stayed with us.".
הוא היה אמור להישאר איתנו.".

He killed a goat on October 14 Before any of us knew what happened and he was locked up in jail where he should have stayed.
הוא הרג עז ב-14 באוקטובר, לפני שמישהו מאיתנו ידע מה קרה, והכניסו אותו לכלא, שם הוא היה צריך להישאר.

He should have stayed in the trees.
הוא היה צריך להישאר ביער.

I think he should have stayed.”.
אני חושב שזה היה צריך להישאר".

He should have stayed a child.
היא היתה צריכה להישאר ילדה קטנה.

Well, then he should have stayed in it.
ובכן, אז הוא היה אמור להישאר לגור בו.

He should have stayed in Canaan.
הוא בכלל היה אמור לחיות בקנדה.

You know, some thought that he should have stayed behind, but I convinced him that he was on a better path now.
את יודעת, יש שחשבו שהוא צריך להישאר מאחור, אבל שכנעתי אותם שהוא בדרך טובה יותר עכשיו.

He should have stayed in the Navy.
הוא היה אמור להיות בחיל הים.

Maybe he should have stayed in the plate mail.
אולי הוא צריך להישאר בגזרת הפיוט הכתוב.

He should have stayed out of the way.
הוא היה צריך להישאר מהדרך.

And as for him, well, he should have stayed where he belongs, in the jungle, dancing naked and screwing wild pigs, and his slaves in their chains.
ובאשר לו, טוב, הוא היה צריך להישאר במקום שהוא שייך אליו, בג'ונגל, רוקדים עירומים דופק חזירי בר, ועבדיו בשלשלאות שלהם.

He should have stayed with Blanche.
הוא היה צריך להישאר עם בלאנש.

He should have stayed on First Take.
היית צריך להשאר דבוק לפסקה הראשונה.

He should have stayed in the theater.
אולי היה עדיף אם היה נשאר בתיאטרון.

He should have stayed with Peter Taylor.
הוא היה צריך להישאר עם פיטר טיילור.