What is the translation of " HE WOULD LEARN " in Hebrew?

• הוא ילמד
• שילמד

Examples of using He would learn in English and their translations into Hebrew

But he would learn fast.
אבל הוא ילמד מהר.

Maybe one day he would learn.
אולי נשמע יום אחד שהוא לומד.

He would learn some hurtful truth.
הוא ילמד קצת אמת כואבת.

You would think he would learn by now.
היית מצפה שהוא ילמד עד עכשיו.

He would learn things very quickly.”.
אשתדל ללמוד את הדברים מאוד מהר".

Oh, yeah, come on, I told you he would learn to wipe himself.
אה, כן, בחייך, אמרתי לך שילמד לנגב את עצמו.

Maybe he would learn something useful.
אולי היה לומד משהו מועיל.

For the entire 40 days that Moses was above, he would learn Torah and forget.
כל 40 יום שהיה משה במרום היה לומד תורה ושוכח.

Wishing he would learn the truth?
בתיקווה שידע את האמת?

I put him in with a bigger man so he would learn how to move.
אני אשים אותו עם מישהו יותר גדול, כדי שהוא ילמד איך להתנועע.

I wish he would learn to throw a grenade properly.
אני מקווה שהוא יודע לזרוק רימונים.

I put truth in his head only to guard him against the errors he would learn in their place.
אייני שם אמיתות בראשו אלא כדי להבטיחו מפני הטעויות שהיה לומד במקומן.

Later, he would learn that twenty-four people were killed.
אחר כך נודע לו שעשרים וארבעה אנשים נהרגו.

The kid would be upset at first, but then he would learn to stop being mean.
הילד היה נעצב בהתחלה, אבל אז הוא היה לומד להפסיק להתנהג ברשעות.

Later he would learn… she often got nose bleed.
מאוחר יותר הוא ילמד… היא לעתים קרובות יש דימום האף.

We could put him in a house of correction. They're well organized He would learn a craft.
נוכל לשלוח אותו למוסד שיקומי, הם מאוד מאורגנים שם, הם ילמדו אותו אומנות.

He said he would learn more and tell his parents about it.
הוא הבטיח ללמוד עוד על השיטה ולספר לחבריו ולעמיתיו על כך.

He remarked that the second exercise was very powerful and said he would learn all the exercises and read the books.
הוא העיר כי התרגיל השני היה חזק מאוד ואמר שהוא ילמד את כל התרגילים ויקרא את הספרים.

He would learn the sixes, but by the time he learned the sevens, he had forgotten the sixes no matter how much I helped him or how hard he tried.
הוא למד את הכפולות של שש, אבל עד שלמד את הכפולות של שבע- שכח את אלו של שש, לא משנה כמה עזרתי לו או כמה קשה הוא ניסה.

And the truth is that I didn't believe he would learn to sit in one place for a few minutes ever, but it happened.
ובאמת לא האמנתי שהוא ילמד לשבת על מקום אחד כמה דקות אי פעם וזה קרה.

As he arranged Master's books, he promised himself, stopping short of speaking aloud, that he would learn how to sign forms.
בזמן שסידר את ספריו של האדון הוא נשבע לעצמו, כמעט בקול רם, שילמד כיצד לחתום על טפסים.

And after this whole long journey of self-discovery he would learn at the end that his anger was a part of himself and that only by accepting it could he learn to use it wisely.
ואחרי מסע ארוך של גילוי עצמי הוא ילמד בסוף שהכעס שלו היה חלק ממנו ושאם רק יקבל אותו, יוכל להשתמש בו בחוכמה.

Ugwu's aunty had told him that if he served well for a few years, Master would send him to commercial school where he would learn typing and shorthand.
דודתו של אוּגווּ אמרה לו שאם ישרת את האדון היטב במשך כמה שנים הוא ישלח אותו לבית ספר מסחרי, שם ילמד הקלדה וקצרנות.

If a person did not forget, then presumably he would learn Torah once and then figure that since he now knows it, he will move on to other things.
אילו לא היה האדם שוכח, יש להניח שהוא היה לומד תורה פעם אחת, ואז בהנחה שהוא כבר יודע את הדברים, היה עובר לעיסוקים אחרים.

Any child who can spend an hour or two a day or more if he wants, with adults that he likes…… will on most days learn far more from their talk than he would learn in a week of school”- John Holt.
כל ילד שיכול לבלות שעה או שתיים ביום, או יותר אם הוא רוצה, עם מבוגרים שהוא אוהב, שמתעניינים בעולם שלו ואוהבים לדבר עליו, ילמד יותר ברוב הימים מהשיחה שלהם מאשר שהוא ילמד בשבוע של בית ספר."- ג'ון הולט.

If he were allowed to perform in every surgery like he did today, he would learn more and faster with less pressure and less risk.
אם הורשו הוא לבצע בכל ניתוח כמו שהוא עשה היום, הוא ילמד יותר מהר עם לחץ פחות ופחות סיכון.

Any child who can spend an hour or two a day, or more if he wants, with adults that he likes, who are interested in the world and like to talk about it, will on most days learn far more from their talk than he would learn in a week of school.”.
כל ילד שיכול לבלות שעה או שתיים ביום, או יותר אם הוא רוצה, עם מבוגרים שהוא אוהב, שמתעניינים בעולם שלו ואוהבים לדבר עליו, ילמד יותר ברוב הימים מהשיחה שלהם מאשר שהוא ילמד בשבוע של בית ספר.".