What is the translation of " HELPING TO REDUCE " in Hebrew?

• עוזר להפחית
• מסייעת להפחית
• ומסייע להפחית
• עוזר להוריד

Examples of using Helping to reduce in English and their translations into Hebrew

It is known that trade supports economic growth and development, helping to reduce poverty around the world.
הסחר ממשיך לתמוך בצמיחה ופיתוח כלכלי, ומסייע להפחית את העוני ברחבי העולם.

Betaine is best known for helping to reduce homocysteine levels in the blood, which is directly related to lowering risk for heart disease.
Betaine ידועה בעיקר על מנת לעזור להפחית את רמות הומוציסטאין בדם, אשר קשורה ישירות להורדת הסיכון למחלות לב.

It contains the B6 vitamin, extract of a camomile and the cooling components helping to reduce intensity of pain.
הוא מכיל ויטמין B 6, תמצית קמומיל וקירור רכיבים כדי לעזור להפחית את עוצמת הכאב.

Slow and smooth movements calm the mind, helping to reduce falls resulting from sudden movements that lead to significant blood pressure drop, especially in elder people taking medication that can cause.
תנועות איטיות וחלקות מרגיעות את המוח, ומסייעות בהפחתת הנפילות הנובעות מתנועות פתאומיות המביאות לירידה משמעותית בלחץ הדם, במיוחד אצל קשישים הנוטלים תרופות העלולות לגרום.

How can the education system promote economic growth while at the same time helping to reduce income inequality?
כיצד יכולה מערכת החינוך לקדם צמיחה כלכלית ובה בעת לסייע בצמצום אי השוויון בהכנסות?

The Patrol operates on weekends and school and public holidays, helping to reduce unruly and dangerous behavior such as excess alcohol, smoking, violence and more.
הסיירת פועלת בסופי השבוע, בחופשות בתי הספר ובחגים, מסייעת לצמצם התנהגויות מסוכנות של אלכוהול, עישון, אלימות ועוד.

It helps to remove water from the body, avoiding the retention of liquids, and therefore helping to reduce weight.
היא מסייעת להסיר את המים מן הגוף, הימנעות השמירה של נוזלים, לכן המסייעים בהפחתת משקל.

The antioxidant activities of vitamin C and vitamin K contribute to this prevention as well, helping to reduce levels of free radicals in the body that can hasten the spread or appearance of cancerous cells.
פעילות נוגדת החמצון של ויטמין C וויטמין K לתרום למניעת זה גם, עוזר להפחית את רמות הרדיקלים החופשיים בגוף שיכולים לזרז את התפשטות או המראה של תאים סרטניים.

Moderate exercise performed daily, such as 40-minute walk, can provide a long-term boost to your immune system response, helping to reduce illness.
תרגיל מתון המבוצע מדי יום, כגון הליכה של 40 דקות, יכול לספק דחיפה ארוכת טווח לתגובת המערכת החיסונית שלך, ובכך לסייע בהפחתת המחלה.

Colleagues and suppliers can collaborate in a secure and social environment, helping to reduce cycle times and late changes in the engineering process.
שותפים וספקים יכולים לשתף פעולה בסביבה מאובטחת וחברתית, ולסייע להפחית זמנים של מחזורי תכנון ושינויים מאוחרים בתהליכי ההנדסה.

Repatha is an injectable remedy that contains in its composition evolocumab, a substance that acts in the liver helping to reduce blood cholesterol levels.
Repatha היא תרופה הזרקת המכילה את הרכב evolocumab, חומר שפועל בכבד עוזר להפחית את רמות הכולסטרול בדם.

Blue Earth is made from recycled plastic called PCM, which is extracted from water bottles, helping to reduce fuel consumption and carbon emissions in the manufacturing process.
ה-Blue Earth עשוי מחומר פלסטיק ממוחזר המכונה PCM, המופק מבקבוקי מים, מה שעוזר בהפחתת צריכת הדלק ובצמצום פליטת גזי הפחמן בתהליך הייצור.

We are proud of the partnership with NASA JPL to address their needs for an agile infrastructure to meet their projected growth, while helping to reduce the datacenter footprint.”.
אנו גאים בשותפות עם NASA JPL כדי לענות על הצורך בתשתית אג'ילית שתענה לגידול הצפוי שלהם, תוך סיוע בהקטנת שטח מרכז הנתונים".

Pilot Assist works at speeds up to 130km/h, and is particularly helpful in highway conditions, helping to reduce some of the effort required when driving in heavy traffic.
מערכת Pilot Assist פועלת עד למהירות של 130 קמ"ש והיא יעילה במיוחד בנסיעה בכבישים מהירים, כשהיא מסייעת להפחית את המאמץ הנדרש בנהיגה במהירויות גבוהות.

In addition, today's disposable diapers have been proven to reduce excess skin wetness using super-absorbent gel that locks in urine and keeps moisture away from the baby's skin, helping to reduce incidences of diaper rash.
כמו כן, הוכח שהחיתולים החדפעמיים של היום מפחיתים את עודף הרטיבות בעור בעזרת ג'ל סופרסופג, שלוכד את השתן ומשאיר את הלחות הרחק מעור התינוק, מה שעוזר להוריד את מקרי תפרחת החיתולים.

In addition, physical activity can also be beneficial for back pain sufferers, helping to reduce pain, correct posture, and lengthen muscles.
בנוסף, פעילות גופנית יכולה גם להיות מועילה עבור הסובלים כאבי גב, עוזר להפחית את הכאב, יציבה נכונה, להאריך את השרירים.

These CD8 cells produce natural substances that help shut down or destroy HIV-infected cells, thereby helping to reduce the amount of virus in the blood.
תאי CD8 אלה מייצרים חומרים טבעיים המסייעים בכיבוי או הרס של תאים הנגועים ב- HIV ובכך עוזרים להפחית את כמות הנגיף בדם.

Business intelligence systems greatly streamline the performance of each company, helping to reduce costs and increase profits.
מערכות הבינה העסקית מייעלות מאוד את התפקוד של כל חברה, מסייעות בהפחתת העלויות ובהגדלת הרווחים.

In fact, among its most important properties we find astringent qualities, which makes it an effective remedy to treat cases of diarrhea, helping to reduce them especially when the diarrheas are nervous.
למעשה, בין המאפיינים החשובים ביותר שאנו מוצאים תכונות חכמות, מה שהופך אותו תרופה יעילה לטיפול במקרים של שלשולים, עוזר להפחית אותם במיוחד כאשר השלשול הם עצבים.

IoT systems such as interconnected vehicles, smart transport control systems, and road and bridge detectors will promote"smart city" and"smart transport" ideas, helping to reduce transportation load and energy consumption.
מערכות IoT כגון כלי רכב מקושרים, מערכות בקרת תחבורה חכמות וגלאים בכבישים ובגשרים, יקדמו את רעיונות"העיר החכמה" ו"התחבורה החכמה", ויסייעו בהפחתת עומס התחבורה וצריכת האנרגיה.

Vitamin C for pregnant women- adhering to the recommended daily dosage of vitamin C for pregnant women(usually 200 mg to a maximum of 500 mg), reinforces the mother's immune system thus helping to reduce the risk of viral morbidity during pregnancy.
ויטמין C לנשים בהריון- הקפדה על מינון יומי מומלץ של ויטמין C לנשים בהריון(בדרך כלל 200 מ"ג ועד מקסימום של 500 מ"ג), מחזקת את המערכת החיסונית של האם ובכך מסייעת להפחתת הסיכון לתחלואה וויראלית בהיריון.

Raspberries contain the active substance called ketone, which studies have shown that they help prevent the accumulation of fat, accelerate metabolism and the rate of fat burning in the body, helping to reduce the amount of triglycerides in the blood, as well as contribute to the suppression of appetite.
פטל מכיל את החומר הפעיל בשם קטונים, שמחקרים הראו כי הם מסיעים למנוע ההצטברות של שומן, נוטים להאיץ את חילוף החומרים וקצב שריפת השומן בגוף, עוזרים להפחית את כמות הטריגליצרידים בדם, כמו גם תורמים לדיכוי תיאבון.

Can science education help to reduce Global Warming?
האם חינוך מדעי יכול לסייע בהפחתת ההתחממות הגלובלית?

This helps to reduce the appearance of cracks.
זה עוזר להפחית את המראה של קמטים.

CoQ10 supplementation can also help to reduce the risk of skin cancer.
השלמת התזונה עם CoQ10 עשויה גם לסייע בהפחתת הסיכון לסרטן העור.

The drug helps to reduce the intensity of pathological reflexes(painful).
התרופה מסייעת להפחית את עוצמת רפלקסים פתולוגיים(כואבת).

They might also help to reduce our reliance on antibiotics, says Prof. Townsend.
הם עשויים גם לסייע בהפחתת ההסתמכות שלנו על אנטיביוטיקה, אומר פרופ 'טאונסנד.

Consuming pomegranate juice during pregnancy also helps to reduce cramps and sleep problems.
צריכת שמן או מיץ רימונים במהלך ההיריון גם מסייעת להפחית התכווצויות ובעיות שינה.

Helps to reduce various kinds of edema;
עוזר להפחית סוגים שונים של בצקת;

Spiders help to reduce flies.
הג'ינגר עוזר להפחית בחילות.