What is the translation of " HE SHOULD PROBABLY " in Hebrew?

• הוא כנראה צריך
• כדאי שהוא

Examples of using He should probably in English and their translations into Hebrew

He should probably go home.
הוא צריך כנראה ללכת הבייתה.

If your child does improve with a medicine, he should probably continue treatment for at least a year.
אם הילד שלך משפר עם רפואה, הוא כנראה צריך להמשיך את הטיפול במשך לפחות שנה.

He should probably jump in here.
אולי אז הוא יקפוץ לכאן.

I told him if he hoped to get any studying done this year, he should probably find another room.
אמרתי לו שאם הוא קיווה ללמוד משהו השנה, כנראה שכדאי לו למצוא חדר אחר.

He should probably get there first.
כדאי שהוא יגיע לשם ראשון.

And, Maria, you know that when you look at Adam, yes, you know you have made him a better man, and that he should probably just give up and agree with you.
ומריה, את יודעת כשאת מסתכלת על אדם, כן, את יודעת שעשית אותו אדם יותר טוב ושהוא פשוט צריך לוותר ולהסכים איתך.

He should probably get going now, right?
הוא צריך ללכת עכשיו, נכון?

You know… he should probably start school soon.
אתה יודע… הוא כנראה אמור להתחיל לימודים בקרוב.

He should probably start off with something funny.
כדאי שיתחיל עם משהו מצחיק.

He's miserable, and he should probably reread the Ethics Code, but it works for him.
הוא אומלל, והא צריך כנראה לקרוא מחדש את חוקי האתיקה, אבל הוא מצליח.

He should probably tell you himself.
הוא היה צריך כנראה להגיד לכם את זה בעצמו.

Otherwise, he should probably just stick to pounding his desk and blaming me for everything.
אחרת, קרוב לוודאי שהוא רק יכה לדפוק על שולחנו והאשים אותי בכל דבר.

He should probably get back to his own bed soon.
כדאי שהוא יחזור לישון במיטה שלו בקרוב.

He should probably do all that stuff regardless.
כדאי שהוא יעשה את כל הדברים האלה בלי קשר.

He should probably have told me this as soon as I arrived.
אולי הייתי צריכה לכתוב על זה מיד כשחזרתי.

He should probably be more concerned with his prison wife.
הוא כנראה צריך להיות יותר מודאג עם אשתו בכלא.

He should probably be on continuous nebs and a course of steroids.
הוא צריך כנראה להיות על טיפול ממושך וסטרואידים. את חושבת ש.

He should probably use every horse, but he ain't handicapping the horses.
הוא כנראה צריך לנצל כל סוס, אבל הוא לא מוגבלות הסוסים.

He supposes that he should probably write about something else, but at the same time, he sees the importance of the stories- it keeps his memories, his friends, and even his mistakes alive.
הוא מניח שהוא צריך כנראה לכתוב על משהו אחר, אבל באותו הזמן, הוא רואה את החשיבות של שמירה על הסיפורים בחיים- הוא שומר את הזיכרונות שלו, חבריו, ואפילו הטעויות שלו בחיים.

He should, and he probably will.
לך יש והוא בוודאי ירצה.

He probably should.
הוא בטח צריך.

He probably should stop.
כנראה שכדאי שיעצור.

If no, he probably should.
אם לא, הוא כנראה צריך להיות.

He probably shouldn't come by here.
כדאי שהוא לא יבוא לכאן.

He thought that he probably should.
פתאום הוא חשב שאולי כדאי.

He probably should have stopped by more.
הייתי צריך לבקר יותר.

In fact, I think he probably should.
למעשה, אני חושבת שאולי כדאי שישמע.

He probably should leave now, he thought.
בטח הלך כבר, חשב.

Well, he probably should have called by now.
ובכן, הוא קרוב לוודאי היה אמור להתקשר כבר.