What is the translation of " HELD SEVERAL " in Hebrew?

• החזיק במספר
• החזיק בכמה
• מילא מספר
• המתקיימים כמה
• נערך כמה

Examples of using Held several in English and their translations into Hebrew

Dr. Warrak held several academic and administrative positions.
ד"ר מנסור החזיק במספר משרות אקדמיות וציבוריות.

Trapani is also a good place to see processions, held several days during Holy Week.
טרפאני, גם בסיציליה, הוא מקום טוב כדי לראות תהלוכות, שנערך כמה ימים במהלך השבוע הקדוש.

The board held several meetings that were open to the public.
הוועדה קיימה עשרות ישיבות שחלקן היו פתוחות לקהל.

Trapani, also in Sicily, is a good place to see processions held several days during Holy Week.
טרפאני, גם בסיציליה, הוא מקום טוב כדי לראות תהלוכות, שנערך כמה ימים במהלך השבוע הקדוש.

The State Control Committee held several hearings on the delay in implementing the report.
בוועדה לביקורת המדינה קיימו כמה דיונים על העיכוב ביישום הדו"ח.

The joint process includes the exchange of guided letters, separate weekly workshops for each identity group, and bi-national two- and three-day seminars held several times a year.
התהליך המשותף כולל חליפת מכתבים מונחית, סדנאות שבועיות נפרדות לכל קבוצת זהות, וסמינרים דו-לאומיים בני יומיים-שלושה המתקיימים כמה פעמים בשנה.

Prior to joining Teva, Mr. Sabag held several senior global Human Resources roles at Intel Corporation.
לפני שהצטרף לטבע, מר סבג החזיק במספר תפקידי משאבי אנוש בכירים בחברת Intel.

Three graduates- from Cohorts 1, 3, and 9- participated in the workshop. All of the participants already had years of practical experience, held several successful management positions, and were weighing their next steps.
בסדנה משתתפים שלושה בוגרים- בוגרי מחזורים א', ג' ו-ט'- הנמצאים כבר שנים רבות בשדה העשייה, מילאו כמה תפקידי ניהול מוצלחים ומתלבטים על המשך דרכם.

He even held several environmental patents, including ones for waste water processing and seeding clouds to make rain!
הוא אפילו החזיק מספר פטנטים סביבתיים, כוללים אלה לעיבוד מים פסול זריעת עננים להוריד גשם!

With a view to diminish the violence of faction in Rome, John held several synods in Rome and elsewhere in 898.
כדי לצמצם את האלימות של הפלגים ברומא, יוחנן כינס כמה סינודים ברומא ובמקומות אחרים בשנת 898.

Roh held several key army posts such as Commander of the Capital Security Command in 1979 and Commander of the Defense Security Command in 1980.
נו החזיק בכמה עמדות צבאיות מרכזיות, כגון מפקד פיקוד ביטחון הבירה ב-1979 ומפקד פיקוד הביטחון ב-1980.

Most notably, he is remembered for his unprecedented climb to power, during which he held several offices simultaneously before he was given the dictatorship, and finally the title"Perpetual Dictator.".
בעיקר, הוא נזכר לטפס חסר תקדים שלו לשלטון, שבמהלכה הוא החזיק מספר משרדים בו זמנית לפני שהוא קיבל את הדיקטטורה, ולבסוף את התואר"דיקטטור לנצח".

Yamamoto held several important posts in the Imperial Japanese Navy, and undertook many of its changes and reorganizations, especially its development of naval aviation.
יממוטו מילא מספר תפקידים בכירים בצי הקיסרי היפני, והיה אחראי על מספר רב של שינויים וארגונים מחדש בצי, בעיקר בתחום התעופה הימית.

The government, desiring to cut down the amount of rent paid to private landlords, held several design competitions for a new, massive building that would be suitable to house many agencies under one roof.
הממשל ביקש לצמצם את חוזי השכירות ששולמו לבעלי הנכסים ועקב כך נערכו מספר תחרויות עיצוב לבניין חדש, שיאגד את כל גופי העירייה תחת קורת גג אחת.

Previously, he held several key positions in the communications and high-tech industries including VP of the Business Division of HOT, and manager of the communications and industry group of Microsoft Israel.
קודם לכן מילא כמה תפקידי מפתח בתקשורת ובהיי-טק, ובהם סמנכ"ל לקוחות עסקיים בהוט ומנהל קבוצת התקשורת והתעשייה במיקרוסופט ישראל, וכן כמה תפקידי ניהול של יחידות מכירה ושירות בהוט ובסלקום.

The Flight Rally will honour the memory of Hans Gutmann who was a well-known pilot and event organiser who held several positions within the FAI including President of the FAI General Aviation Commission.
המטס לזכר הנס גוטמן(Hans Gutmann) מאורגן מידי שנה כדי לכבד את זכרו של הנס, שהיה טייס ידוע ומארגן אירועים והחזיק במספר תפקידים במסגרת ה- FAI, כולל נשיא ועדת התעופה הכללית של FAI.

Between 1990 and 1997, he held several managerial positions in the healthcare field, including CEO of the Soroka University Medical Center in Beer-Sheva.
בין השנים 1990 ל-1997, הוא החזיק במספר תפקידי ניהול בתחום שירותי הבריאות, כולל מנכ"ל המרכז הרפואי האוניברסיטאי סורוקה בבאר שבע.

Although the Albertine Saxons consist only of the royal branch, there are several extant lines of the House of Wettin which ruled the various Ernestine Duchies until 1918(as well as the cadet branches of the Coburg line which held several royal crowns).
על אף שבית וטין האלברטיני מורכב רק מענף המלוכה, ישנם מספר ענפים קיימים של בית וטין, אשר שלטו בנחלות הארנסטיניות השונות עד 1918(כמו גם הענפים הזוטרים של בית סקסה-קובורג-גותה שהחזיקו כמה כתרים מלכותיים).

In recent days, the security cabinet held several meetings over outlawing the northern branch of the Islamic Movement.
בימים האחרונים התקיימו כמה ישיבות של הקבינט המדיני-ביטחוני בנושא הוצאת הפלג הצפוני של התנועה האסלאמית מחוץ לחוק.

Remarkable is the fact that Rabbi Grodzinski was one of the greatest halachic authorities and had minimum interaction with secular studies, yet he was prepared to give secular law much power in the Jewish State, while Rabbi Herzog, who was as halachically brilliant as Rabbi Grodzinski and held several advanced degrees including a PhD, would not hear of it!
מפליאה העובדה שהרב גרודזנסקי, שהיה אחד מפוסקי ההלכה הגדולים ביותר וכמעט שלא עסק בלימודי חול, היה מוכן להעניק סמכות לחוק החילוני במדינה היהודית, בעוד שהרב הרצוג, שהיה גאון הלכתי כמו הרב גרודזנסקי אבל גם החזיק בכמה תארים, כולל דוקטורט, לא היה מוכן לשמוע על כך!

From 2014 to 2017, the court held several hearings in which the state repeatedly emphasized that it has no intention of allowing the village to remain in its current location.
בין 2014 ל-2017, התקיימו מספר דיונים בבית המשפט בהם חזרה המדינה שוב ושוב והבהירה כין אין בכוונתה של היא לאפשר לח'ירבת זנות של היא להישאר ב מקום של היא הנוכחי.

He holds several patents in the technology field.
הוא מחזיק במספר פטנטים בתחום הטכנולוגיה של האינטרנט.

He holds several patents in optics and voice technology.
הוא מחזיק במספר פטנטים בתחום טכנולוגיית הקול והאופטיקה.

There is a pullout that can hold several cars.
יש נקודת עצירה שבה יכולות לעמוד כמה מכוניות.

Alstom holds several large maintenance contracts, and the work is carried out in 10 depots around the country.
אלסטום מחזיקה מספר חוזי תחזוקה גדולים ומבצעת עבודה זו ב-10 מרכזי תחזוקה ובקרה(דפו) ברחבי המדינה.

He also holds several patents in the field of high-speed networking and has contributed to the PCI-SIG PCI-X and PCIe specifications.
הוא מחזיק במספר פטנטים בתחום רשתות תקשורת מהירות ותרם לפיתוחם של תקניPCISIG: ה- PCI-X וה- PCIe.

This facility located on the River Neva is capable of holding several large cruise liners at once.
מעגן זה נמצא על נהר Neva והוא מסוגל להכיל כמה אוניות גדולות בבת אחת.

Andromedical is a certified European medical laboratory with Manufacturing License of medical devices number 5424-PS, holding several International Health Certifications, in order to prove the safety and effectiveness of its products.
Andromedical® היא מעבדה אירופית מוסמכת עם רישיון ייצור של מכשירים רפואיים מספר 5424-PS, המחזיקה במספר אישורי בריאות בינלאומיים, במטרה להוכיח את בטיחותם ויעילותם של מוצריה.