What is the translation of " HELD IN THE CITY " in Hebrew?

• נערך ב ה עיר
• שיתקיים בעיר
• המתקיים ב ה עיר

Examples of using Held in the city in English and their translations into Hebrew

Being held in the city jail.
חבשו אותם בבית הכלא העירוני.

The organization's first conference held in the city of Basra.
הועידה הראשונה של הארגון מתקיימת בעיר בצרה.

It is held in the city of Linz, Austria.
זאת נערכה בעיר Linz שבאוסטריה.

The player sold out three similar events which were held in the city last year.
מערכת“השקמה” קיבצה שלושה אירועים כאלה שנערכו בעיר בשבוע האחרון.

It is held in the city of Harbin, China.
הפסטיבל מתקיים בעיר הרבין בסין.

A local security chief said in 2017 that"approximately 120,000" people were being held in the city.
גורם ביטחוני מקומי אמר ב־2017 כי כ־120 אלף אנשים מוחזקים בעיר.

Papal councils were held in the city in the same year and in 1109.
מועצות אפיפיוריות נערכו בעיר באותה שנה ובשנת 1109.

In January 1987, a convention for arson investigators from California was held in the city of Fresno.
בינואר 1987 נערכה ועידה של חוקרי שריפות מקליפורניה בעיר פרסנו(Fresno).

Ziadna's funeral was held in the city of Rahat on Monday, without the presence of the police.
הלוויתו של זיאדנה התקיימה בעיר רהט ביום שני, ללא נוכחות המשטרה.

In 2012, at the age of 35.5, Erik won his fourth European Championship that held in the city Putin's birthplace.
ב- 2012, כשהוא בן 35.5, זכה אריק באליפות אירופה הרביעית שלו שנערכה בעיר הולדתו של פוטין.

Any hearing will be held in the city of New York, New York, unless the parties agree otherwise.
הבוררות תתקיים בעיר ניו יורק, ניו יורק, אלא אם כן אתה והחברה מסכימים אחרת.

Summer of 1992 she was invited to lecture at the prestigious international"beyond hate-lhiot with the deepest differences between us", held in the city of Derry, Ireland.
בקיץ 1992 הוזמנה להרצות בכנס הבינלאומי היוקרתי"מעבר לשנאה-לחיות עם ההבדלים העמוקים ביותר שבינינו", שנערך בעיר דרי, שבאירלנד.

This happened during the negotiations held in the city of Tököle, not far from Budapest.
זה קרה במהלך המשא ומתן שנערך בעיר Tököle, לא רחוק מבודפשט.

In the aftermath of World War II, the idea came to revitalize the economy and reputation of Sanremo through an annual music festival to be held in the city.
בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה, אחת ההצעות שהוצעו כדי להחיות את המוניטין והכלכלה של העיר סן רמו, הייתה ליצור פסטיבל מוזיקה שנתי שיתקיים בעיר.

In April 1857, an architectural competition was held in the city of Berlin to design the new synagogue.
באפריל 1857 נערכה בעיר ברלין תחרות אדריכלית לתכנון בית הכנסת החדש.

In the aftermath of World War II, one of the proposals to revitalize the economy and the reputation of Sanremo was to create an annual music festival to be held in the city.
בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה, אחת ההצעות שהוצעו כדי להחיות את המוניטין והכלכלה של העיר סן רמו, הייתה ליצור פסטיבל מוזיקה שנתי שיתקיים בעיר.

The 4th Czechoslovakian Writers' Congress held in the city in 1967 took a strong position against the regime.
בקונגרס הרביעי של הסופרים הצ'כוסלובקים שנערך בעיר ב-1967 ננקטה עמדה כנגד המשטר.

In the ceremony, held in the city of Langarud in Gilan Province, Soleimani declared that ISIS' eradication is near and that within two months, Iran, Russia, Syria and Iraq will be able to celebrate the elimination of the organization.
בטקס, שנערך בעיר לנגרוד(Langarud) שבמחוז גילאן, הצהיר סלימאני, כי חיסול דאעש קרוב וכי בתוך חודשיים יוכלו איראן, רוסיה, סוריה ועיראק לחגוג את חיסול הארגון.

At the 4th Czechoslovakian Writers' Congress held in the city in 1967 a strong position against the regime was taken.
בקונגרס הרביעי של הסופרים הצ'כוסלובקים שנערך בעיר ב-1967 ננקטה עמדה כנגד המשטר.

If you're looking for the most exuberant, colourful and perhaps most exhausting festival in Mexico, look no further than the Velas of Juchitán de Zaragoza, held in the city of Juchitán, about 250km southeast of Oaxaca City..
אם אתם מחפשים את הפסטיבל הכי שופע, צבעוני ואולי מתיש ביותר במקסיקו, לא נראה רחוק יותר של Velas של Juchitán דה סרגוסה, שנערך בעיר Juchitán, כ-250 ק"מ מדרום מזרח Oaxaca סיטי.

Now the kids are being held in the city of the dead until we bring them through the quarter to St. Anne's church.
עכשיו הילדים נמצאים שנערכו בעיר המתה עד שנביא אותם ועד לרבעון לסנט אן, שלפיה הכנסייה של.

The Ravenna Festival is a summer festival of opera and classical music(as well as dance, jazz, ethnic, electronic music, drama, film, plus conventions and exhibitions) held in the city of Ravenna, Italy and the surrounding area each June and July.
פסטיבל ראוונה הוא פסטיבל קיץ של אופרה ומוזיקה קלאסית(כמו גם מחול וג'אז, מוזיקה אתנית, דרמה, קולנוע, וכן כנסים ותערוכות) המתקיים בעיר ראוונה, איטליה ובסביבותיה מדי שנה בחודשי יולי ואוגוסט.

In 2002, the year on the 2nd World Air Games, held in the city of Granada(Spain), free-fly acted as a separate type of parachuting in the group artistically directions.
בשנת 2002, השנה במשחקי עולם מיזוג 2, שנערכה בעיר גרנדה(ספרד), ללא תשלום-fly פעל כסוג נפרד של צניחה בקבוצה אמנותית הכיוונים.

The Ravenna Festival is a summer festival of opera and classical music(as well as dance, jazz, ethnic, musical theater, ballett, sacred music, electronic music, drama, film, plus conventions and exhibitions) held in the city of Ravenna, Italy and the surrounding area each June and July.
פסטיבל ראוונה הוא פסטיבל קיץ של אופרה ומוזיקה קלאסית(כמו גם מחול וג'אז, מוזיקה אתנית, דרמה, קולנוע, וכן כנסים ותערוכות) המתקיים בעיר ראוונה, איטליה ובסביבותיה מדי שנה בחודשי יולי ואוגוסט.

The International Master Classes held in the city of Tzfat, Galilee's Capital, begins immediately at the closing of Tzfat's Klezmer Festival, now celebrating its 31th year.
כיתות האמן הבינלאומיות, הנערכות בעיר צפת בירת הגליל, במתחם המכללה האקדמית צפת, נפתחות באופן מסורתי מיד עם סיום פסטיבל הכליזמרים, המתקיים בה זו השנה ה-31.