What is the translation of " HELP GETTING OUT " in Hebrew?

• עזרה לצאת

Examples of using Help getting out in English and their translations into Hebrew

He needs help getting out?
הוא צריך עזרה לצאת?

Help getting out of the muck.
תעזרו לנו לצאת מהבוץ.

Do you need help getting out?
אתה צריך עזרה לצאת?

They need help getting out of the situation, yet their partner has often isolated them from their family and friends.
הם זקוקים לעזרה לצאת מהמצב, אך בן הזוג שלהם מבודד אותם לעתים קרובות מבני משפחתם וחבריהם.

Do you need help getting out?
אתה צריך עזרה משתחרר?

Eli and Chloe are looking for another way out, but if they can't find one, we're going to need help getting out of here, sir?
איליי וקלואי מחפשים דרך אחרת החוצה, אבל אם הם לא ימצאו, נזדקק לעזרה כדי לצאת מכאן, המפקד. מדוע הסמל גריר נאלץ לירות בנשקו?

You need any help getting out?".
את צריכה עזרה לצאת?".

If you need help getting out of that, I'm right over here.
אם תצטרכי עזרה בלהוריד אותה, אני כאן.

Well, John Ross didn't need your help getting out of jail.
טוב, ג'ון רוס לא היה זקוק לעזרתך כדי להשתחרר מהכלא.

We're gonna need help getting out of the side window in sector four!
אנחנו נצטרך עזרה לצאת מהחלון הצדדי במגזר ארבעה!

I think McCarthy's telling Slavich that he needs help getting out of the country.
אני חושב Slavich לספר של מקארתי כי הוא צריך עזרה מקבל מחוץ למדינה.

He asked for my help getting out of the embassy, and I turned him down.
הוא ביקש ממני לעזור לו לצאת מהשגרירות ולא הסכמתי.

I want to get to Denmark and I need help getting out of these woods.
אני רוצה להגיע לדנמרק… ואני צריך עזרה לצאת מהיערות הללו.

I need your help getting out of here.
אני זקוקה לעזרתך לצאת מכאן.

Yeah, Luke did pretty good, too, for a kid who still needs help getting out of his backpack.
כן, גם לוק הצליח לא רע, עבור ילד שעדיין צריך עזרה להוריד את הילקוט.

I need your help getting out of town.
אני זקוק לעזרתך כדי לצאת מהעיר.

What I'm about to say might shock you, but I need help getting out of jury duty.
מה שאני עומדת להגיד עלול לזעזע אתכם אתם, אבל אני צריכה עזרה להתחמק מחבר המושבעים.

He wanted my help getting out of here.
הוא רצה את העזרה שלי לצאת מכאן.

He just needs help getting out.”.
צריך רק לעזור לו לצאת".

We're gonna need help getting out of this prison.
אנחנו נזדקק לעזרה כדי לצאת מבית-הסוהר הזה.

We're gonna need some help getting out of there.
אנחנו נצטרך קצת עזרה לצאת משם.

We're gonna need help getting out of here, Mike.
נזדקק לעזרה לצאת מכאן, מייק.

I'm going to need help getting out of the city.
אני הולך זקוק לעזרה לצאת מהעיר.

Girls… Mommy needs help getting out of bed!
בנות… אימא זקוקה לעזרה כדי לצאת מהמיטה!

I'm gonna need some help getting out of this dress.
אני צריכה עזרה בלהוריד את השמלה.

Yeah, I heard you need help getting out of that chair.
כן, שמעתי שאתה צריך לעזור לצאת מכיסא ש.

Thought you might need some help getting out of the car.
חשבתי שאולי צריך קצת לעזור לצאת מהמכונית.

Help get out the vote.
עזרה לצאת ההצבעה.

Helps get out your aggressions.
מסייע לצאת התוקפנות שלך.

Work on a campaign or otherwise support or vote for candidates who support your values/issues. Help get out the vote.
עבודה על קמפיין או אחר לתמוך או להצביע עבור מועמדים התומכים בערכים/ נושאיך. עזרה לצאת ההצבעה.