What is the translation of " HELP FROM FRIENDS " in Hebrew?

• עזרה מחברים
• עזרה מידידים

Examples of using Help from friends in English and their translations into Hebrew

No need for help from friends.
לא צריך עזרה מחברים.

Help from friends or professionals.
קבלת עזרה מחברים או אנשי מקצוע.

With a plenty help from friends.
עם הרבה עזרה מחברים.

Get help from friends or professionals.
קבלת עזרה מחברים או אנשי מקצוע.

With a lot of help from friends.
עם הרבה עזרה מחברים.

Accept help from friends and family whenever you can.
לגייס את עזרתו של חברים ובני משפחה בכל פעם שאתה יכול.

You can ask for help from friends.
הוא יכול לבקש עזרה מידידים.

I need help from friends. Like Leo and you.
אני צריך עזרה מחברים, כמו ליאו וכמוך.

You can also ask help from friends.
אפשר אפילו לבקש עזרה מחברים.

Seeking help from friends, family or professionals.
בקש עזרה- ממשפחה, חברים או מאנשי מקצוע.

It's nice to have help from friends.
זה נחמד שיש קצת עזרה מחברים.

Ask for help from friends and strangers.
בקשו עזרה מחברים, ידידים ומכרים.

If necessary, ask for help from friends.
כמובן שאם אצטרך, אפנה לעזרת חברים.

Ask for help from friends whom your dog does not know or know badly.
לבקש עזרה מחברים שהכלב שלך לא יודע או יודע רע.

You may seek help from friends.
הוא יכול לבקש עזרה מידידים.

If you do not remember your address, then ask for help from friends.
אם אינך זוכר את כתובתך, בקש עזרה מחברים.

We will have to seek help from friends, relatives or even to the delivery services.
נצטרך לבקש עזרה מחברים, קרובי משפחה או אפילו את שירותי משלוח.

We did it all ourselves, with help from friends.
אז עשינו את הכל בעצמנו, ועם קצת עזרה מחברים.

Israel always welcomes help from friends, but it does not need the whole array of organizations that claim to work on its behalf.
ישראל תמיד מקדמת בברכה עזרה מידידים, אבל אין היא זקוקה לכל קשת הארגונים המתיימרים לפעול בשמה בארצות-הברית.

Don't be ashamed to ask for help from friends or family.
אל תתבייש לבקש עזרה מחברים או ממשפחה.

Was there something About admitting you need help from friends?
היה שם משהו לגבי הודאה שצריך עזרה מחברים?

Peter was a wonderful person, who established, with help from friends, places for the children that arrived after the war.
פיטר היה איש נפלא שדאג, עם עזרה מידידים שלו, להכין מקומות לילדים שיגיעו אחרי המלחמה.

When you feel yourselves in a situation of paralyzing anxiety, I recommend seeking help from friends or your HR manager at work.
כאשר אתם במצב של חרדה משתקת, אני ממליץ לפנות לעזרה של חברים או למנהלת משאבי אנוש במקום העבודה.

Do not rule out the possibility of getting help from friends and family, even if you have to piece the capital together from multiple sources.
משפחה וחברים- אל תשללו את האפשרות לקבל סיוע מחברים ומשפחה, אפילו אם עליכם לקשור יחד את המימון ממקורות רבים.

Do not feel ashamed to ask for help from friends, family.
אל תתבייש לבקש עזרה מחברים או ממשפחה.

How did you get started? Help from friends or family?
איך התחלת, עם עזרה מחברים או משפחה?

There is no shame in asking for help from friends or family.
אל תתבייש לבקש עזרה מחברים או ממשפחה.

Do not be shy about asking for help from friends and family.
אל תתבייש לבקש עזרה מחברים או ממשפחה.

This is the time to ask for help from friends and family.
עם זאת, זו התקופה המתאימה לבקש עזרה מחברים ובני משפחה.