What is the translation of " HEAVY RAINFALL " in Hebrew?

• גשמים כבדים
• גשם כבד
• בגשם כבד

Examples of using Heavy rainfall in English and their translations into Hebrew

Along with heavy rainfall.
יחד עם הגשם הכבד.

Heavy rainfall can be expected.
ניתן לצפות אפילו לגשם כבד.

In the months of June to August, there is heavy rainfall in the area.
מינואר עד אפריל יורדים גשמים כבדים באזור זה.

Heavy rainfall is complicating ongoing rescue efforts.
גשם כבד מקשה את מאמצי החילוץ.

There are likely to be some short bursts of heavy rainfall during these months.
בחודשים אלה יהיו התפרצויות קצרות של גשם כבד במהלך היום.

Heavy rainfall in the area is slowing the rescue operations down.
הגשם הכבד שיורד באזור מקשה על פעולות החילוץ.

If you arrive in February, August or November, you encounter heavy rainfall.
אם אתה מגיע בפברואר, אוגוסט או נובמבר, אתה נתקל בגשמים כבדים.

Heavy rainfall on 16 August 2004 caused extensive damage to the village.
גשם כבד שירד באזור ב-16 באוגוסט 2004 גרם נזק כבד לכפר.

Storms with cloud top temperatures that cold have the capability to produce heavy rainfall.
סופות עם טמפרטורות ענן העליון כי קר יש את היכולת לייצר גשמים כבדים.

That heavy rainfall was confirmed by the Global Precipitation Measurement mission or GPM core satellite.
גשמים כבדים אלה אושרו על ידי המשימה למדידה גלובל משקעים או לווין GPM הליבה.

In summer, temperatures are stifling, and the monsoon brings heavy rainfall from June-September.
בקיץ, הטמפרטורות מחניקות, והמונסון מביא גשמים כבדים מיוני-ספטמבר.

It's June, just after a heavy rainfall, and the sky is filling with creatures we wouldn't normally expect to find there.
יוני, ממש אחרי גשם כבד, והשמיים מתמלאים ביצורים שבדרך כלל לא נצפה לראות שם.

Storms with cloud top temperatures that cold have the capability of generating heavy rainfall.
סופות עם טמפרטורות ענן העליון כי קר יש את היכולת לייצר גשמים כבדים.

The heavy rainfall flooded 200 houses and caused a mudslide, resulting in the death of a seven-year-old boy.
של גשמים כבדים הציפו 200 בתים ו נגרמת מפולת בוץ, וכתוצאה מכך למותו של שבע בן.

NASA research has shown that storms with cloud tops that cold have the potential to generate heavy rainfall.
מחקר נאס"א הראה כי סופות עם טמפרטורות ענן העליון כי קר יש פוטנציאל לייצר גשמים כבדים.

If vault divulges is an indication after a heavy rainfall or snowmelt, the sources of your problem is far easier to recognize and to fix.
אם הדלפות במרתף להופיע לאחר גשמים כבדים או שלג נמס, הגורם לבעיה שלך הוא הרבה יותר קל לזהות ולתקן.

In the Tokugawa period(1603-1868), the catfish was a river deity associated with floods or heavy rainfall.
בתקופת הטוקוגאווה(1603-1868), השפמנון הענקי היה כמו אלוהות הנהר הקשורה בשיטפונות או בגשם כבד.

There will be heavy rainfall and we have to prepared for flooding or an impact on transportation,” Prime Minister Prayuth Chan-ocha said.
יהיו גשמים כבדים ואנחנו צריכים להיערך לשיטפון ולשינויים בתחבורה", אמר ראש הממשלה פריוטה חאן-אוחה.

NASA research has shown that cloud top temperatures that cold, from storms that high, have the potential to produce heavy rainfall.
מחקר נאס"א הראה כי סופות עם טמפרטורות ענן העליון כי קר יש פוטנציאל לייצר גשמים כבדים.

Heavy rainfall during veraison(the fruit ripening period)stimulates the dispersal of fungal spores, which infect the crop, causing fruit rot and branch dieback.
גשמים כבדים במהלך veraison(תקופת ההבשלה פירות) מגרה את הפיזור של נבגים פטרייתיים, אשר להדביק את היבול, גרימת פירות להירקב ענף dieback.

As the secondary flow is drawn upward the air cools and its pressure falls, causing extremely heavy rainfall over several days.
בעת שהזרימה השניונית נמשכת כלפי מעלה האוויר מתקרר והלחץ שלו נופל, מה שגורם לממטרי גשם כבדים לאורך מספר ימים.

If heavy rainfall or short-term falls will also reduce brine salinity pond, then the upper gate to open drainage gate to drain off the upper of the low salt water.
אם גשמים כבדים או קצר טווח נופל גם להפחית מליחות מלח מליחות, ואז השער העליון כדי לפתוח את שער הניקוז לניקוז העליון של המים המלוחים הנמוכים.

You should avoid being on the road at night(there are animals on the roads) and during periods of heavy rainfall(landslips and mudslides can occur).
אתה צריך להימנע מלהיות על הכביש בלילה(יש חיות על הכבישים) ובתקופות של גשמים כבדים(landlips ו mudslides יכול להתרחש).

During periods of heavy rainfall, larval habitats frequently become flooded enabling the eggs to hatch and the mosquito population to rapidly increase, spreading the virus to the animals on which they feed.
בתקופות של גשמים עזים מוצפים לעתים קרובות אתרי ההטלה ואז בוקעות הביצים ואוכלוסיית היתושים מתרבה במהירות ומעבירה את הווירוס לבעלי החיים שמהם היא ניזונה.

Finally a year came in which the annual floods were greatly augmented by unusually heavy rainfall so that the sudden rise of the waters wiped out the entire village;
לבסוף הגיעה השנה שבה התעצמו השיטפונות השנתיים עד מאוד- זאת בשל כמות גשמים גדולה מן הרגיל- כך שעלייתם המהירה של המים מחקה כליל את הכפר;

Heavy rainfall in 1996 and 1997 provided the ideal conditions for the largest olive anthracnose epidemic recorded in recent decades, but at the same time prompted more intensive research into this pathogen.
גשמים כבדים ב-1996 וב-1997 סיפקו את התנאים האידיאליים למגיפת הזית הגדולה ביותר באנטרקנוזה שנרשמה בעשורים האחרונים, אך במקביל עוררו מחקר אינטנסיבי יותר למחולל זה.

As this storm continues to sweep east, the National Weather Service has issued severe weather warnings at this time, so we're going to continue to see heavy rainfall throughout this evening and into tomorrow.
בעוד הסופה מתקדמת מזרחה, שירותי החזאות שחררו אזהרות חמורות. אז צפויים לנו ממטרים כבדים בהמשך הערב וגם מחר.

Several factors, including the heavy rainfall, create a soil with fewer nutrients than the trees need, causing them to depend heavily on the entire biotic community of the forest, especially complete recycling of the trees when dead.
מספר גורמים, כולל ירידת גשמים כבדה, יוצרים קרקע עם פחות חומרים מזינים משדרוש, הגורמים לעצים להסתמך מאוד על הסביבה האקולוגית(הנוצרת מפעולתם של אורגניזמים חיים) הכוללת של יער סקוויה נאה.