What is the translation of " HEAD COUNT " in Hebrew?

• ספירת ראשים
• לספור את הראש
• בספירת ראש

Examples of using Head count in English and their translations into Hebrew

Head count!
ראש לספור!

Give me a head count.
תן לי ספירת ראשים.

Head count.
ספירת ראשים.

Have you done a head count?
עשית את הראש לספור?

Head count for what?
ראש לסמוך על מה?

We need a head count.
אנחנו צריכים לספור את הראש.

Head count, everybody up!
ספירת ראשים, כולם לקום!

We will get a head count.
אנחנו נגיע לספירת ראשים.

Do a head count, get back here.
האם לספור גולגלות, לחזור לכאן.

I also need a head count.
אני זקוק גם לספירת ראשים.

We need a head count for the reception.
אנחנו צריכים ספירת ראשים בשביל הקבלת פנים.

Wait, we didn't do a head count.
חכה, לא עשיתי ספירת ראשים.

I need a head count for dinner.
אני צריכה ספירת ראשים לארוחת ערב.

(tires squeal) We got to get a head count!
(צמיגים חורקים) הגענו לקבל ראש לספור!

We have got a head count at five.
יש לנו לספור את הראש בחמש.

Head count's at 400 and it's not even midnight.
בספירה של ראש 400 וזה אפילו לא חצות.

But let's do a head count, here.
אבל בוא נספור ראשים.

Shut it, shit-slinger, I'm trying to take a head count.
שתוק, מטיל חרא, אני מנסה לספור ראשים.

I need a head count asap!
אני צריך לספור את הראש בהקדם האפשרי!

We're sure, the fire department's sure, we did a head count.
מכבי האש בטוחים, עשינו ספירת ראשים.

We need a head count on survivors.
אנחנו צריכים לספור את הראש על ניצולים.

Don't say overcrowded,'cause I already got the head count.
אל תגיד צפוף, כי יש לי כבר את ספירת ראשים.

When you did the head count, did you see my mom?
כאשר עשית ראש הספירה, ראית אמא שלי?

We used the lifesigns detector to do a head count.
אנחנו השתמשנו הגלאי סימני חיים כדי לעשות ספירת ראשים.

By the time we did the head count, truck was gone.
עד שעשינו את ספירת הראש, משאית נעלמה.

Though they do see each other during each morning's head count.
למרות שהם רואים אחד את השני במהלך כל ספירת ראשים בבוקר.

I didn't take a head count, but that sounds about right.
לא ביצעתי ספירת ראשים אבל זה נשמע די מדויק.

All right, correlate these images With the blueprints and get a head count.
בסדר, לתאם את התמונות האלה עם שרטוטים ולקבל בפנדורה.

Let me get a head count before we worry about the catering.
תן לי לבצע ספירת ראשים לפני שנדאג לקייטרינג.

I will need a head count to make sure we have enough room.
אני אצטרך ספירת ראשים כדי לוודא שיש לנו מספיק מקום.