What is the translation of " HEAD COUNT " in Czech?

• sčítání
• spočítejte se

Examples of using Head count in English and their translations into Czech

Head count.
Přepočítat hlavy.

Start a head count.
Začíná sčítání.

Head count! One!
Raz… Počítání!

Time for a head count.
Čas na sčítání hlav!

Head count for what?
Počet lidí na co?

Okay, quick head count.
OK, rychle spočítat.

One. Head count. Two.
Dva. Počítání. Raz.

I have done a head count.
Udělal jsem sčítání osob.

Head count. Coach… Foley.
Spočítejte se. Foley. Trenére….

We need a head count.
Budeme potřebovat počet osob.

Final head count before quarters.
Poslední sčítání hlav před čtvrtletím.

So, I got a head count.
Takže, mám tady počty lidí.

You have gotta be standing in your door in ten minutes for the head count.
Musíš za deset minut stát před dveřmi kvůli sčítání.

One… Head count!
Raz… Počítání!

You're here for the head count.
Jste tu kvůli sčítání.

Coach… Head count. Foley.
Spočítejte se. Foley. Trenére….

That means emergency head count.
To znamena mimoradné pocítaní hlav.

They took a head count on the boat.
Spočítali hlavy na lodi.

There's a problem with the head count.
Je tu problém s počtem holek.

That's why the head count was wrong.
To je důvod, proč počty nesedeli.

Every piece of information from your head counts.
Každá informace ze tvé hlavy se počítá.

But a 14,000-inmate head count is gonna take some time.
Vyhlásili pohotovost, přepočítat 14,000 osob zabere ale trochu času.

So you have got to be standing in your door in 10 minutes for the head count.
Musíš za deset minut stát před dveřmi kvůli sčítání.

I should have your head, Count Vorontsov.
Máte svou hlavu, hrabě Vorontsove.

The United States army convoy was delayed by soviet border guards, when the convoy commander rejected commands that his troops leave their vehicles for a head count.
Armádní konvoj Spojených států nabral kvůli sovětské pohraniční stráži zpoždění, když velitel konvoje odmítl příkazy, aby jeho vojáci opustili vozidla kvůli sčítání.

In 10 minutes for the head count, So you have got to be standing in your door.
Musíš za deset minut stát před dveřmi kvůli sčítání.

The Nubbins came out of camo mode, and we did a head count, and one of them was missing.
Nubbini se zviditelnili a my jsme dělali sčítání. Jeden chyběl.

There's no morning head count, no farmers, no dogs and coops and keys… And no fences.
Tam není žádné ranní sčítání, žádní farmáři, žádní psi a klece a zámky… a žádné ploty.

Yeah, or they could be padding the head count and tabbing an extra couple grand every night.
Jo, nebo by mohly být čalounění hlavy počet a tabbing navíc pár grand každou noc.

At the end of the day, I have to head count and the numbers have to tally, me brother's very strict about it.
Na konci dne vás musím spočítat a čísla musí souhlasit. Můj bratr to bere velmi vážně.